アプリをダウンロードする
educalingo
guedeja

"guedeja"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でGUEDEJAの発音

gue · de · ja


GUEDEJAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUEDEJAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのguedejaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のguedejaの最初の定義は長い髪です。 辞書の中のgeuedejaのもう一つの意味はタフトです。 Guedejaはまた、ライオンのカラスです。


GUEDEJAと韻を踏むスペイン語の単語

bandeja · deja · endeja · madeja · pendeja · vedeja · vendeja · verdeja

GUEDEJAのように始まるスペイン語の単語

güecho · güechos · guedejada · guedejado · guedejón · guedejona · guedejosa · guedejoso · guedejuda · guedejudo · güegüecho · güegüenche · guelaguetza · gueldo · güeldrés · güeldresa · güelfa · güelfo · guelte · gueltre

GUEDEJAのように終わるスペイン語の単語

abeja · aleja · almeja · aneja · calleja · ceja · compleja · coneja · igreja · lenteja · moraleja · Nochevieja · oreja · oveja · pareja · queja · refleja · reja · teja · vieja

スペイン語の同義語辞典にあるguedejaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GUEDEJA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«guedeja»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«guedeja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUEDEJAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guedejaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguedejaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guedeja»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

额发
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

guedeja
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

lock
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

माथे की लट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ناصية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

чуб
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

topete
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অলক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

mèche
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ubun
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Stirnlocke
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

前髪
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

앞머리
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

forelock
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nắm lấy cơ hội
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ரோமத்தை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शिंगावर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

perçem
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

coppiglia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

grzywka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

чуб
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

moț
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τσουλούφι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kuif
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

luggen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lugg
5百万人のスピーカー

guedejaの使用傾向

傾向

用語«GUEDEJA»の使用傾向

guedejaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guedeja»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、guedejaに関するニュースでの使用例

例え

«GUEDEJA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguedejaの使いかたを見つけましょう。guedejaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Las guedejas de lana estan compuestas de muchos filamentos que se tocan unos con otros por sus extremidades , y cada guedeja está separada en el vellon de las otras por su extremidad. Las. lanas mas cortas solo tienen una pulgada de  ...
François Rozier, 1801
2
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Las guedejas de lana están compuestas de muchos filamentos que se tocan unos con otros por sus extremidades , y cada guedeja está separada en el vellón de las otras por su extremidad. Las lanas mas cortas solo tienen una pulgada de  ...
Rozier, Abate, 2005
3
Léxico del leonés actual: G-M
guecha. V. guedeja. guecho. V. guedeja. güecho. V. güeyo. güeco. 'hueco'. güedaya. V. igüedo. güedayo. V. godayo e igüedo. guedecho. V. guedeja. guedeia. V. guedeja. guedeja [guedeia, guedella, guedecho, guedello, guedeyo, guedoyu, ...
Janick Le Men Loyer, 2007
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
GUEDEJA, s. f. El cabello que cae á mechones. Cincinnus , cirrus. guedeja. La melena del león. Ltonts capilla- mtntum. TENER ALGUKA COSA POR LA GUEDEJA, f. No dejar escapar la ocasión. Occasionem arripen. GUEDEJ1LLA. s. f. d. de ...
Real academia española, 1817
5
La Universidad de Salamanca en la Guerra de la ...
CAPITULO. XI. El. Doctorado. de. Thiébault. Extraña proposición del doctor Guedeja: su efecto en el Claustro. Nombramiento de doctor honorario al general francés.— Agradecimiento de Thiébault.— Actitud de la Universidad unte el ...
Florencio Amador Carrandi, 1916
6
Cada uno para si: a critical ed., with introd., incl. a ...
1438 desmandada la guedeja] The reading in P does not scan as an octosyllable . VT departs unnecessarily from the original. 1439^1 entre ... / . ../... vestido] There are two errors in P's version of these lines. First, line 1439 does not scan as an ...
Pedro Calderón de la Barca, José M. Ruano de la Haza, 1982
7
Calderón y la máquina barroca: escenografía, religión y ...
Si atendemos al ejemplo de Don Jerónimo de Guedeja y Quiroga, cuyo Tratado contra las comedias y en particular contra el abuso de las comedias de los santos y su indecentia (Sevilla, 1683) censura con rigor que la comedia hagiográfica ...
Javier Aparicio Maydeu, 1999
8
La tierra iluminada: A-I
BIBLIOGRAFÍA: ALLER, César: "Memoria, por Justo Guedeja-Marrón", El Alcázar , 18 de septiembre de 1967. BENITO DE LUCAS, Joaquín: "Poetas de Toledo", Manxa, Ciudad Real, Septiembre 1991, ne 54, p. 36-39. FERNANDEZ POMBO ...
Francisco Gómez Porro, 2003
9
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
Resultando que por el testamento y una escritura de ordenanzas que otorgó en los días 5 y lOdemarzo de 1591, el Presbítero D. Jerónimo Guedeja fuado un patrohatffde legos para ciertas obras pías sobre bienes-raíces, censos y juros, ...
Spain. Tribunal Supremo, 1864
10
Jurisprudencia civil: Comprende las sentencias y autos del ...
D. 1 nacio de Béjar y Guedeja, por no comprender, como no se comprende, dentro de dicho heredamiento otra propiedad, alguna de cuantas contiene la lista inserta en el Real despacho y citan las ejecutorias libradas a favor de dicho  ...
Spain. Courts, 1914

