アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gurrumina"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GURRUMINAの語源

La palabra gurrumina procede de origen incierto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGURRUMINAの発音

gu · rru · mi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GURRUMINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGURRUMINAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gurrumina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgurruminaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるグルミナの最初の定義は、意味がなく、うんざりしていて、小柄なものです。 辞書のgurruminaの別の意味は臆病です。 グルミナも小さいです。 La primera definición de gurrumina en el diccionario de la real academia de la lengua española es ruin, desmedrado, mezquino. Otro significado de gurrumina en el diccionario es cobarde. Gurrumina es también pequeño.

スペイン語辞典で«gurrumina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GURRUMINAと韻を踏むスペイン語の単語


alamina
a·la·mi·na
amina
mi·na
anfetamina
an·fe·ta·mi·na
benjamina
ben·ja·mi·na
bocamina
bo·ca·mi·na
calamina
ca·la·mi·na
colomina
co·lo·mi·na
dopamina
do·pa·mi·na
filmina
fil·mi·na
gomina
go·mi·na
histamina
his·ta·mi·na
melamina
me·la·mi·na
mercromina
mer·cro·mi·na
mina
mi·na
palomina
pa·lo·mi·na
teobromina
te·o·bro·mi·na
tiamina
tia·mi·na
timina
ti·mi·na
vitamina
vi·ta·mi·na
zamina
za·mi·na

GURRUMINAのように始まるスペイン語の単語

gurda
gurdo
gurí
guripa
gurisa
guro
gurriata
gurriato
gurrión
gurripato
gurrufero
gurrumino
gurruñar
gurruño
gurú
gurullada
gurullo
gurumelo
gurupa
gurupera

GURRUMINAのように終わるスペイン語の単語

albúmina
alúmina
andrómina
balsamina
canchamina
cardamina
catecolamina
catramina
contramina
etamina
mina
fisostigmina
mina
hemina
mina
mina
olomina
ovoalbúmina
ramina
sudamina

スペイン語の同義語辞典にあるgurruminaの類義語と反意語

同義語

«gurrumina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GURRUMINAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gurruminaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgurruminaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gurrumina»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

gurrumina
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gurrumina
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gurrumina
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

gurrumina
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

gurrumina
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

gurrumina
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gurrumina
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

gurrumina
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gurrumina
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gurrumina
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gurrumina
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

gurrumina
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

gurrumina
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gurrumina
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gurrumina
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

gurrumina
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

gurrumina
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gurrumina
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gurrumina
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gurrumina
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

gurrumina
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gurrumina
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

gurrumina
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gurrumina
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gurrumina
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gurrumina
5百万人のスピーカー

gurruminaの使用傾向

傾向

用語«GURRUMINA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«gurrumina»の使用頻度を示しています。
gurruminaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gurrumina»で最も広く使用されている表現です。

用語«GURRUMINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gurrumina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gurrumina»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gurruminaに関するニュースでの使用例

例え

«GURRUMINA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgurruminaの使いかたを見つけましょう。gurruminaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Siete autores mexicanos
TUINKY ¿Qué tanto estás hablando, güey? GURRUMINA Me la estoy ligando, güey. GUFY (Desesperándose.) Puta, pinche Gurrumina, no mames, no te pongas a ligar en este momento, cabrón. Nos pueden detectar y mandarnos una  ...
‎1999
2
Léxico del leonés actual: G-M
LOCALIZACIÓN: Bierzo: Toreno: Tenía un buey qui era gurrufán, malu, q' andaba' sí, gachu, gachu... (González González, 1983, 100). gurrumba. V. gorroba. gurrumbín. V. gorroba. gurrumbo. V. gorrumbo. gurrumela. V. gurrumina . gurrumesa ...
Janick Le Men Loyer, 2007
3
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
ÚXOR. s. (CMw.) The mercury of metals. Muger blanca , el mercurio de los metales. UXORIOUS, adj. Submissively fond of a wife , infected with connubial dotage. Gurrumino, gurrumiñero , el que paga gurrumina , ó tiene sumisión indebida á ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
ÚXOR. s. (Ctów.) The mercury of metáis. Muger blanca , el mercurio de los metales. UXÓRIOUS. adj. Submissively fond of a wise , infected with connubial dotage. Gurrumino, gurrumiñero , el que paga gurrumina , ó tiene sumisión indebida á ...
Thomas Connelly, 1797
5
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Gurrumino, g urrumiñero , el que paga gurrumina , 6 tiene sumisión indebida á la muger propia. AM UXÓRIOUS HUSBAND. Marido gurrumino. UXÓRIOUSLY. adv. With fond íubmifflon to a wife. Con gurrumina , con sumisión indebida á la ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
6
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
Con gurrumina. UXO'RIOUSNESS, / Gurrumina, fumifion excefiva con la muger propia. WAG WA К ESTA letra tiene una propiedad ambigua, Tiendo eonfonantc al principio de voces, y vocal en ditongos, como view, ßraw. En algunas voces el  ...
Henry Neuman, 1802
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Vulgarmente. Vulnerable, o. Vulnerable. To Vulnérale, r. a. Herir, dañar. Vulpine, «. Zorruno. Vulture, ». (Orn.) Buytre. U'vula, ». Ü'vula, campanilla, galillo. Uxorious, a. Gurrumino. Uxóriously, ad. Con gurrumina. Uxóriousuets, ». Gurrumina.
8
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
Vulgarmente. Vulnerable, 8. Vulnerable. To Vulnérate, v. a. Herir, dañar. Vúlpine, a. Zorruno. Vúliure, s. (OmJ Buytre. U'vula, í. U'vula, campanilla, galillo. Uxórious, a. Gurrumino. Uxórious.y, ad. Con gurrumina. Uxoriousnns, í. Gurrumina.
Mariano Cubi y Soler, 1823
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
О Gurrumina , es voz Bafcongada , y fcdi- xo , о de gur-mina , mal, enfermedad que caula la. inclinación , y reipeto indebido à la muger : ö de urru mina, mal fréquente , 6 con frequencia , oja# la no lo fuera tanto. Lat. Uxori inde- bita fubminio.
Manuel de Larramendi, 1745
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Uvigéna, Uvula, s. Uvula, campanilla, gallillo. Uxorious, a. Gurrumino : dícese del marido que contempla con esceso á su muger. Uxóriously, ad. Con gurrumina. Uxóriousness, s. Gurrumina, condescendencia y centemplaciou escesiva con la  ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831

