アプリをダウンロードする
educalingo
horribilidad

"horribilidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

HORRIBILIDADの語源

La palabra horribilidad procede del latín horribilĭtas, -ātis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でHORRIBILIDADの発音

ho · rri · bi · li · dad


HORRIBILIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHORRIBILIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのhorribilidadの定義

辞書の恐ろしさの定義は恐ろしいです。


HORRIBILIDADと韻を踏むスペイン語の単語

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

HORRIBILIDADのように始まるスペイン語の単語

horrenda · horrendamente · horrendo · hórreo · horrero · horribilísimo · horrible · horriblemente · hórrida · horridez · hórrido · horrífica · horrífico · horripilación · horripilante · horripilar · horripilativa · horripilativo · horrísona · horrisonante

HORRIBILIDADのように終わるスペイン語の単語

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

スペイン語の同義語辞典にあるhorribilidadの類義語と反意語

同義語

«horribilidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HORRIBILIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語horribilidadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhorribilidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«horribilidad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

horribleness
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

horribilidad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Horribility
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

horribleness
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فظاعة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

чудовищность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

horribleness
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

horribleness
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

horribleness
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

horribleness
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schrecklichkeit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

horribleness
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

horribleness
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

horribleness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

horribleness
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

horribleness
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

horribleness
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

horribleness
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

horribleness
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

horribleness
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

жахливість
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

groaza
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χάλια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gruwelikheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

horribleness
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

horribleness
5百万人のスピーカー

horribilidadの使用傾向

傾向

用語«HORRIBILIDAD»の使用傾向

horribilidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«horribilidad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、horribilidadに関するニュースでの使用例

例え

«HORRIBILIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhorribilidadの使いかたを見つけましょう。horribilidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cartas eruditas, y curiosas, en que (por la mayor parte) se ...
de su eterna perdicion , y la horribilidad de unds tormentos , que no tienen fin ; no ha de ser para dexarle entera-* mente dominado de esc terror; ya porque es mas conforme á la noble condicion de la naturaleza racional , llamarla acia el ...
Benito Jerónimo Feijóo, Real Compañia de Impresores y Libreros del Reino, 1765
2
Socorro para vivos y para muertos y felices memorias que ...
Et herege alfombrado con la viíion,, cciale qac los demonios lo áexauan en aquellas 'obfeuri- íes del infierno , padeciéndo la horribilidad de los tormos enquevió à los reprobos. Defconfolado miraua à» i,y à or.ra.par te,fia que hallaffe vna gota ...
Lorenzo de Santa Coloma, Gabriel de Leon ((Madrid)), 1677
3
Pláticas dominicales, 2: o doctrinas sobre los evangelios de ...
¡Y, también folia decir , que fi de una parte viera la horribilidad de las penas del Infierno, y de otra la realdad de un pecado mortal , y necesariamente huviera de entrar en el Infierno , ó caer en pecado , primero efeogeria eftár entre aquellas ...
Francisco Miguel de Echeverz, 1728
4
Consideraciones de las amenazas del ivizio: y penas del ...
... que le quadra mucho aquest: nombre de sepulcro al cuerpo, y da la razomdiziendo, f) el sepulchro es vna piedra que cubre los cuerpos de los muertos, porqucino parez ca su horror,y fealdad; Afli el cuerpo cubre la horribilidad de el alma ...
Alonso de Herrera, 1618
5
Tesoro de escritores místicos españoles: Obras escogidas de ...
Así en el Juicio divino rio solo se ejercitará el rigor de la divina jtisticia, sino que se descubrirá la horribilidad de la malicia humana. No solo estará el Juez severo , sino que se descubrirán nuestros pecados patentes , y su vista bastará para ...
Baudry ((París)), 1847
6
De la diferencia entre lo temporal y eterno: crisol de ...
... fino mentira, pulfos varones fantilsimos , y á y pecado ; efto es , la nada que los que nueftro Señor les ha queda fino la nada : eflb eras de culpa , quanta infamia , quanta tuyo, y lo que fobre elfo ha horribilidad , quanta abomina licia con que ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1762
7
Tesoro de escritores místicos españoles
Pero en el punto que parte uno de esta vida se descubrirán todos con la misma gravedad, horribilidad y número que tienen en sí. Esto nos significó el profeta Daniel cuando dijo que el trono del tribunal de Dios era llamas de fuego; porque el ...
‎1847
8
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
HORRIBILIDAD. f. Cualidad de lo horrible. Bor- ribilitat. HORRIBLE, adj. Qne espanta ; que es abominable, terrible, etc. Borrible. HORRIBLEMENTE, adv. mo. De un modo horrible. Borriblemenl. HORRIDEZ. f. HORRIBILIDAD. HÓRRIDO ...
9
Arbol de la ciencia de el iluminado maestro R. Lulio- ...
Es de la essencia de el sentido la horribilidad, que tienen los hombres en veer- tiguras torpes y feas , por la qual tienen tn'steza f Solucion : Aquella horribilidad ( que està en practica) es moral è instrumen~ tal 5 y es la privacion de el acto de el ...
Raymond Lulle, Zepeda y Adrada, 1663
10
Tesoro de Escritos misticos españoles
Pero en el punto que parte uno de esta vida se descubrirán todos con la misma gravedad, horribilidad y número que tienen en sí. Esto nos significó el profeta Daniel cuando dijo que el trono del tribunal de Dios era llamas de fuego ; porque el ...
Eugène de Ochoa, 1847

用語«HORRIBILIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhorribilidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El lúcido y crítico optimismo de un pensador contemporáneo
"Ahora nos invitan a que pensemos que el mundo es horrible, para que aceptemos la horribilidad del mundo y este libro es una invitación a pensar cómo ... «El País.com, 11月 11»

HORRIBILIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Horribilidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/horribilidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA