アプリをダウンロードする
educalingo
horrenda

"horrenda"辞典でのスペイン語の意味

辞典

HORRENDAの語源

La palabra horrenda procede del latín horrendus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でHORRENDAの発音

ho · rren · da


HORRENDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHORRENDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのhorrendaの定義

辞書の恐ろしい定義は恐ろしいです。


HORRENDAと韻を踏むスペイン語の単語

agenda · berrenda · contienda · encomienda · enmienda · estupenda · hacienda · leyenda · merienda · molienda · ofrenda · prenda · renda · reverenda · rienda · senda · tienda · tremenda · venda · vivienda

HORRENDAのように始まるスペイン語の単語

horra · horrar · horre · horrendamente · horrendo · hórreo · horrero · horribilidad · horribilísimo · horrible · horriblemente · hórrida · horridez · hórrido · horrífica · horrífico · horripilación · horripilante · horripilar · horripilativa

HORRENDAのように終わるスペイン語の単語

addenda · adenda · albenda · blenda · calenda · comienda · componenda · cuenda · fenda · infravivienda · jodienda · legenda · maluenda · menda · prebenda · remolienda · reprimenda · subienda · teletienda · trastienda

スペイン語の同義語辞典にあるhorrendaの類義語と反意語

同義語

«horrenda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HORRENDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語horrendaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhorrendaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«horrenda»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

可怕
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

horrenda
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Horrendous
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भयंकर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بشع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отвратительный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

medonho
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অসহ্য
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

hideux
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengerikan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

scheußlich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

醜いです
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

무시 무시한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hideous
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gớm guốc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அருவருப்பான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भयानक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

iğrenç
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

orrendo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ohydny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

огидний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hidos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φρικιαστικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

afskuwelike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avskyvärda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

heslig
5百万人のスピーカー

horrendaの使用傾向

傾向

用語«HORRENDA»の使用傾向

horrendaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«horrenda»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、horrendaに関するニュースでの使用例

例え

«HORRENDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhorrendaの使いかたを見つけましょう。horrendaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de la peruersa vida y horrenda muerte del Antichristo
Lucas Fernandez de Ayala ((O.P.)) Pedro Coello ((Madrid)). homb-es.La iegunda plaga guas del Rio I fetá conuerir el marensá eabit*efaamtiui,&e.L*Cep- giccorr. odevnrauertojef tima plaga feran Vnas hor» toes, la que fale de vno re- retidas ...
Lucas Fernandez de Ayala ((O.P.)), Pedro Coello ((Madrid)), 1649
2
Quaresma quarta que dixo año 1683 en el ... templo de Santa ...
queelTo es cofa digiti: i lo hizo confe/íar á horrenda, i formidable. fuer- Ios Magos de Faraón, quan- za refervada, n guarda Dios doá todas aquellas porten- para la guerra de fu juicio, ro/as plagas, que afligieron, donde peleará no con un ...
Tomás Muniesa ((S.I.)), 1685
3
Tesoro de escritores místicos españoles: Obras escogidas de ...
Mas faltando ya el aliento Para prevenciones tantas, Cuando la lengua enmudece Y se anuda la garganta , Cuando la vista se ofusca Y los ojos se quebrantan, Cuando se parten los dientes Con fuerza horrenda y extraña, Cuando el corazon ...
Baudry ((París)), 1847
4
Autores selectos de la más pura latinidad,anotados ...
Horrenda late nomen in ultimas Extendat oras, quá medius liquor Secernit Europen ab Afro, Quá tumidus rigat arva Nilus; Refringit opibus, rebate con el favor de Héctor los esforzados Griegos. Ductum, prolongada. Et protinus, y sin dilacion ...
‎1847
5
Sermones Doctrinales, Morales, Dogmáticos, Panegíricos Y ...
Es cosa horrenda caer en las manos de Dios, porque entonces no es ya su misericordia la que obra sino su mas estricta é inflexible justicia. Para la remision de los pecados es necesario tener dolor de haberlos cometido ; y este dolor no ...
Juan González, 1853
6
Tesoro de escritores místicos españoles
Allí tambien se le opone Aquella horrenda canalla De demonios, que la turban , Acusan y sobresaltan. Los ángeles de otro lado . Tambien le asisten de guarda; Ï "' L Unos y otros á la mira , Por ver quién ha de llevarla. 'Y si á la parte siniestra ...
‎1847
7
Álbum de zoología
HORAS CONTADAS ¿Veis a la mosca horrenda? Alabadla. Antes de ser mosca fue el gusano que alimentó a un cadáver. Sin ella, sin su labor que roe todas las vanidades, la tierra sería un inmenso pudridero, agobiado por la carroña de ...
José Emilio Pacheco, 2006
8
El Pelayo: Poema...
Corriòle el bastidor al golpe fuerte De la robusta mano del Tyrano, Y apareciò la imagen de la muerte En la horrenda figura del Anciano: Del Lethèo del pelo íe transvierte Arroyuelo la barba , adorno vano De fus hombros la Almafa negra ...
Alonso de SOLIS FOLCH de CARDONA, 1754
9
La Araucana: parte I [-II]
No se vió corazon tan sosegado , que no diese en el pecho algun latido , viendo la horrenda muestra y rostro ayrado del impaciente bárbaro ofendido , que el roto escudo lexos arrojado de un furor infernal ya poseído de suerte alzó la ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 1776
10
El Renegado
Qué horrenda situacion!... duda si existe... Oh nueva sorpresa! déjanse oir las armonías de un arpa á corla distancia... Levántase una voz , es la de Gondairo; conoce el canto del bardo : 1.a venganza celeste te aguarda poderosa, inflexible , ...
Charles Victor Prévot Arlincourt, 1837

用語«HORRENDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhorrendaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Horrenda muerte en el parque: oso ataca a una empleada
Horrenda muerte en el parque: oso ataca a una empleada. Por TELEMUNDO LOCAL. miércoles 17 de agosto de 2016. El animal sorprendió a la mujer al meter ... «Telemundo New York, 8月 16»
2
Horrenda muerte de anciana de Hallandale Beach lleva a corte a ...
La mujer de 80 años tenía el cuerpo lleno de úlceras, lo que con el tiempo hizo que sus órganos dejaran de funcionar. La anciana comatosa, residente de la ... «El Nuevo Herald, 8月 16»
3
Periodista argentino que llamó 'horrenda' a la Liga MX no se ...
Un día después de calificar como “horrenda” a la Liga MX, el periodista argentino Alejandro Fantino intentó aclarar por qué uso tal calificativo, apuntando que la ... «Univisión, 7月 16»
4
Pisotea periodista argentino honor nacional; llama horrenda a la ...
Alejandro Fantino, experiodista deportivo y conductor de la televisión argentina, se refirió a sus polémicas declaraciones en las que calificó de “horrenda” a la ... «Adiario - Pasión por Informar, 7月 16»
5
La liga mexicana es horrenda: Comentarista argentino
El periodista deportivo argentino, Alejandro Fantino, exploto contra la liga mexicana de futbol, expresando que es horrendo el desempeño que se genera en los ... «La Opcion, 7月 16»
6
Horrenda muerte: Llevó a su casa 2 rottweillers para que la cuiden ...
Horrenda muerte: Llevó a su casa 2 rottweillers para que la cuiden, pero la destrozaron. Los canes se abalanzaron sobre la mujer y le provocaron heridas ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 7月 16»
7
La horrenda historia de un abuso sexual
Hay historias que congelan el alma. Historias que nos hacen preguntar cómo es posible tanta brutalidad humana. Pienso en esas frecuentes redadas de ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
8
Divulgan fotos de la horrenda estatua de Messi
Divulgan fotos de la horrenda estatua de Messi. Agencias | Lunes 04 Julio 2016 | 15:07 hrs. Agencias |. Buenos Aires.- Luego de que Lionel Messi anunciara su ... «El Diario de Chihuahua, 7月 16»
9
Fue una noche horrenda, hoy volví a nacer, dijo el argentino que ...
"Fue una noche horrenda, hoy volví a nacer", así describió la situación Diego Rossini, el argentino que logró escapar de un tiroteo luego de que varios hombres ... «LA NACION, 7月 16»
10
La horrenda confesión del asesino de Huaycán
La agonía de una familia no cesa, desde el asesinato de una joven madre y la desaparición de sus dos hijos. El autor fue el padre de los menores, quién con ... «ATV.pe, 6月 16»

HORRENDAの画像

参照
« EDUCALINGO. Horrenda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/horrenda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA