アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"humilmente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でHUMILMENTEの発音

hu · mil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUMILMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHUMILMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«humilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhumilmenteの定義

スペイン語の辞書では、謙虚に謙虚に意味します。 En el diccionario castellano humilmente significa humildemente.

スペイン語辞典で«humilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUMILMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

HUMILMENTEのように始まるスペイン語の単語

humil
humildad
humilde
humildemente
humildosa
humildosamente
humildoso
humiliación
humillación
humilladamente
humilladero
humillador
humilladora
humillante
humillar
humillo
húmilmente
humita
humitera
humitero

HUMILMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるhumilmenteの類義語と反意語

同義語

«humilmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUMILMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語humilmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhumilmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«humilmente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

humilmente
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

humilmente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Humbly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

humilmente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

humilmente
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

humilmente
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

humilmente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

humilmente
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

humilmente
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

humilmente
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

humilmente
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

humilmente
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

humilmente
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

humilmente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

humilmente
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

humilmente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

humilmente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

humilmente
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

humilmente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

humilmente
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

humilmente
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

humilmente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

humilmente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

humilmente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

humilmente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

humilmente
5百万人のスピーカー

humilmenteの使用傾向

傾向

用語«HUMILMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«humilmente»の使用頻度を示しています。
humilmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«humilmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUMILMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«humilmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«humilmente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、humilmenteに関するニュースでの使用例

例え

«HUMILMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhumilmenteの使いかたを見つけましょう。humilmenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivo Documental Espanol Publicado Por La Real Academia De ...
estuerto, agravio, al Rey, que yo me pondría en mi debido de hacer morir a aquel que los haría venir. Yo os suplico muy humilmente, Madama, no hallar extraño, si tuviendo yo el cargo que tenía yo entre tal deseperanza de que yo soy del ...
2
Armas antárticas
Tomó su limpio tarro de cuajada y con la blanca nata en una encella se partió a recibilla humilmente, la ofreció el sabrosísimo presente. 1112 Ella, los graves ojos levantando, tiernos y de llorar humedecidos, entre suspiros, ansias ...
Juan de Miramontes Zuázola, Paul Philipp Firbas, 2006
3
La liturgia ynglesa, o el Libro de la Oracion Comun y ...
endoos humilmente de rodillas, f.nconces fera hecha efla ge* tieral Confejpon en el nombre de todos aquellos que intentan comulgar, for uno de los MiniftroS) el y el Pueblo humilmente arrodillados^ y dtziendo. O Mni potente Dios, Padre de ...
Church of England, 1715
4
La liturgia ynglesa, o El Libro de oracion comun y ...
O Señor dre, y celestial Pa- noíbtros tus humildes siervos suplicamos á tu bondad paternal, que te plega aceptar este nuestro sacrificio de acción de gracias j muy humilmente rogándote nos otorgues, que por los méritos y muerte de espiritual ...
Church of England, 1715
5
Chronicas da ordem dos F. F menores del seraphico P. S. ...
Sujetándose á "todos humilmente por amor de Dios, "no piensen lo que es provechoso pa- »»ra sí mesmos, mas deben desvelarse wen lo que es provechoso para los o- «tros : obedezcan á todos de buena vo- »luntad,y satisfagan lo mejor ...
Marcos de Lisboa, 1794
6
Comentarios de los hechos del señor Alarcon, marques de la ...
zp, porque cierto, es mucho ßrüicio de V.M. AJiimifino Jùplico humilmente а V. Mageflad mande, j fea fer* uido de tener memoria de"Pn gran ßruidor que ach tient, que es Ihiq que ß llama el Oobbo , el quai era Capitán de galera en e/h (1{ еу ...
Antonio Suárez de Alarcón, Alonso de Alarcón, 1665
7
Historia de los indios de la Nueva España
... depongan más de lo que quisiere, con ver que les pueden proveer Indios; pero porque la verdad de quien lealmente ha servido a V. M. se sepa, y nadie se atreva a hacerlo semejante, ni informar a V. M. fuera de la verdad, muy humilmente ...
Toribio de Benavente de Motolinía, 2012
8
Exortacion a la santa deuocion del rosario de la Madre de ...
Ou' el fuesse tal , que mereoeire y o comlhdarte a el humilmente , y recebirte enel amorosa- mente,y tenerte enel perseuerantementf-O íi con tà suer te-, braços de amor te abraçaste.que nunca jamas, m côla afficion,ni con el pensamiento me ...
Juan Sagastizábal, 1597
9
Exortacion a la santa devocion del Rosario de la Madre de ...
Qíi el fuessetal, que merecielse yo, combidarte a el humilmente , y recebirte enel amorola- mente.y tenerte enel perseuerantemente.O íi con tâ tuer te* braços de amor teabràçaíTe,que nunca ]amas, ni cô la, afficion,m con el penfamiento me ...
Juan Sagastizabal, 1597
10
Obras de Ludovico Blosio, monge de la orden de San Benito
T^os es a^^m0 clarissirrjo,muy alegre Humilmente, y con la deuocion que y muy deleytoso. puedo beso la florida llaga de la"míno El es sumamente hermoso. sumamen derecha de lesuChristo: y aqui pido el tesuaue,y sumamente amable,  ...
Louis de Blois ((O.S.B.)), 1608

用語«HUMILMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhumilmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pobreza bienaventurada - Avaricia triste
Pero, creo humilmente, que no hace la opción por los pobres quien quiere, sino aquella persona a la que le ha sido concedida esa gracia. Opta por los pobres ... «El Periodico de Mexico, 5月 16»
2
Cinque secoli fa moriva il geniale architetto Rossetti
È il 1481 ed in una sua lettera supplica il duca, per ricevere il pagamento pattuito “...Humilmente supplica il fedelissimo servitor Biasio Roseto muradore che cun ... «La Nuova Ferrara, 3月 16»
3
(367) Santidad-10. Conversión: oración, ayuno y limosna
Difíciles son los tiempos presentes, pero sepamos pedir humilmente que. Dios nos de la suficiente fe. -------------------------- JMI.-Oremos, oremos, oremos. «InfoCatólica, 3月 16»
4
'San Giuseppe, una sagra campagnuola alla quale accorrono i ...
Ser.me sempre desidera di cooperare, vengono humilmente à supplicarle Voglino restar seruite conceder facoltà che in esso luogo possa farsi due fere l'anno ... «Citta della Spezia, 3月 15»
5
Hipótesis del gallego y la escalera
Y un señor arrogante le decía a un hombre del campo que ante él se había sacado la gorra y miraba humilmente al suelo: «Decías que eras probe e tiñas una ... «El Periódico de Catalunya, 9月 10»

HUMILMENTEの画像

humilmente

参照
« EDUCALINGO. Humilmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/humilmente-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z