アプリをダウンロードする
educalingo
herbaria

"herbaria"辞典でのスペイン語の意味

辞典

HERBARIAの語源

La palabra herbaria procede del latín herbarĭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でHERBARIAの発音

her · ba · ria


HERBARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHERBARIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのherbariaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるハーブの最初の定義は、ハーブや他の植物に関係しています。 辞書のハーブのもう一つの意味は、植物学を信じる人です。 Herbariaはまた、乾燥植物と分類植物のコレクションであり、植物学の研究の材料として使用されています。


HERBARIAと韻を踏むスペイン語の単語

aria · bancaria · barbaria · baria · canaria · candelaria · cibaria · diaria · extraordinaria · indumentaria · inmobiliaria · maquinaria · necesaria · ordinaria · primaria · secretaria · secundaria · solidaria · universitaria · veterinaria

HERBARIAのように始まるスペイン語の単語

herbácea · herbáceo · herbada · herbajar · herbaje · herbajear · herbajero · herbal · herbar · herbario · herbato · herbazal · herbecer · herbera · herbero · herbicida · herbívora · herbívoro · herbodietética · herbolar

HERBARIAのように終わるスペイン語の単語

agraria · agropecuaria · complementaria · concesionaria · contraria · domiciliaria · funcionaria · hipotecaria · horaria · humanitaria · literaria · monetaria · parlamentaria · presupuestaria · propietaria · publicitaria · revolucionaria · sanitaria · tributaria · voluntaria

スペイン語の同義語辞典にあるherbariaの類義語と反意語

同義語

«herbaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HERBARIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herbariaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのherbariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«herbaria»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

草本
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

herbaria
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Herbal
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हर्बल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عشبي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

травяной
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

de ervas
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভেষজ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

à base de plantes
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

herba
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kräuter-
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ハーブ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

허브
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Jampi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thảo dược
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மூலிகை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हर्बल
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bitkisel
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

erbaceo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ziołowy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

трав´яний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pe bază de plante
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βότανα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kruie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

herbal
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

urte
5百万人のスピーカー

herbariaの使用傾向

傾向

用語«HERBARIA»の使用傾向

herbariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herbaria»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、herbariaに関するニュースでの使用例

例え

«HERBARIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からherbariaの使いかたを見つけましょう。herbariaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El recetario herbario: las mejores alternativas naturales a ...
Una de las pocas hierbas que se pueden tomar en su forma fresca y verde es la ma- tricaria, que se emplea para aliviar los dolores de cabeza. Entonces, la medicina herbaria es el uso de las plantas, de sus extractos y preparaciones, para ...
Linda Blachly White, 2002
2
Traducción E Interculturalidad: Actas de la Conferencia ...
Bao (2002: 2) insiste en la conveniencia de distinguirla de la 'medicina herbaria', advirtiendo que "en China, la T.C.M.M. es una rama oficialmente reconocida de la MTC, con los procedimientos estandardizados de la medicación, ...
Assumpta Camps, Lew Zybatow, 2008
3
Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España
EMILIO MACRO , Poeta de Verona , que murió en la Afia , adonde havia ido à la guerra , también eícribio de la materia Herbaria en veríos , y no en aquellos toícos , y vulgares exámetros , en los quales íé trata de las virtudes de las Plantas ...
José Quer y Martínez, Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega, 1762
4
Todos son hojas: literatura e historia natural en el barroco ...
Desde el siglo XVII, los botánicos han estado disecando y prensando plantas en volúmenes de hojas encuadernadas llamados herbaria... Como los historiadores del arte, que escriben una monografía de Van Eyck o Cézanne y que se ...
John Slater, 2010
5
Flora Espanola o historia de las plantas, que se crian en ...
Conlla, que BRUNFELSIO fue el primero en la Germania , que intento facar de las obfcurif'simas tinieblas la Materia Herbaria, que cali' ellaba muerta,_ у extinguida. Ciertamente, por folo elle titulo, aunque no todos fean de un parecer , no ...
Joseph Quer y Martinez, 1762
6
Regreso Al Eden: The Classic Guide to Herbal Medicine, ...
1. Historia. de. la. Medicina. Herbaria. A. PRACTICANTES. ANTIGUOS. ipócrates (460-377 a.C.), conocido como “el padre de la me- dicina moderna” fue, hasta donde se sabe, el primer hombre que practicó la medicina como un arte.
Jethro Kloss, 2000
7
Latin vulgaire, latin tardif VII: actes du VIIème Colloque ...
II 33: Si quis alterius ingenuam de crimina seu stria aut herbaria sisit et eam prise rit et eam in clinata misent, et ipsam cum 12 medicus electus aut cum spata tracta quilibet de parentes adunaverit, S00 solidos componat. 4 Le plus ancien des ...
Carmen Arias Abellán, 2006
8
BICRES
1573. <P. 223:> <...> Fin de las Elegancias de Aldo Ma-llnutio, hijo de Paulo. Siguense las Phrallses de Cicerón que es el segundo abecelldario del Latino de repente. <P. 224:> Valentiae. Il Ex typographia II Petti à Huete. In platea II Herbaria.
Hans-Josef Niederehe, 1994
9
Flora de Manantlan
By now, 17 years later, some 100 botanists, singly or in groups, have collected in the Sierra and have deposited specimens in many herbaria in the United States, Mexico, and Europe. The principal collections of Manantlán material on which ...
J. Antonio Vazquez G., J. Antonio Vazquez G. Ramon Cuevas G. Theodore S. Cochrane Hugh H. Iltis Francisco J. Santana M. Luis Guzman H., Ramon Cuevas G., 1995
10
La curación por las flores
Históricamente, la medicina herbaria ha ofrecido formas de levantar el ánimo, de consolar, de calmar, de dar fortaleza, de serenar la mente y las emociones. Culpepper o Gerard puede que supieran qué planta recetar para la melancolía o la ...
Edward Bach, 2003

用語«HERBARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherbariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Museo de la Medicina Tradicional China en Shanghai
El museo también cuenta con un Pabellón de Espécimenes de la Medicina Herbaria China. En este lugar, se encuentran en exhibición más de 3,000 ... «CCTV, 8月 16»
2
Herbaria Caribay produce jabones artesanales y biodegradables
Son de los pocos jabones realmente ecológicos que se fabrican en Venezuela, hechos con aceites esenciales y distintos usos, incluidos para afeitarse, contra ... «El Universal, 8月 16»
3
Karuk Tribe Opens Herbaria
So the Karuk Tribe is elevating its preservation of natural resources significant to the tribe, with the opening of the Tribal Herbaria. Herbaria, the plural of ... «Jefferson Public Radio, 8月 16»
4
Karuk Tribal Herbaria Grand Opening Aug. 11
11, 2016 – The Karuk Tribe Department of Natural Resources is delighted to announce the official Grand Opening of the new Karuk Tribal Herbaria on August ... «YubaNet, 8月 16»
5
Instituto cubano posee colección herbaria más grande del Caribe
En exclusiva a la ACN, Isora Baró, especialista del Herbario de esta institución que cumplirá 30 años de fundada, afirmó que se trata de una colección de casi ... «La Demajagua, 7月 16»
6
Herbaria will Bio-Siegel nicht entfernen
Die Firma Herbaria will auf ihrer Kräuterlösung Blutquick Eisen + Vitamine weiterhin mit dem Bio-Siegel werben, obwohl das EU-Bio-Recht die Zugabe ... «Öko Test, 7月 16»
7
Scientists discover oldest plant root stem cells
The cells, which gave rise to the roots of an ancient plant, were found in a fossilized root tip held in the Oxford University Herbaria. As well as revealing the oldest ... «Science Daily, 6月 16»
8
Scores of Museum Specimens Carry a Name That Isn't Theirs
Yet more than half of plant specimens tucked away in herbaria may be mislabeled, and the problem could extend to other types of collections, too, according to a ... «Scientific American, 2月 16»
9
50% of world's natural history specimens may have wrong names
Herbarium sheet with the oldest conserved tomato plants of Europe. ... Number of collected specimens in herbaria have doubled since 1970, they write, making ... «Mongabay.com, 11月 15»
10
La viagra herbaria que tomó Lamar Odom y su letra pequeña
La viagra herbaria no es un producto en sí mismo, sino que hace referencia a todos los productos naturales que prometen un aumento de estimulación sexual, ... «Mundiario, 10月 15»

HERBARIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Herbaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/herbaria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA