アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hormiguillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HORMIGUILLOの語源

La palabra hormiguillo procede de hormiga.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHORMIGUILLOの発音

hor · mi · gui · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HORMIGUILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHORMIGUILLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hormiguillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhormiguilloの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のhormiguilloの最初の定義はヘルメットの騎士団の病気です。ヘルメットは少しずつ費やして元に戻します。 hormiguilloのもう一つの意味は、作品の素材などを手作業で手作業で手作業で作っていくことです。 Hormiguilloもアリです。 La primera definición de hormiguillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es enfermedad de las caballerías en los cascos, que poco a poco se los va gastando y deshaciendo. Otro significado de hormiguillo en el diccionario es línea de gente que se hace para ir pasando de mano en mano los materiales para las obras y otras cosas. Hormiguillo es también hormigos.

スペイン語辞典で«hormiguillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HORMIGUILLOと韻を踏むスペイン語の単語


banquillo
ban·qui·llo
barquillo
bar·qui·llo
blanquillo
blan·qui·llo
casquillo
cas·qui·llo
cerquillo
cer·qui·llo
chiquillo
chi·qui·llo
cinquillo
cin·qui·llo
coquillo
co·qui·llo
estanquillo
es·tan·qui·llo
fandanguillo
fan·dan·gui·llo
flequillo
fle·qui·llo
junquillo
jun·qui·llo
latiguillo
la·ti·gui·llo
monaguillo
mo·na·gui·llo
moquillo
mo·qui·llo
periquillo
pe·ri·qui·llo
sauquillo
sau·qui·llo
sobaquillo
so·ba·qui·llo
tanguillo
tan·gui·llo
tranquillo
tran·qui·llo

HORMIGUILLOのように始まるスペイン語の単語

hormiga
hormigante
hormigo
hormigón
hormigonar
hormigonera
hormigosa
hormigoso
hormigueamiento
hormiguear
hormigueo
hormiguera
hormiguero
hormiguesca
hormiguesco
hormiguilla
hormiguillar
hormiguita
hormilla
hormona

HORMIGUILLOのように終わるスペイン語の単語

altabaquillo
amarguillo
barraquillo
bejuquillo
busquillo
cuillo
cuquillo
damasquillo
dominguillo
estoquillo
higuillo
loriguillo
maguillo
mediquillo
sequillo
soguillo
tabaquillo
tapesquillo
triguillo
verduguillo

スペイン語の同義語辞典にあるhormiguilloの類義語と反意語

同義語

«hormiguillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HORMIGUILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hormiguilloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhormiguilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hormiguillo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

hormiguillo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hormiguillo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Anthill
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

hormiguillo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

hormiguillo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

hormiguillo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hormiguillo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

hormiguillo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hormiguillo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hormiguillo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hormiguillo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

hormiguillo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

hormiguillo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hormiguillo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hormiguillo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

hormiguillo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hormiguillo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hormiguillo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

hormiguillo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hormiguillo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

hormiguillo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hormiguillo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

hormiguillo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hormiguillo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hormiguillo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hormiguillo
5百万人のスピーカー

hormiguilloの使用傾向

傾向

用語«HORMIGUILLO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«hormiguillo»の使用頻度を示しています。
hormiguilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hormiguillo»で最も広く使用されている表現です。

用語«HORMIGUILLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hormiguillo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hormiguillo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hormiguilloに関するニュースでの使用例

例え

«HORMIGUILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhormiguilloの使いかたを見つけましょう。hormiguilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte de herrar y forjar
Hormiguillo.— Se ha dado el nombre de hormiguillo, auna enfermedad del pié del caballo, que se ha comparado por su aspecto exterior á un hormiguero. Consiste en una cavidad negruzca, anfractuosa, de extensión y profundidad variables ...
M. Rey, 2004
2
Tratado del ganado vacuno: en el cual se describen las ...
Hormiguillo. Es un vacío que se hace en el pie ó casco del animal entre la carne acanalada y la tapa, y que por lo regular se extiende desde la corona hasta la parte inferior del casco. Esta enfermedad proviene de un golpe sobre la tapa , de  ...
‎1832
3
El agricultor venezolano, ó Lecciones de agricultura ...
Hormiguillo. — Es la podredumbre del casco, oausada 6 por Íicrmanecer la bestia en una caballeriza desaseada, ó por pisar mucho odo fermentado, ó por haber recibido golpes que formen pus. La corrupcion se establece primeramente en ...
José A. Diaz, 1864
4
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
El toro mogón por causa de la enfermedad de los cuernos llamada hormiguillo» ( Cossío). Veterinaria. Ver «defectos en los pitones». Ya en M.-L., 1883, S. N, 79, ll , 306. Academia: «Enfermedad del ganado vacuno» [1879]. HORMIGUILLO.
José Carlos de Torres, 1989
5
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
Lo hizo así á mediados de junio; tomó cuatro baños generales y después de su buelta no halló el mas pequeño alivio , el hormiguillo y palpiteo de carnes empezó en la pierna derecha, siguió á esto el entorpecimiento de las articulaciones ...
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
En algunas partes le llaman hormiguillo. Esca- lentum ex pane frtato , avellanis melteque con- dttum. hormigos, p. Los granitos mayores que quedan regularmente en el harnerillo en que se cierne y acriba la sémola , ó trigo quebrantado , y ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Novísimo cabero ó Instituciones de albeitería arregladas las ...
Del hormiguillo. M. Qué es hormiguillo? D. Una especie de ulceración en la carne acanalada, que hace se presente esta, y el saúco en un estado de carcoma. El hormiguillo ocupa muchas veces toda la circunferencia del saúco, y otras se ...
Guillermo Sampedro, 1840
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
HORMíGO ,ú hormiguillo , menestra de avellanas ma- chacadas, pan rallado , y miel. Fr. Ragoût compose d' avelines y&c. Lat. Pulméntumexpanefriáto, meile, & pínjitis avellánis : otros toman el Cast. por pan rallado, ó migas con azafran , V.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
9
Tratado de las enfermedades del pie o del casco
HORMIGUILLO. Aunque es una lesion del casco, no es una enfermedad primitiva, sino una consecuencia de la infosura crónica, ha- biéndole dado tal nombre por haberla comparado á un nido de hormigas , porque en efecto , parece que ...
Nicolás Casas de Mendoza, 1867
10
Tratado completo del arte de herrar y forjar
comprimen los tejidos subyacentes y coinciden á menudo con el hormiguillo y el palmitieso. Se conoce que hay mejoría en un pié afectado de ceños, cuando los que se forman en la corona son cada vez menos pronunciados. Para heYrar ...
Alfred Augustin Rey, 1859

用語«HORMIGUILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhormiguilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chiapas muestra su potencial y riqueza en la FENAPO
También durante los días posteriores, informó el Presidente del Patronato, se presentará Cuarteto de Jazz, así como el Grupo Marimbístico Son de Hormiguillo, ... «La Jornada San Luis, 8月 16»
2
Marimba, distintivo de música folklórica y el zapateado tabasqueño
Con más de 30 años de tocar la marimba, comentó que la madera es de hormiguillo y granadillo, aunque también se elabora con palo de rosa, maderas ... «Terra.com, 8月 16»
3
El rey de los vikingos se prepara para la batalla
El vikingo de más edad -que no el que lleva más años invadiendo Catoira, matiza- reconoce que ya siente el hormiguillo que anuncia la proximidad de la fiesta. «La Voz de Galicia, 7月 16»
4
Fernando del Rocío: «Lo que ocurra esta noche podría decidir mi ...
«Para mí es un orgullo llevar a la espalda las provincias de Sevilla y Málaga», admite El Jareño, que también siente el hormiguillo de saber que su nombre ... «elcorreoweb.es, 7月 16»
5
Sólo Zapopan cuenta con censo de árboles
Lo mismo sucede con los otros miembros de la familia de las moráceas, como el zalatillo, el hormiguillo y los ficus, entre otros, que fueron colocados en ... «Informador.com.mx, 6月 16»
6
El enigmático origen de las tapas que tanto nos apasionan
Como decía Néstor Luján no hay mayor alegría que la de quien siente el hormiguillo del hambre y un poco de sed, entra a un bar, pide un vermut y le dan una ... «El Español, 5月 16»
7
Roban camión de empresa refresquera
De acuerdo al reporte de la Dirección de Seguridad Pública Municipal, la unidad fue localizada en conjunto con la propia empresa, en la calle Hormiguillo, en ... «LaCronica.com, 5月 16»
8
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México
... tradicional del municipio de Venustiano Carranza, quienes han destacado por su creatividad y destreza para hacer cantar las maderas de hormiguillo. «Cuarto Poder, 2月 16»
9
Artesano chiapaneco, creador de Virgen de madera entregada al ...
El artesano se distingue por su gran producción, desde un grabado anatómico hasta la popular, tanto en madera de cedro, guanacastle, caoba, hormiguillo, ... «Diario de México, 1月 16»
10
Die Marimba hat ihren großen Auftritt
So stellten zum Beispiel zwei Marimba-Quartette „Fiesta del Hormiguillo“ und „El Grijalva“ mittels einer authentischen mexikanischen Marimba eine mystische ... «Nordwest-Zeitung, 12月 15»

HORMIGUILLOの画像

hormiguillo

参照
« EDUCALINGO. Hormiguillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hormiguillo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z