アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gurriato"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GURRIATOの語源

La palabra gurriato procede del diminutivo de gorrión.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGURRIATOの発音

gu · rria · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GURRIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGURRIATOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gurriato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gurriato

通行人

Passer

Passer属はPasseriformesの鳥の中で最も広く知られているものの1つで、彼らが名前を挙げている。 ラテン語の通行人は、一般的にすべての小さな鳥に知られているカスティーリャ語の用語「鳥」の前駆体でもあります。 Passer属のメンバーの一般的な名前はスズメです。 アフリカ、地中海および南アジアの温暖な地域の浄化された地域には生息していますが、その種の多くは典型的には都市型の動物になり、世界の居住地域の多くに植民地化しています。 最も一般的な種、Passer domesticusは、実質的にコスモポリタンです。 このスズメはメソポタミアの都市環境に植民した最初の鳥で、都市の設立と同じスピードで拡大したと考えられています。 このプロセスは人間の意志の外のほとんどの場合に行われましたが、最近ではサハラ以南のアフリカ、アメリカ、オーストラリアの一部に標本が意図的に導入されています。 El género Passer es uno de los más extendidos y conocidos entre las aves del orden Passeriformes, a quienes dan nombre. La palabra latina Passer es también la precursora del término castellano "pájaro" con el que se conoce a todas las aves de pequeño tamaño en general. El nombre común para los miembros del género Passer es el de gorrión. Aunque originarias de las áreas despejadas de las zonas templado-cálidas de África, el Mediterráneo y sur de Asia, muchas de sus especies se han convertido en animales típicamente urbanos, colonizando gran parte de las zonas habitadas del mundo. La especie más común, Passer domesticus, es prácticamente cosmopolita; se cree que este gorrión fue la primera ave en colonizar el medio urbano en Mesopotamia, desde donde se expandió a la misma velocidad que el establecimiento de ciudades. Este proceso se hizo en la mayoría de los casos de forma ajena a la voluntad humana, aunque en tiempos recientes se han introducido ejemplares de forma deliberada en algunas zonas del África subsahariana, América y Australia.

スペイン語辞典でのgurriatoの定義

辞書のグルリアートの定義はチキンスズロです。 En el diccionario castellano gurriato significa pollo del gorrión.
スペイン語辞典で«gurriato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GURRIATOと韻を踏むスペイン語の単語


abadiato
a·ba·dia·to
amasiato
a·ma·sia·to
arseniato
ar·se·nia·to
boniato
bo·nia·to
cancelariato
can·ce·la·ria·to
ciato
cia·to
comisariato
co·mi·sa·ria·to
decuriato
de·cu·ria·to
formiato
for·mia·to
gorriato
go·rria·to
hiato
hia·to
inmediato
in·me·dia·to
mediato
me·dia·to
moniato
mo·nia·to
muriato
mu·ria·to
notariato
no·ta·ria·to
opiato
pia·to
porfiriato
por·fi·ria·to
vicariato
vi·ca·ria·to
victoriato
vic·to·ria·to

GURRIATOのように始まるスペイン語の単語

gurbión
gurbionada
gurbionado
gurda
gurdo
gurí
guripa
gurisa
guro
gurriata
gurrión
gurripato
gurrufero
gurrumina
gurrumino
gurruñar
gurruño
gurú
gurullada
gurullo

GURRIATOのように終わるスペイン語の単語

aparato
asesinato
barato
buniato
burgraviato
campeonato
candidato
contrato
dato
ferroprusiato
formato
gato
landgraviato
margraviato
mato
plato
prusiato
rato
trato
valiato

スペイン語の同義語辞典にあるgurriatoの類義語と反意語

同義語

«gurriato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GURRIATOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gurriatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgurriatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gurriato»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Gurriato
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gurriato
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gurriato
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Gurriato
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Gurriato
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Gurriato
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Gurriato
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Gurriato
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Gurriato
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Gurriato
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gurriato
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Gurriato
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Gurriato
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Gurriato
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Gurriato
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Gurriato
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Gurriato
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Gurriato
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Gurriato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Gurriato
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Gurriato
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Gurriato
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Gurriato
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Gurriato
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Gurriato
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Gurriato
5百万人のスピーカー

gurriatoの使用傾向

傾向

用語«GURRIATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«gurriato»の使用頻度を示しています。
gurriatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gurriato»で最も広く使用されている表現です。

用語«GURRIATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gurriato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gurriato»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gurriatoに関するニュースでの使用例

例え

«GURRIATO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgurriatoの使いかたを見つけましょう。gurriatoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Así pasaron muchos años--: (en torno a la literatura ...
En estas aventuras tampoco podía faltar el antagonista del héroe. Ahora no se trata de un deforme muñeco de trapo, como Chapete, sino de Gurriato, «un muchacho feo como el demonio», que intenta aplicar nuevos métodos en la actuación ...
Jaime García Padrino, 2001
2
Semana
Tjf « • i r rrn m , EN la plaza de la Armeffa. Un gorrión picotea la arena calcinada por la sequia. Irrumpe un alegre pardillo por la arcada del Campo del Moro, y aterriza a la vera de su cama- rada. PARDAL— ¡Pi, pl^pi, pl~.¡ GURRIATO.— i Pipí ...
3
Léxico del leonés actual: G-M
(Morán. 1950, 326); Riaño: Montaña Leonesa: 2" acep. (González Largo, 1969b, 359); Puebla de Lillo: Patas tuertas con el incensario, que posó dos veces, una para tirar una pedrada a un gurriato, y otra para arrear un cantazo al perro del tío  ...
Janick Le Men Loyer, 2007
4
El Monitor de la Educación Común
Hoy sí que he ganado el día. Porque ahora, sin demora, vamos por Caperucita; la pillamos, la agarramos y me la como erudita. Gurriato. ¡Qué fiera es este animal! Pifpaf. Es colosal. Gatapún. Piramidal. Patatrás. Fenomenal. Todos.
5
Por esos mundos
DeHpulx, OU- KRIATO, i on la azada al hombro Gurriato. — (Desde dentro canta. ) Los rencore que te guardo, son cristalito de hielo; y al calor de tus miradas están, chiquiya, deshecho. {Entra en escena.) ¡Ju, ju! Al caló de tus mirada, ó a] caló ...
6
Saintetes madrileños: Las bravías. La revoltasa. La chavala. ...
Las bravías. La revoltasa. La chavala. Los buenos mozos José López Silva, Carlos Fernández Shaw. pública y estoy en ella porque puedo estar. Gurriato ( Dándole un papirotazo en la nariz.) ¡Mentira! Epifanio ...
José López Silva, Carlos Fernández Shaw, 1911
7
Codicia
Bajen por la rampa del fondo de ese pasillo hasta el túnel que da acceso a la bodega y Gurriato se las enseñará. Gurriato, que se dedicaba a barrer el suelo con el amargado espíritu de un enterrador que ocupara su tiempo libre en quitar el ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
8
26 cuentos infantiles en orden alfabético
Y por eso unas mariposas olían a violeta, otras a jazmín, otras a clavel... *** Andaban en estas cosas cuando de pronto apareció Gurriato por un sendero. —¡ ¡Atención!! ¡¡Gurriato a la vista!! —se gritaron las unas a las otras, corriendo la voz.
Robles Soler Antonio, 2009
9
Pipo y Pipa y el Lobo Tragalotodo: Pinocho en el País de los ...
Pinocho en el País de los Cuentos Magda Donato, César de Vicente Hernando. GURRIATO.- (Entrando) ¿Es usted el Lobo don Tragalotodo? LOBO.- El mismo en persona. Digo, en animal. GURRIATO.- Pues yo soy Gurriato. LOBO.
Magda Donato, César de Vicente Hernando, 2000
10
Alfabético temática Invicta
guariao/gurriato. guazubirá m. Mamífero artiodáctilo de los cérvidos, de color canela oscuro. Extendido desde México hasta Argentina. guedeja / Cabellera abundante o mechón de cabello. 2 Melena del ...

用語«GURRIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgurriatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La música es cultura (Columna de Félix Alonso, Colectivo Rousseau)
Llega la Romería de la Virgen de Gracia,para muchos el gran momento gurriato, aunque mí me sigue pareciendo que lo mejor son los atardeceres en la Lonja ... «Aquí en la Sierra, 9月 16»
2
La música y el ciclo de la vida
... buenos años/ que nos deis el aguinaldo/ no queremos la morcilla ni tampoco el aguinaldo/ que queremos lomo fresco/ que es lo mejor del gurriato" (Bermillo) ... «La Opinión de Zamora, 11月 15»
3
El lenguaje de los trilleros
En el bar de Gurriato, como cada tarde, los parroquianos habituales echan la partida. Hombres de grandes manos y caras curtidas por el tiempo reparten ... «El Norte de Castilla, 11月 15»
4
Blanca Juárez será la nueva alcaldesa de San Lorenzo con los ...
... alcaldesa, a los que se podría sumar también el de AME (1), si bien su postura ya no es decisiva para despejar el futuro político en el Ayuntamiento gurriato. «El Faro del Guadarrama, 6月 15»
5
Originalidad insultante
... chupaescrotos, culoalberca, gilipipas, cagaportales, sinsustancia, abollao, cabezabuque, patán, monstrenco, lapa, asaltapozos, gurriato, bocallanta, carapijo, ... «La Comarca, 6月 15»
6
Pueblo San Lorenzo confirma que Eduardo González Badajoz será ...
González Badajoz, indican desde PuSL, “es un gurriato de nacimiento y ciudadano del mundo de sentimiento, que siempre ha creído en la fuerza, ... «El Faro del Guadarrama, 4月 15»
7
Un concejal del PSOE de San Lorenzo de El Escorial presenta su ...
... en el pleno ordinario celebrado en el Ayuntamiento de San Lorenzo de El Escorial, Eduardo González Badajoz, concejal hasta entonces del PSOE gurriato, ... «El Faro del Guadarrama, 4月 15»
8
Francisco de Gregorio renuncia a ser el candidato del PSOE ...
El comunicado del PSOE gurriato terminaba indicando que “no nos cabe duda de que acudimos a estos comicios con el mejor equipo posible, con juventud ... «El Faro del Guadarrama, 3月 15»
9
Virgilio Ortega rastrea el origen de mil palabras soeces
Y de ahí derivan gorrino, gurriato, gorrón, gorrona o guarrería. En un grafito de las termas se dice: "Si alguien quiere joder, que busque a Ática. Son 16 ases". «20minutos.es, 2月 15»
10
De furtivos y otras alimañas
He sabido de gentuza que se dice amantes de la caza que mata en la media veda pollitos de perdiz que no tienen ni lo que un gurriato. La razón es fácil de ... «Acueducto2.com, 10月 14»

GURRIATOの画像

gurriato

参照
« EDUCALINGO. Gurriato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gurriato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z