用語«GURRUMINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgurruminaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De los mimos de Gastón Pauls a los malabares de Axel
Foto: Gerardo Viercovich. Salida de chicas. María del Cerro junto a su pequeña heredera estuvieron de paseo viendo ropa para la más gurrumina de la familia. «LA NACION, 8月 16»
2
Se viene otra gran apertura de ShowMatch y un "Bailando por un ...
Hasta hace un poco más de año atrás, Juanita era la gurrumina de la casa, la pequeña de Marcelo, pero llegó Lorenzo y la desplazó un poco, sólo un poquito ... «lanacion.com, 5月 15»
3
Operación Serpiente, la Nueva Novela de Julio Benítez
... de Gurrumina Robinson, la otra obra publicada de la saga González: “Una novela como la que se ha propuesto el escritor Julio Benítez, no es cosa de juego. «Contacto, 11月 14»
4
Déborah Warren: la chica de sonrisa franca
Allí era la "gurrumina" de un elenco que integraban, entre otros, Edgardo Moreira, Ana María Cores, Graciela Pal, Sandra Mihanovich, Ricky Pashkus, Dalma ... «lanacion.com, 10月 14»
5
"¿Sabes quién sabe? ¡Ve tú a saber!"
... una cápsula del tiempo y volver a sintonizar lo que hacía Kippy Casado, regresar a clásicos como La hora del gane (1986) y a personajes como Gurrumina, ... «Milenio.com, 9月 14»
6
El arte juega con Mafalda
... pequeñita, artística), pasando por personajes de cuentos (Xinia, Taijitu en gris) y sin dejar de lado a la Gurrumina (novia del Tertuliano)”, expresa Arias. «La Nación Costa Rica, 3月 14»
7
Efemérides: En 1561 nace Luis de Góngora y Argote
Nace el pianista Juan Polito, autor de más de cien obras, entre las que destacan los tangos "Gurrumina", "La bruja" y "Entre sueños". Muere en Buenos Aires, ... «Informador.com.mx, 7月 12»
8
"Hembras" de muchos... ¡pantalones!
Adalberto Martínez "Resortes", una abuelita muy James Bond. Las inmortales Gurrumina y Migajona o Doña Naborita, personajes de Los Polivoces (Enrique ... «El Sol de Cuautla, 6月 12»
9
Mulegé ganó el doble juego a Loreto en el beis estatal
... primera fecha del campeonato estatal de beisbol de primera fuerza quedó conformada de la siguiente manera: Manuel "Gurrumina" Cabrera, Othoniel Fuerte, ... «El Sudcaliforniano, 4月 12»
10
Los comediantes hacen reír por amor al arte
Enrique Cuenca y Eduardo Manzano, Los Polivoces, que como La Gurrumina y La Migajona y sus múltiples personajes se apoderaron y adueñaron de las ... «El Occidental, 3月 12»

GURRUMINAの画像

gurrumina

参照
« EDUCALINGO. Gurrumina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gurrumina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z