アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hormiguilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HORMIGUILLAの語源

La palabra hormiguilla procede del diminutivo poco usado de hormiga.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHORMIGUILLAの発音

hor · mi · gui · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HORMIGUILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHORMIGUILLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hormiguilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhormiguillaの定義

辞書のホルミギラの定義は、くすぐり、かゆみやかゆみです。 En el diccionario castellano hormiguilla significa cosquilleo, picazón o prurito.

スペイン語辞典で«hormiguilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HORMIGUILLAと韻を踏むスペイン語の単語


anguilla
an·gui·lla
barquilla
bar·qui·lla
blanquilla
blan·qui·lla
boquilla
bo·qui·lla
carrasquilla
ca·rras·qui·lla
casaquilla
ca·sa·qui·lla
chiquilla
chi·qui·lla
coquilla
co·qui·lla
guilla
gui·lla
horquilla
hor·qui·lla
jeringuilla
je·rin·gui·lla
liguilla
li·gui·lla
mantequilla
man·te·qui·lla
musiquilla
mu·si·qui·lla
quilla
qui·lla
rosquilla
ros·qui·lla
taquilla
ta·qui·lla
toquilla
to·qui·lla
tranquilla
tran·qui·lla
vaquilla
va·qui·lla

HORMIGUILLAのように始まるスペイン語の単語

hormiga
hormigante
hormigo
hormigón
hormigonar
hormigonera
hormigosa
hormigoso
hormigueamiento
hormiguear
hormigueo
hormiguera
hormiguero
hormiguesca
hormiguesco
hormiguillar
hormiguillo
hormiguita
hormilla
hormona

HORMIGUILLAのように終わるスペイン語の単語

albondiguilla
almondiguilla
busquilla
casquilla
chasquilla
espiguilla
estaquilla
flamenquilla
lechuguilla
manguilla
marquilla
muñequilla
neguilla
palanquilla
quisquilla
sobrequilla
soguilla
taleguilla
tanquilla
tortuguilla

スペイン語の同義語辞典にあるhormiguillaの類義語と反意語

同義語

«hormiguilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HORMIGUILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hormiguillaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhormiguillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hormiguilla»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

hormiguilla
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hormiguilla
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hormiguilla
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

hormiguilla
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

hormiguilla
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

hormiguilla
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hormiguilla
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

hormiguilla
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hormiguilla
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hormiguilla
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hormiguilla
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

hormiguilla
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

hormiguilla
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hormiguilla
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hormiguilla
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

hormiguilla
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hormiguilla
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hormiguilla
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

hormiguilla
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hormiguilla
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

hormiguilla
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hormiguilla
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

hormiguilla
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hormiguilla
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hormiguilla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hormiguilla
5百万人のスピーカー

hormiguillaの使用傾向

傾向

用語«HORMIGUILLA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«hormiguilla»の使用頻度を示しています。
hormiguillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hormiguilla»で最も広く使用されている表現です。

用語«HORMIGUILLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hormiguilla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hormiguilla»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hormiguillaに関するニュースでの使用例

例え

«HORMIGUILLA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Hasta la hormiguilla tiene su colerilla.

«HORMIGUILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhormiguillaの使いかたを見つけましょう。hormiguillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Circular
La mayoría de los cafeteros creen que la hormiguilla es el insecto que causa más daño en los cafetales. Los guamas y guabas viejos son los focos de infección de donde sale la hormiguilla a establecerse en el café y la destrucción de esta ...
University of Puerto Rico (Río Piedras Campus). Agricultural Experiment Station, 1924
2
Bulletin historique et archéologique du diocèse de Lyon
INSECTOS QUE ATACAN EL CAFÉ. La Hormiguilla, Myrmelachista ambigua Forel, var. ramulorum Wheeler. La hormiguilla, como su nombre lo indica, es una hormiga pequeña con el tórax de color amarillo-rojizo y la cabeza y abdomen de  ...
3
Libro de Albeyteria qve tracta del principio y generacion de ...
y assi mesmo los remedios para curar sus enfermedades, y de las mulas, y otros animales... Pedro López de Zamora. Gap. xxxij. De la enfermedad dicha Hormiguilla.
Pedro López de Zamora, 1588
4
Bulletin
mentó del árbol. Aunque albergue poca hormiguilla, el cafeto sufre en su vitalidad y en su rendimiento. Cuando tiene mucha hormiguilla, se mueren las ramas superiores y algunas veces, aunque raras, se muere el arbusto. La mayoría de los ...
5
Obras de Lorenzo Gracian, 2
Mi efpiritu desfallece* quando veo que Vos un Dios infinito , coronado de infinitas perfecciones . os dignáis entrar en el pecho de una tan vil hormiguilla como yo ! Vos inmenfo, que no cabéis en los Cielos, ni en la tierra, ©s ef- trecnais en el ...
Baltasar Gracián, 1748
6
Revista de agricultura de Puerto Rico
La hormiguilla La hormiguilla del café es considerada por muchos agricultores como la peor plaga de este cultivo. Esta pequeña hormiga con el tórax amarillo rojizo y la cabeza y abdomen azul-negro vive en grandes colonias en las ramas  ...
7
Diego corriente
Entonces se levantó, y dijo al jardinero que estaba regando : — Búsqueme usted á Hormiguilla. — Al momento, señorita— contestó el jardinero. Algún tiempo después, á medio vestir y con una cara que indicaba que le habían despertado en ...
Manuel Fernández y González, 19
8
Revista de Agricultura de Puerto Rico, Vol. VII, No. I
Las plagas más comunes a los árboles de sombra en los cafetales son, hormiguilla, albayalde, polilla, mal de guava, enfermedad de la raíz y lama. La hormiguilla, el albayalde y la polilla. son muy comunes en el guamá, joven o viejo.
9
Revista de Agricultura de Puerto Rico
y el Dieldrín que son efectivos en el combate de la hormiguilla. Sin embargo, su aplicación se hace sumamente dificultosa en la agreste región cafetalera, ya que el equipo convencional que se conoce no puede emplearse. El Dr. Wolcott (1) ...
Departamento de Agricultura y Comercio (San Juan, Puerto Rico)., 1956
10
El incrédulo sin excusa
El Sol , que se sienta ea el Cielo , como Rey en su trono excelso , es sin embargo mas imperfecto que una hormiguilla : y esta bes- tiezuela tan vil , si fuera apta para elegir , tuviera. en sí tanto juicio , que no trocara su pobre suerte con aquel ...
Pablo SEÑERI, 1794

用語«HORMIGUILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhormiguillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La lucha para resolver en Argentina el asesinato de un ...
“Era como una hormiguilla que iba reclutando a nueva gente cada semana”. Otro compañero, Tomás Martínez, rememoraba este martes cómo las torturas eran ... «El Español, 8月 16»
2
Explicamos todas las metáforas que utilizó Pablo Iglesias en 'El ...
Pues lo que tendríamos ahí es un caso de Hormiguillas Papers Panamá. ¿Qué es lo que habría que hacer con esas hormiguillas? Pues darles duro". «GQ, 4月 16»
3
El sistema electoral no es neutral
2 Hormiguilla · Hormiguilla El gráfico de 2008 lo habéis puesto mal. Es el de 2011. . Espero que lo pongáis bien. 3 JesusMargar · JesusMargar Te has dejado el ... «eldiario.es, 12月 15»
4
La adjudicataria de BiciMad compara el vandalismo con una guerra ...
2 Hormiguilla · Hormiguilla Bonopark ha demostrado que no está preparada para llevar este negocio. El consurso fué un fraude ... 3 Hormiguilla · Hormiguilla ... «eldiario.es, 10月 15»
5
Xisela Aranda: "La clave es sentir hormiguillas cuando te metes en ...
La deportista viguesa lleva seis años siendo la mejor de España con la raqueta de squash, pero cada vez que sale a la pista, compite con la emoción del ... «Diario Atlántico, 6月 15»
6
Elegida para ser candidata y fuera de la lista por ser inmigrante
2 Hormiguilla · Hormiguilla Para poder votar se debería de nacionalizar. Creo. Si no es así, por ley no puede. 3 AngusToledano · AngusToledano Es curioso ... «eldiario.es, 4月 15»
7
Primer aniversario
6 Hormiguilla · Hormiguilla Llamarme raro, pero no creo que el ministro tenga presente a los pobres en sus oraciones. . Más ... 7 sacima · sacima Nunca mejor ... «eldiario.es, 2月 15»
8
El PP remonta levemente y se consolida como primera fuerza
44 Hormiguilla · Hormiguilla ... #44 Hormiguilla 00:34h, por cierto, el panfleto EL PAÍS ya rectificó sus calumnias a .... #44 Hormiguilla | 02/02/2015 - 00:34h. «eldiario.es, 2月 15»
9
Viéndolas venir: Rockefeller abandona el negocio petrolero
3 Hormiguilla · Hormiguilla ¡¡¡Antonio Turiel en ElDiario.es!!! Qué gran noticia. ... 5 Hormiguilla · Hormiguilla Lo que no tiene nombre es que ningún partido ... «eldiario.es, 10月 14»
10
Seis gráficos sobre desigualdad y raíces nada vigorosas en la ...
Aparte de coincidir con lo que afirma y analiza Doña Belén Carreño, quiero resaltar que -en mi ... 2 Hormiguilla · Hormiguilla Los gráficos no se ven bien y no se ... «eldiario.es, 9月 14»

HORMIGUILLAの画像

hormiguilla

参照
« EDUCALINGO. Hormiguilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hormiguilla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z