アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chocarrera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCHOCARRERAの発音

cho · ca · rre · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHOCARRERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHOCARRERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chocarrera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのchocarreraの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるchocarreraの最初の定義は、それが冗談であるということです。 ショッキングな言葉。 辞書の "chocarrera"のもう一つの意味は、それが "ふさがり"と言う癖があるということです。 Chocarreraはまたフルレロです。 それは La primera definición de chocarrera en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene chocarrería. Palabras chocarreras. Otro significado de chocarrera en el diccionario es que tiene por costumbre decir chocarrerías. Chocarrera es también fullero. Era.

スペイン語辞典で«chocarrera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHOCARRERAと韻を踏むスペイン語の単語


barrera
ba·rre·ra
berrera
be·rre·ra
burrera
bu·rre·ra
carrera
ca·rre·ra
cerrera
ce·rre·ra
chatarrera
cha·ta·rre·ra
chicharrera
chi·cha·rre·ra
chorrera
cho·rre·ra
churrera
chu·rre·ra
cigarrera
ci·ga·rre·ra
contrabarrera
con·tra·ba·rre·ra
cotorrera
co·to·rre·ra
guerrera
gue·rre·ra
guitarrera
gui·ta·rre·ra
herrera
he·rre·ra
jarrera
ja·rre·ra
perrera
pe·rre·ra
porrera
po·rre·ra
terrera
te·rre·ra
zorrera
zo·rre·ra

CHOCARRERAのように始まるスペイン語の単語

choca
chocador
chocadora
chocallera
chocallero
chocallo
chocante
chocantería
chocar
chocarrear
chocarrería
chocarrero
chocha
chochada
chochaperdiz
chochar
chochear
chochera
chochero
chochez

CHOCARRERAのように終わるスペイン語の単語

alcaparrera
andorrera
butifarrera
cabrera
cacharrera
cachiporrera
camorrera
chamorrera
charrera
chicarrera
chinchorrera
cotarrera
entrebarrera
gorrera
guardabarrera
mangorrera
pedorrera
soñarrera
tabarrera
torrera

スペイン語の同義語辞典にあるchocarreraの類義語と反意語

同義語

«chocarrera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHOCARRERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chocarreraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchocarreraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chocarrera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

下流
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chocarrera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Shooter
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मिथ्या
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حاقد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

непристойный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

grosseiro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অশ্লীল কৌতুকপূর্ণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fielleux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

keji
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unflätig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

scurrilous
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

야비한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

scurrilous
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hèn hạ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இந்த இழிவான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अश्लील
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

küfürbaz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scurrile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

grubiański
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

непристойний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

injurios
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πρόστυχος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vuilbekkig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

scurrilous
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uforskammet
5百万人のスピーカー

chocarreraの使用傾向

傾向

用語«CHOCARRERA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«chocarrera»の使用頻度を示しています。
chocarreraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chocarrera»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHOCARRERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chocarrera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chocarrera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chocarreraに関するニュースでの使用例

例え

«CHOCARRERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchocarreraの使いかたを見つけましょう。chocarreraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los pobres de Madrid: Novela popular
... significa esa chocarrera farsa con que abusando imbécilmente del candor de un pobre gallego ó asturiano, creen algunos bárbaros poner en ridículo la inocencia de su víctima, cuando lo que. ponen en evidencia es su propia brutalidad é ...
Wenceslao Ayguals de Izco, 1857
2
Texto e imagen en Calderón: undécimo Coloquio Anglogermano ...
La comicidad más chocarrera atañe a los númenes que se encuentran ya enmarcados en una línea literaria especialmente lúdica, tal es el caso de Momo, Baco y el cortejo de ninfas y sátiros que pueblan las fábulas clásicas. La faceta ...
Manfred Tietz, 1998
3
El Gladiador No 135
Pretendiente que dió cuenta en ella; y Chocarrera, cotizada gran lavorita en el clásico Olavarría fué vencida por Cuba. ¡Y qué coincidencia! Esta vez, como en otra ocasión, lué el stud Belgrano quien dió la nota. No ha mucho Orán, con la ...
4
Obras de Christóbal de Castillejo, secretario del emperador ...
Yo sali: Dende á un poco por alli, Y mirando por defuera, Vila estar tan chocarrera, Que apenas la conoci. Asentada; En una mesa quadrada Con otros, puestos de codos, Alegrándolos á todos De puro regocijada. Placentera : De la tristeza ...
Cristóbal de Castillejo, Pedro Estala, Imprenta Real (Madrid), 1792
5
Las campanas de oro: selección de poesías
... lastimero que sollozaba en el piano... La pieza en que me ofrecías caricias, lectura y bock, y en la que siempre tenías un tomo de poesías y un libro de Paul de Kock. - 16 — Y aquella obra chocarrera que no pasó LA EDAD Cosa pasada.
Carlos Pezoa Véliz, Leonardo Pena, 1571
6
Espejo del verdadero médico
... sin coraje, sin pasión, con la impasibilidad, la calma, el candor que solo dá la sencillez; esto es, aquel lenguaje ó estilo igual, breve, aunque enérgico, que dista igualmente de la hinchazón hiperbólica que de la chocarrera vulgaridad.
Isaac Maimon-Firdusi, 1855
7
Generaciones y semblanzas de claros varones y gentiles damas ...
Sus palabras eran dignas y comedidas: no le oí proferir ninguna malsonante, chocarrera ni descompuesta; sus juicios eran ponderados. Sin embargo, en el varón prudente babía también un bombre resuelto: una vez tomada una decisión , ...
Rafael Lapesa, 1998
8
El espía: novela Americana
El dragon le fijó un momento con aquel aire de causticidad chocarrera que parecía distinguirle y caracterizarle, y le dijo en seguida : — He aquí un personage todo nuevo que se presenta en la escena. Ahora bien , vos debeis saber que es ...
James Fenimore Cooper, 1831
9
Cancionero sevillano de Fuenmayor: C.S.I.C. R.M.3879
... más bien es continuación de las prácticas medievales. Es, según Márquez Villanue va: "el gusto de los predicadores medievales por enjaretar el chiste conceptista y la anécdota chocarrera" en sus sermones. Francisco Márquez Villanueva.
José J. Labrador, Ralph DiFranco, José Manuel Rico García, 2004
10
Synopsis historia chronologica de Espana
... fobrepuefto de una Cogulla ( porque no es creible .que un hijo de mi Padre S. Benito tomaífe la pluma con tan poca mo- deítia y chocarrera libertad ) facó un Antiferreras con el título de Desagravios de Fernan Gonzalez, Conde foberano de ...
Juan de Ferreras, 1775

用語«CHOCARRERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchocarreraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sociología política y comunicación presidencial
... frente a un político que cae presa de sus actitudes chocarreras. Seguramente esto no debería ser así, pero simplemente esta es la sociología de nuestro país. «elPeriódico, 7月 16»
2
Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows
Ni la chocarrera TMNT (Steve Barron, 1990), ni la cutre TMNT 2: The Secret of the Ooze (Michael Pressman, 1991), ni la desastrosa TMNT 3: Turtles in Time ... «Hipertextual, 6月 16»
3
Exmodelo Pirelli y millonario saudí, rumbo al divorcio
... incluso una tapadera diplomática que ha llevado a la intervención del Ministerio de Exteriores británic. La verdad es que su coartada era un poco chocarrera. «Diario Pagina Siete, 6月 16»
4
El alma humana es insondable
... de los heridos, nos debe llegar el silencio… y ahí vendrán las preguntas chocarreras, las que transitan por los pasillos innavegables, siempre inhóspitos. «El Nuevo Dia.com, 6月 16»
5
Una ex modelo Pirelli y un millonario saudí, rumbo al divorcio del siglo
La verdad es que su coartada era un poco chocarrera. Alegó que era representante de la isla caribeña de Santa Lucía en la Organización Marítima ... «ABC.es, 6月 16»
6
Partidazo berlanguiano contra la corrupción
Sólo él se atrevió a ir tan lejos como para replicar metafóricamente en una película el mismo cachondeíto de aquella estampa chocarrera de Diego Maradona y ... «Revista Cinemania, 6月 16»
7
Menú 'Tinder'
... y estar a punto, con tan chocarrera sentencia, de provocarle un ictus isquémico a su pretendiente. Y, por último, también he descubierto el lado más 'freak' de ... «El Español, 4月 16»
8
Estimado Henry
Por lo tanto, hágame el favor de evitar el lenguaje soez y cualquier expresión chocarrera. ¡¿Vio?! ¡Puse “chocarrera”, aañooos sin mencionar esa palabra! «Analítica.com, 4月 16»
9
Audacia es el juego
Como si necesitáramos de ficción chocarrera, Gil se enteró de que el autor del reportaje, o como se llame, responde al nombre de Robert Draper, hermano ... «El Financiero, 3月 16»
10
El insólito insulto de un abogado a una jueza
... sus colegas eran “bodrios” cargados de “desaguisados”. Además, calificó la demanda como una “ramplonería” “chocarrera, chabacana, grosera y ordinaria”. «Semana.com, 3月 16»

CHOCARRERAの画像

chocarrera

参照
« EDUCALINGO. Chocarrera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chocarrera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z