アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hayaca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でHAYACAの発音

ha · ya · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAYACAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHAYACAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hayaca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hayaca

ハラカ

Hallaca

hallacaは、ベネズエラの典型的な包まれた料理です。 これは、小麦粉、牛肉、豚肉、鶏肉又は鶏肉のシチューを詰め、コーンチキンスープまたはニワトリが味付けアナトーまたはachioteで着色し、付加されたオリーブ、レーズン、ケーパーの質量から成り パプリカとタマネギ、バナナの葉やビハオに包まれた矩形は、最終的には文字列またはハードで縛り、水中で煮沸します。 それは年のいつでも提供することができますが、ホリデーシーズンに典型的な料理です。 Hallacaは、カナリア諸島、プエルトリコで、キュラソーとその隣のアルバとボネール島で、あなたは一年中見つけることができますバランキヤに加えて、ククタとして、ベネズエラの伝統的である、ベネズエラの近くにコロンビアの都市でも人気があります ベネズエラからの移民の帰還後、スペインとエクアドルで。 これらの場所では、伝統的な料理の一つとして、特にクリスマスに採用されています。 ベネズエラでは、タマーレその他のアメリカ諸国との何らかの形で類似して準備を保ち、国民の料理の一つです。 La hallaca es un plato envuelto típico de Venezuela. Consiste en una masa de harina de maíz sazonada con caldo de gallina o de pollo y coloreada con onoto o achiote, rellena con un guiso de carne de res, cerdo y gallina o pollo, al cual se le agregan aceitunas, uvas pasas, alcaparras, pimentón y cebolla, envuelto de forma rectangular en hojas de plátano o de bijao, para finalmente ser atada con pabilo o pita y hervida en agua. Es un plato que, a pesar de que se puede servir en cualquier momento del año, es típico de la temporada navideña. La hallaca es tradicional en Venezuela y también es popular en ciudades colombianas cercanas a Venezuela, como Cúcuta, además de Barranquilla donde puede encontrarse todo el año, en la isla de Curazao y sus vecinas Aruba y Bonaire, en las Islas Canarias y Puerto Rico, en España y en Ecuador a raíz del regreso de los emigrantes desde Venezuela. En estos lugares ha sido adoptada como uno de sus platos tradicionales, especialmente en Navidad. En Venezuela es uno de los platos nacionales, guardando cierta semejanza en forma y preparación con los tamales de otros países americanos.

スペイン語辞典でのhayacaの定義

スペイン語の辞書のhayacaの定義はtamalです。 辞書のhayacaの別の意味はまたhallacaです。 La definición de hayaca en el diccionario castellano es tamal. Otro significado de hayaca en el diccionario es también hallaca.
スペイン語辞典で«hayaca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAYACAと韻を踏むスペイン語の単語


aca
a·ca
alpaca
al·pa·ca
baca
ba·ca
butaca
bu·ta·ca
caca
ca·ca
cardiaca
car·dia·ca
casaca
ca·sa·ca
eslovaca
es·lo·va·ca
flaca
fla·ca
guayaca
gua·ya·ca
hamaca
ha·ma·ca
jaca
ja·ca
juyaca
ju·ya·ca
nauyaca
nau·ya·ca
placa
pla·ca
polaca
po·la·ca
resaca
re·sa·ca
saca
sa·ca
vaca
va·ca
yaca
ya·ca

HAYACAのように始まるスペイン語の単語

hatomayorense
haustorio
haute
havar
havara
havo
hawaiana
hawaianas
hawaiano
haya
hayal
hayedo
hayena
hayeno
hayo
hayuco
haz
haza
hazaleja
hazana

HAYACAのように終わるスペイン語の単語

albahaca
austríaca
austriaca
barraca
caravaca
cardíaca
chaca
cloaca
daca
espinaca
estaca
huaca
laca
maca
machaca
maraca
opaca
paca
policiaca
taca

スペイン語の同義語辞典にあるhayacaの類義語と反意語

同義語

«hayaca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAYACAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hayacaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhayacaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hayaca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

hayaca
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hayaca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

There are no
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

hayaca
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

hayaca
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

hayaca
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hayaca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

hayaca
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hayaca
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hayaca
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hayaca
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

hayaca
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

hayaca
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hayaca
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hayaca
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

hayaca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hayaca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hayaca
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Hayaca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hayaca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

hayaca
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hayaca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

hayaca
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hayaca
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hayaca
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hayaca
5百万人のスピーカー

hayacaの使用傾向

傾向

用語«HAYACA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«hayaca»の使用頻度を示しています。
hayacaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hayaca»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAYACA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hayaca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hayaca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hayacaに関するニュースでの使用例

例え

«HAYACA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhayacaの使いかたを見つけましょう。hayacaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Literatura, memoria e imaginación en América Latina: algunos ...
Es geografía e historia vivas.15 A la hayaca le reservaba un espacio de acción mayor al considerarla un ejemplo vivo del mestizaje, acaso el proceso histórico que le produjo mayor interés. De hecho, el maíz quedaba incluido en el «conciso  ...
‎2006
2
Medio milenio de Venezuela
La hayaca como manual de historia Hay en el Museo del Louvre, en París, un famoso cuadro de Murillo que se conoce con el nombre de La cocina de los ángeles. En dicha obra se ve, en la cocina del convento, a San Diego de Alcalá en ...
3
Juntos en la cocina
5 — Doble la hoja de plátano o papel en tal forma, que la base de la masa, al quedar doblada, descanse sobre el borde de la masa de arriba, formando de este modo la tapa y el fondo de la hayaca. Déle un segundo doblez a la hoja de  ...
Luis F. Valldejuli, 1995
4
El Consultor Higienico
No todas las hayacas llevan aquellos ingredientes; la hayaca que mas se aproxima á la fórmula es la de mas valor intrínseco, es la mas estimada, es por la que se desborda la cocina del americano cuando cuenta en su seno un buen azafate ...
5
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
hayaca. de Ali Una de sus ramas comenzó a gobernar en el N de África en el s. XVI; los monarcas alauíes de Marruecos pertenecen a ella. Hasranyi, John ( Budapest 192.0) Economista húngaro. Sus investigaciones sobre la teoría del juego ...
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
6
Compact Oxford Spanish Dictionary
hayaca. This is a traditional Venezuelan dish made with maize dough and a highly seasoned stuffing. Rectangular in shape, it is wrapped in banana leaves and boiled. It is associated with Christmas.
Nicholas Rollin, Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, 2013
7
Caraqueñerias: Crónicas de un Amor Por Caracas
Su majestad, la Hayaca Decir hayaca equivale a decir Venezuela; el platillo, es, en efecto, emblemático de nuestra nacionalidad; pero también es cierto que en cada región de nuestro país tiene su acento particular, en consecuencia, es del ...
Rubén Monasterios, 2003
8
La lengua nuestra de cada día
su época el étimo compuesto de "hallar" + "arca" (el nombre de "hayaca" o " yayaca" aparece en documentos coloniales tempranos, referido no sólo al alimento sino también a cualquier "bojote" o envoltorio). Por mucho tiempo, la Academia ...
Iraset de Jesús Páez Urdaneta, 1984
9
La navidad en la literatura venezolana
Más tardíamente empieza a llamarse hayaca, al principio sin duda humorísticamente, porque hayaca era un voz indígena que significaba bojote o atado, como se observa en un documento del 13 de septiembre de 1608 (Arch. Hist. Nac ...
Efraín Subero, 1977
10
Cuaderno venezolano para viajar(leer) con los hijos
La hayaca huele a mercado. A madrugada y a gentío, a palabreo, a rumor, a bolsa marrón de tela de saco. La hayaca huele a guiso, a hoja, a masa. El olor de la hayaca llena todas las habitaciones y todos los dedos de la casa el día de  ...
Ramón Guillermo Aveledo, 1992

用語«HAYACA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhayacaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mayabeque en Expocuba
También serán presentados al visitante diversos platos típicos de la zona como el especial Vita Nuova, el Mollete y la Hayaca. El programa, que se extenderá ... «Granma Internacional, 6月 16»
2
Alistan la hayaca más grande del Ecuador
El comité pastoral y económico de la capilla San Francisco de Asís se encuentra preparando el festival denominado 'La hayaca más grande del Ecuador'. «El Diario Ecuador, 10月 15»
3
Ayaka's are a part of our tradition during Christmas season
In Venezuelan cuisine, an Hallaca (alt. spelling, “hayaca”) typically involves a mixture of beef, pork, chicken, raisins, capers, and olives wrapped in cornmeal ... «Curacao Chronicle, 12月 12»
4
Hayaca, a Delicious Cuban Dish
For Adelaida Perez Casas, a modestly living campesino from the mountainous municipality of Niceto Perez, it's clear that the tamale (or hayacas, as they're ... «Havana Times, 9月 11»
5
Paisaje, rumba y folclor lo esperan en Villavicencio, protagonista de ...
Pero si lo que quiere es comerse una deliciosa hayaca llanera (una especie de tamal pequeño) El Llano y sus Hayacas, en el barrio Santa Inés, es el sitio ideal. «El Tiempo, 9月 08»
6
La hayaca de Uslar Pietri
Y para ilustrar lo que, en su criterio, considera el epítome del pasado híbrido americano, pone como ejemplo dicente y sintetizador a la hayaca: “En su cubierta ... «Analítica.com, 12月 06»

HAYACAの画像

hayaca

参照
« EDUCALINGO. Hayaca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hayaca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z