アプリをダウンロードする
educalingo
honorablemente

"honorablemente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でHONORABLEMENTEの発音

ho · no · ra · ble · men · te


HONORABLEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHONORABLEMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのhonorablementeの定義

辞書の英語では、敬意を表し、尊敬と光沢を持っています。


HONORABLEMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

HONORABLEMENTEのように始まるスペイン語の単語

hongosa · hongoso · honkonguense · honor · honorabilidad · honorable · honoración · honorar · honoraria · honorario · honorífica · honorificación · honorificadamente · honoríficamente · honorificar · honorificencia · honorífico · honoris causa · honorosa · honoroso

HONORABLEMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるhonorablementeの類義語と反意語

同義語

«honorablemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HONORABLEMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語honorablementeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhonorablementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«honorablemente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

光荣
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

honorablemente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Honorably
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मानपूर्वक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بشرف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

благородно
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

honrosamente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সম্মানজনকভাবে
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

honorablement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

hormat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ehrenvoll
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

名誉
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

명예롭게
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

honorably
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vinh dự
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மரியாதையோடு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

honorably
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

onurlu
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

onorevolmente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

honorowo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

благородно
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

onorabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τίμια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

eervol
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

honorably
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ærefullt
5百万人のスピーカー

honorablementeの使用傾向

傾向

用語«HONORABLEMENTE»の使用傾向

honorablementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«honorablemente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、honorablementeに関するニュースでの使用例

例え

«HONORABLEMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhonorablementeの使いかたを見つけましょう。honorablementeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beneficios Federales Para Los Veteranos, Dependientes y ...
Para ser elegible, el militar o veterano tiene que servir al menos 90 días totales en servicio activo después del 10 de septiembre de 2001 y permanecer en servicio activo o: 1 . ser dado de baja honorablemente del servicio activo; 2. ser ...
Veterans Affairs Dept (U S ), 2009
2
Negociacion: Arte & Tecnica
Rosemary se comportó menos honorablemente porque pasivamente permitió que la gente la explotara. Geoffrey es el héroe debido a sus altos principios morales. Rosemary debe aprender a defenderse sola. • Fred es el malo porque se ...
Jairo Amaya Amaya
3
Leyes de California: aprobadas durante le ... sesión de la ...
Ningun eficial subalterno ó soldado razo, tendrá derecho al beneficio de esta ley que no sea honorablemente despedido del servicio ó fuese trasladado á los Cuerpos de Inválidos, y no se pagará ningun dinero del Fondo en la presente ...
California, 1864
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Pinc Philos. Epist. 1. Fragro. 1. El qtul dice , que la felicidad es bien uonoráble, y que yerran los que en el thcloro la ponen. HONORABLEMENTE, adv.de modo. Honoríficamente , con respeto , veneración y honor. Lat. Honorificè. Chron. mi.
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Epist. l. Fraga. 1. El* qual dice , que la felicidad es bien bonoráble, y que yerran los que en el theforo la ponen. HONORABLEMENTE, adv.de modo. Honoríficamente , con respeto , veneración y honor. Lat. Honorificè. Chron. del R. D. Juan el ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
6
Leyes del estado de California, decretadas durante la decima ...
... que no sea honorablemente despedido del servicio ó fuese trasladado a los Cuerpos de Invalidos, y no se pagara ningun dinero del Fondo en la presente autorizado y separado hasta que haya sido honorablemente despedido del servicio ...
California, 1864
7
Aventuras de Marco Polo
El Gran Kaán les recibió honorablemente e hizo en su honor gran fiesta y gran banquete. Y como el rey Argón era gran amigo suyo le mandó una dama que tenía por nombre Cocacin, y que era del linaje de la reina Bogana; era una ...
8
Annales Del Reyno De Navarra
8 ANNALES DE WAFAWAsatt.i. Lik^Cap.y. Año siguiente pòr la mañana después que el Rey nuestro Señor previno ,,141 5 „ de la gran MúTa,cantada en dicha muy honorablemente , fue soter- „ Iglesia por el Obispo de Bayona, rada en ...
José de Moret, Francisco de Alesón, 1709
9
Reflecciones sobre las causas morales de las convulsines ...
El sueldo de los preceptores debe ser tal, que los ponga en estado de rolar honorablemente en la sociedad, que asegurela decente mantencion de sus fhmilias, y los ponga fuera del caso de buscar otros arbitrios para subvenir ú sus  ...
Juan Ignacio de Gorriti, 1836
10
Santa Biblia NTV, edición compacta
Si no, que salga fuego de mí y consuma los cedros del Líbano”». 13 J otam continuó: «Ahora asegúrense de haber actuado honorablemente y de buena fe al elegir como rey a Abimelec, y de haberse portado bien con Gedeón y todos sus ...
‎2011

用語«HONORABLEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhonorablementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A 23 años de la desaparición de un peronista santarroseño
A los 23 años de su partida se lo recuerda honorablemente a don Eulogio C. Apaza, que dio su vida con altura y dignidad humana, defendiendo sus propios ... «El Ancasti Editorial, 8月 16»
2
Irán y el "islam sin fronteras"
... un sucesor adecuado, alguien que le permita retirarse honorablemente y asegure el bienestar de su familia y los intereses económicos de sus dos hijos. (…) ... «Comité Central Israelita Uruguay, 8月 16»
3
Se gradúan 132 cadetes de la Heroica Escuela Naval, con todo y ...
“Ahora como egresado de la Heroica Escuela Naval Militar, me comprometo honorablemente a cumplir con mis funciones por el bienestar de nuestros ... «Diario de México, 8月 16»
4
Hoy llega a la taquilla 'Suicide Squad', la nueva película de ...
... es la clase de película mala que es el resultado de artistas intentando, honorablemente, algo ambicioso y quedándose cortos. 'Suicide Squad' solo es mala. «Xombit, 8月 16»
5
Las condiciones del PSOE
... de unos y otros, particularmente la de un PP ayuno del arte de negociar, permitiera materializar honorablemente y en beneficio de la nación ese cambalache. «Diario Atlántico, 7月 16»
6
“Odiamos lo que hizo”, dicen los padres del tirador de Dallas
Micah fue dado de baja honorablemente en 2014 mientras estaba en servicio en la Reserva de la Armada de Estados Unidos en Afganistán tras alegatos de ... «Sumarium, 7月 16»
7
La deportación de los veteranos
Pero antes de eso quedas deportado, separado del país por el cual peleaste honorablemente, y separado de tu familia aquí. Este es el mensaje que este ... «El Diario NY, 7月 16»
8
Inician curso de capacitación “Dignidad Humana” para agentes PN
... y responsable de cumplir con el deber que se les ha encomendado, vistiendo orgullosos sus uniformes y desarrollando honorablemente su carrera policial, ... «Hoy Digital, 6月 16»
9
Chernobil, una lección para la humanidad, dijo Vladimir Putin
... precedentes y la dedicación de los bomberos, personal militar, expertos y médicos que honorablemente cumplieron con su deber profesional y ciudadano. «La Razon, 4月 16»
10
Michel seguirá en el Marsella hasta el final de temporada
... jugadores expresarse plenamente en el campo sin miedo y sin estrés para acabar honorablemente esta temporada y, por qué no, ganar la Copa de Francia". «Sport, 4月 16»

HONORABLEMENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Honorablemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/honorablemente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA