アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hominicaco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HOMINICACOの語源

La palabra hominicaco procede del latín homo, -ĭnis, hombre, con la segunda parte de monicaco.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHOMINICACOの発音

ho · mi · ni · ca · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOMINICACOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHOMINICACOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hominicaco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhominicacoの定義

スペイン語辞書のhominicacoの定義は、恥知らずで悪意のある男を意味します。 En el diccionario castellano hominicaco significa hombre pusilánime y de mala traza.

スペイン語辞典で«hominicaco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOMINICACOと韻を踏むスペイン語の単語


caco
ca·co
charancaco
cha·ran·ca·co
hicaco
hi·ca·co
icaco
ca·co
macaco
ma·ca·co
monicaco
mo·ni·ca·co
tacaco
ta·ca·co

HOMINICACOのように始まるスペイン語の単語

homiciano
homiciar
homiciarse
homicida
homicidio
homiciero
homicillo
homilía
homiliario
hominal
homínido
Homo
homocerca
homocerco
homocigótico
homocigoto
homoclamídeo
homodonto
homofobia
homofóbico

HOMINICACOのように終わるスペイン語の単語

anaco
atraco
austriaco
braco
cardiaco
cardíaco
chaco
eslovaco
fármaco
flaco
maco
naco
opaco
paco
polaco
policíaco
saco
tabaco
taco
zodiaco

スペイン語の同義語辞典にあるhominicacoの類義語と反意語

同義語

«hominicaco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOMINICACOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hominicacoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhominicacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hominicaco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

hominicaco
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hominicaco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hominic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

hominicaco
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

hominicaco
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

hominicaco
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hominicaco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

hominicaco
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hominicaco
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hominicaco
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hominicaco
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

hominicaco
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

hominicaco
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hominicaco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hominicaco
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

hominicaco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hominicaco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hominicaco
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

hominicaco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hominicaco
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

hominicaco
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hominicaco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

hominicaco
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hominicaco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hominicaco
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hominicaco
5百万人のスピーカー

hominicacoの使用傾向

傾向

用語«HOMINICACO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«hominicaco»の使用頻度を示しています。
hominicacoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hominicaco»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOMINICACO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hominicaco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hominicaco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hominicacoに関するニュースでの使用例

例え

«HOMINICACO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhominicacoの使いかたを見つけましょう。hominicacoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las desventuras de Andrajo
El gorrión se paró en una rama a conversarles: — Sí, pues, sí, pues . . . , el príncipe Hominicaco fue a pedir la mano de la princesa . . . ; sí, pues, sí, pues . . . , el príncipe Hominicaco tiene los bigotes largos . . . ; el príncipe Hominicaco tiene un ...
Esther Cosani, 1973
2
Mucha vida
V arón, caballero, individuo, sujeto, señor, macho, microcosmo, mortal, primate, prójimo, semejante, baldragas, calzonazos, faldero, hominicaco, licenciadillo, mandinga, monigote, muñeco, pelele, pigmeo, quídam, tío, títere, barbián, gachó;  ...
Raquel Díaz Illescas, 2004
3
Obras de D. Francisco de Quevedo y Villegas
A este pues llaman Hominicaco, por lo chico y por los hurtos, porque se averiguó que aruñó una comedia entera á Villaizan; y el primero testigo mayorde toda excepción fué lo que había escrito antes y lo que escribió después. Y ahora para  ...
Francisco de Quevedo, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, 1859
4
BIBLIOTECA DE AUTORES ESPANOLES
A este pues llaman Hominicaco, por lo chico y por los hurtos, porque se averiguó que aniñó una comedia entera áVillaizan; y el primero testigo mayorde toda excepción fié loque había escrito antes y lo que escribió después. Y ahora para ...
Don Aureliano Fernandez-Guerra, 1859
5
Universidad de La Habana
La sutileza de estas indagaciones se hace notar en varios momentos, entre los cuales podemos destacar las caracterizaciones del panteísmo de Boti en el capítulo 3, y de sus ideas acerca del hombre y su condición de "hominicaco", con  ...
6
Nuevos críticos cubanos
Y, efectivamente, ocurre en «De tejas arriba», donde se presenta el Hominicaco (Homúnculo): gnomo, hombrecillo perverso y simpático a la vez: Hominicaco, no seas curioso. Deja en paz a las estrellas; haz un mondadientes con tu ...
José Prats Sariol, 1983
7
La pícara Justina
Hominicaco.—. 11,. 196. « Hominicaco: el hombre pusilanime, despreciable y de mala traza.» (A.) Honorífica.—. 11,. 248. No recordamos haber visto empleada tal palabra como sustantivo, cual lo está aquí. Hospital de la f oiga.— 1, 28.
Julio Puyol, 1912
8
Lo prohibido
... de Pepito Trastamara, un hominicaco a quien yo ponía por ejemplo cuando quería demostrar a Carrillo el vivo contraste de nuestra aristocracia con la inglesa? ¡Y sobre el cimiento de Pepito Trastamara quería edificar aquel soñador el ...
Benito Pérez Galdós, Alda Blanco, 2006
9
La edad de oro:
El rey subió a un estrado más alto que los asientos de los demás; la princesa tenía su silla en un escalón más bajo, y miraba con susto a aquel hominicaco que le iban a dar para marido. Meñique, sereno como una rosa, abrió su gran saco ...
José Martí y Pérez, 2010
10
Ortografía de la lengua castellana
Homero , homérico, ca. homicidio , homicida , zi homiciano. homilía, homilista, homiliario. hominicaco. homogéneo , nea, homogeneidad. homólogo , ga. "hon da , instrumento jmm tirar piedras. onda , 01.1. 'hondillos. hondo, hondura ...
Real Academia Española, 1815

HOMINICACOの画像

hominicaco

参照
« EDUCALINGO. Hominicaco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hominicaco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z