アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tontina"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TONTINAの語源

La palabra tontina procede de L. Tonti, banquero italiano del siglo XVII, inventor de esta clase de operaciones.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTONTINAの発音

ton · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TONTINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTONTINAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tontina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トントン

Tontina

トントンは、生存者の中だけで、事前に決められた日に、いくつかの人々によって寄付された経済基金が配分される営利事業です。 各参加者はtontineのための合計を支払い、任意の参加者が配当金を死亡したときに一つだけが生きているままにされるまで広がって生存者の中で、彼は全体の資本金はとどまります。 元のモデルでは、さまざまな理由で使われなかったお金が最終的に国に配分され、それが公共事業に使用されます。 カーデナルMazarino借入を容易にするために、このシステムを設計しナポリの銀行家ロレンゾ・デ・トンティ、にちなんで名付けられ、このため、状態は相互の確立のための初期資金を提供する必要があり、その後、生存者の間でお金を配布します。 最初の経験は失敗しましたが、後にフランス、スペイン、イギリス、そして後に米国で好評を博しました。 それは生命保険と退職の方法にもなりました。 Una tontina es una operación de lucro mediante la cual un fondo económico aportado por varias personas es repartido, en una fecha fijada de antemano, solamente entre los supervivientes. Cada participante paga una suma para la tontina y cuando muere alguno de los participantes se reparten los dividendos de ésta entre los supervivientes, hasta que queda sólo uno vivo, que se quedaría con todo el capital. En el modelo original, el dinero que no fuera empleado, por diversas causas, se destinaría en última instancia al estado, que lo emplearía para obras públicas. Recibe su nombre del banquero napolitano Lorenzo de Tonti, el cual diseñó este sistema para facilitar al cardenal Mazarino la obtención de préstamos, para esto, el estado debía proporcionar un capital inicial para la constitución de una mutua y luego repartir el dinero entre los sobrevivientes. La primera experiencia fracasó, pero posteriormente conoció una gran acogida en Francia, España y el Reino Unido, y más tarde, en los Estados Unidos. Además acabó convirtiéndose en un modo de seguro de vida y jubilación.

スペイン語辞典でのtontinaの定義

辞書の中のtontinaの定義は、生き残った仲間と依然としてグループに所属している仲間の間でのみ、複数の人々の間で資金を配り、彼らの利益と共に、一定の時間に資金を配分することにある。 En el diccionario castellano tontina significa operación de lucro, que consiste en poner un fondo entre varias personas para repartirlo en una época dada, con sus intereses, solamente entre los asociados que han sobrevivido y que siguen perteneciendo a la agrupación.
スペイン語辞典で«tontina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TONTINAと韻を踏むスペイン語の単語


alicantina
a·li·can·ti·na
argentina
ar·gen·ti·na
bizantina
bi·zan·ti·na
brillantina
bri·llan·ti·na
cantina
can·ti·na
clementina
cle·men·ti·na
Clementina
cle·men·ti·na
correntina
co·rren·ti·na
diamantina
dia·man·ti·na
estudiantina
es·tu·dian·ti·na
florentina
flo·ren·ti·na
levantina
le·van·ti·na
numantina
nu·man·ti·na
palentina
pa·len·ti·na
repentina
re·pen·ti·na
salmantina
sal·man·ti·na
serpentina
ser·pen·ti·na
trementina
tre·men·ti·na
valentina
va·len·ti·na
vicentina
vi·cen·ti·na

TONTINAのように始まるスペイン語の単語

tontaina
tontamente
tontarrón
tontarrona
tontear
tontedad
tonteo
tontera
tontería
tontillo
tontiloca
tontiloco
tontito
tontivana
tontivano
tonto
tontorrón
tontucia
tontucio
tontuna

TONTINAのように終わるスペイン語の単語

adamantina
agramontina
amarantina
brigantina
cervantina
contina
dentina
elefantina
frontina
galantina
leontina
llantina
lucentina
placentina
puertomontina
saguntina
salentina
sementina
sentina
tridentina

スペイン語の同義語辞典にあるtontinaの類義語と反意語

同義語

«tontina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TONTINAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tontinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtontinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tontina»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tontina
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tontina
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tontine
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tontina
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tontina
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tontina
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tontina
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tontina
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tontina
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tontina
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tontina
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tontina
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tontina
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tontina
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tontina
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tontina
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tontina
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tontina
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tontina
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tontina
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tontina
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tontina
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tontina
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tontina
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tontina
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tontina
5百万人のスピーカー

tontinaの使用傾向

傾向

用語«TONTINA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«tontina»の使用頻度を示しています。
tontinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tontina»で最も広く使用されている表現です。

用語«TONTINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tontina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tontina»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tontinaに関するニュースでの使用例

例え

«TONTINA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtontinaの使いかたを見つけましょう。tontinaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La caja equivocada
1. LOS. FINSBURY. Y. LA. TONTINA. Mientras el lector se entretiene hojeando las páginas de una novela, ¡qué lejos está de pensar en las angustias que ha pasado el autor para escribirla! No imagina las horas de lucha de éste para vencer ...
Robert Louis Stevenson, 1998
2
Del crédito y los empréstitos públicos
Es pues evidente que la tontina es una; renta vitalicia , que en vez de extinguirse con la muerte de cada accionista , no se extingue hasta la del último de cada clase ó subdivision. El Estado tarda mucho mas tiempo en librarse de la carga de ...
Pío Pita Pizarro, José Welz, 1838
3
Ciencia, técnica, historia y filosofía en la atmósfera ...
tontina. y. d. ciclo. cristiano. Pero dejemos este caso, extremo y malaventurado — por imposible, según la teoría misma platónica — , y revertamos, con Platón, al modesto, y admitido por él, nivel de la imitación, semejanza. El plan ...
Juan David García Bacca, 2006
4
Mundo, culturas y gente
Se distinguen dos principales categorías de tontinas: a) Tontina de solidaridad o tontina simple, donde el modo de atribución de los créditos de cotización se da sin mercado. Se trata de que el crédito de cada miembro le permita obtener ...
5
Burbuja
Esta turca es una tontina que no se me quita tan fácil! El tumbo de la bacinilla me revuelve la sangre. Parece beletén. Todo apotajado. ¡Y la culpa la tuvo aquel tajul de Ruperto que bebe más que una pipa desváida! Ahora estoy sobajiento ...
Dimas Coello, 2008
6
Mercurio histórico y político
gunda dlvijtoñ de la decima clafe de la tercera! Tontina , que fe creó en el año 1 709. Gozó dos años de 8300 libras de renta por dos acciones de zo libras cada una. Jacobo Benerteau , de oficio albañil , murió hace pocos dias en la parroquia  ...
7
Diccionario de Seguros
TONTINA: ver Seguro a la tontina. TRABAJADOR: persona física que mediante un contrato de trabajo o relación laboral, se obliga a prestar su actividad o sus servicios para un patrón o empresa determinada. Como contraprestación recibe  ...
Orlando Greco, 2004
8
Diccionario de Hacienda, con aplicación a España
Mr. de Formonais reputa las tontinas por el arbitrio mas costoso para el erario, porque se necesita un siglo para quedar extinguidos los réditos que adeudan. Los cálculos de Mr. Struyck nos enseñan que en una tontina cada accionista saca á ...
José Canga Argüelles, 1834
9
Mi vértigo africano. Relato
Además de las aportaciones a la tontina, cada una de ellas tenía que participar con la présence, un óbolo de mil francos CFA por cabeza que servía para financiar los gastos de la reunión y la compra del regalo para la animadora que se ...
José Luis Ferrer Soria, 1999
10
África en auxilio de Occidente: saber hacer, saber vivir
... local en el sistema mercantil clásico puede conducir a su destrucción. Sus resultados no corresponden a los cánones de la economía liberal, ya que la tontina no está fundamentada en la acumulación de riquezas sino en su redistribución.
Anne-Cécile Robert, 2007

用語«TONTINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtontinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La semana de Jaime Peñafiel: La casa de la humillación
2017. (...) Esta chica siempre me ha parecido un poco tontina y siendo tan de derechas como es no es de recibo que confiese que ser de izquierdas es antiguo. «El Mundo, 7月 16»
2
Mujeres africanas unidas contra los microcréditos, la estafa a las ...
Basándose en un sistema de colecta tradicional en África llamado tontina, creó el Círculo de Autopromoción para un Desarrollo Duradero (CADD), “nuestro ... «CADTM.org, 6月 16»
3
La pregunta sin filtro de Chano a Pampita sobre el escándalo del ...
falsa y mala persona...se hace la tontina y graciosa hablando de "Benja" despuès de exponerlo y destrozarlo al igual que a los niños ante todo el mundo por ... «Ciudad.com, 4月 16»
4
La historia de la tontina, un producto financiero del siglo XVII que ...
¿Buscas volatilidad? La presentación de resultados de las empresas americanas suele traerla consigo. Para invertir en EE.UU., hazlo a través de Self Bank. «elEconomista.es, 2月 16»
5
Raúl Argemí: 'El buenismo es basura'
Y el dinero de la tontina, el siniestro mecanismo del depósito colectivo ideado por el napolitano Lorenzo de Tonti en el siglo XVII que aguarda al último ... «El Mundo, 12月 15»
6
“La longevidad del dinero debería exceder a la longevidad de la vida”
Entre las nuevas alternativas para la etapa de desacumulación, propone las tontinas (usadas en Inglaterra en 1693), por las que los participantes ganan por ... «Funds People, 11月 15»
7
Las tontinas y el futuro de la jubilación
Foto: El banquero napolitano Lorenzo de Tonti diseñó las tontinas para facilitar al cardenal Mazarino El banquero napolitano Lorenzo de Tonti diseñó las ... «El Confidencial, 10月 15»
8
Bell brings up century in style
Needing two wins to bring up the mark, Bell won the first race with Tontina before bringing up the milestone in race four. “It was good and both horses went good ... «The Daily Advertiser, 8月 15»
9
El barco hospital que resucitó del naufragio
Cargado 1.000 galones de combustible se movió hasta La Pagoda; los galenos hablan de la 'tontina' (dolor de cabeza) o 'pavo desplumado' (disfunción eréctil) ... «ElTiempo.com, 2月 15»
10
Sandra Barneda y la homofobia sigilosa
La gente está siendo tan re-educada en la tontina de las redes sociales que ya no lee más allá de la primera frase o incluso se queda en el mero titular y se ha ... «Publico.es, 8月 14»

TONTINAの画像

tontina

参照
« EDUCALINGO. Tontina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tontina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z