用語«GUEDEJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguedejaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El voto por los pelos: ¿qué dice el peinado de cada candidato?
... jefe plasma". Ahora que sabemos que Iglesias tiene la guedeja pero Rajoy la mata, quizá asistamos a un duelo de desgreñe en la recta final de la campaña. «Vanity Fair, 6月 16»
2
Cosas de las que probablemente no sabías su nombre
10. Giste: se le conoce así a la espuma de la cerveza. 11. Guedeja: así se le llama a la frondosa melena del león. 12. Recazo: se conoce como recazo a la parte ... «Contexto, 4月 16»
3
26 cosas que tienen nombre y seguramente no lo sabías
Guedeja: la melena de un león k. Famosos que le vendieron su alma al diablo, y cuanto pagaron 12. Recazo: la parte opuesta al filo de un cuchillo l. Famosos ... «Contexto, 3月 16»
4
El viaje ideológico de Valle-Inclán
Pronto un cáncer de vejiga se llevaría su rostro español y quevedesco, su negra guedeja y su luenga barba. Pero se agarrarían a la vida para siempre sus ... «El Español, 1月 16»
5
10 escapadas de puro otoño
Hay que ver el salto cuando arrecian las lluvias de otoño, con bastante agua, blanco y larguísimo cual guedeja de oveja latxa, entre los ocres, rojos y dorados ... «EL PAÍS, 9月 15»
6
Cuentos de los abuelos: Yo lo viví
... casi bestia, parecía un hombre muy alto, cuando dio dos pasos dentro del jacalón le pudimos ver su cuerpo desnudo, forrado de una guedeja que le cubría el ... «kaosenlared.net, 9月 15»
7
La misteriosa placa del depósito del Reina Torres de Araúz
El memorial también detalla la donación de don Pedro de la Torre y Guedeja o Guedexa, quien, como albacea de don Antonio de Carrión o Caponia, nombre ... «La Estrella de Panamá, 8月 15»
8
Una guitarra en manos de mujer
... final a D'Angelo, su antecesor en el premio de La Herradura, una brisa de modernidad con lejanos ecos minimalistas y alguna guedeja cinematográfica. «Ideal Digital, 7月 15»
9
La verdadera historia por la que Valle-Inclán quedó manco en un ...
La apostura de Ramón del Valle-Inclán (1866-1936), «rostro español y quevedesco, de negra guedeja y luenga barba» -como él mismo se definió en la revista ... «ABC.es, 2月 15»
10
El espacio entre los dientes, la espuma de la cerveza y el olor a ...
Guedeja: Mechón de pelo o pelo suelto, especialmente el que cae sobre los hombros sin recoger ni trenzar. También se utiliza para referirse a la melena del ... «EntornoInteligente, 10月 14»

GUEDEJAの画像

参照
« EDUCALINGO. Guedeja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guedeja>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA