アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"protectorado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPROTECTORADOの発音

pro · tec · to · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROTECTORADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPROTECTORADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«protectorado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

保護者

Protectorado

保護領は、一の以上の保護国と主権国家または低制度化と主権であることに失敗した政治的なエンティティ間の条約によってで領土の投与形態として、国際法に定義することができます それは部族グループや封建公国だったとして、対外関係、軍事防衛や内部秩序の維持に関してそのまたはそれらは、特に、様々な程度にその保護を行使することに同意します。 換言すれば、外交や軍事国家や国際機関強くにより保護されている州または準州政府の形です。 この保護と引き換えに、保護領は、2つのエンティティ間の関係の実際の性質に依存して変化し、特定の指定された義務を受け付けます。 独立した状態は、少なくとも潜在的に、一般的に主権や政府や行政の天然型のいくつかの指標を維持して法的なフィクションでは、保護領が認識されています。 Protectorado puede ser definido, en derecho internacional, como una modalidad de administración de territorios en la que por medio de un tratado entre uno o varios Estados protectores y un estado soberano o una entidad política que no alcanza a serlo por su escasa institucionalización y soberanía, como era un grupo tribal o un principado feudal, acuerda que aquél o aquéllos puedan ejercer su protección en diversa medida, en particular, en lo relativo a las relaciones exteriores, a la defensa militar y al mantenimiento del orden interno. En otras palabras, es un Estado, forma de gobierno o territorio que es protegido diplomática o militarmente por un estado o entidad internacional más fuerte. En cambio por esa protección, el protectorado acepta algunas obligaciones especificadas, que varían dependiendo de la naturaleza real de la relación entre ambas entidades. En la ficción legal, un protectorado es reconocido como estado autónomo al menos en potencia y generalmente mantiene alguna medida de soberanía o formas de gobernar y administración nativa.

スペイン語辞典でのprotectoradoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の保護者の最初の定義は、プロテクターの尊厳、地位、または美徳です。 辞書の保護者の別の意味は、この尊厳、地位または美徳の行使です。 保護国家はまた、国家が、特に対外関係に関して、自国の国家に完全に組み込まれておらず、先住民族に属する当局が存在する領土において行使する主権の一部である。 La primera definición de protectorado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dignidad, cargo o virtud de protector. Otro significado de protectorado en el diccionario es ejercicio de esta dignidad, cargo o virtud. Protectorado es también parte de soberanía que un Estado ejerce, señaladamente sobre las relaciones exteriores, en territorio que no ha sido incorporado plenamente al de su nación y en el cual existen autoridades propias de los pueblos autóctonos.
スペイン語辞典で«protectorado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROTECTORADOと韻を踏むスペイン語の単語


acalorado
a·ca·lo·ra·do
aforado
a·fo·ra·do
ancorado
an·co·ra·do
apavorado
a·pa·vo·ra·do
colorado
co·lo·ra·do
decorado
de·co·ra·do
desaforado
de·sa·fo·ra·do
desmejorado
des·me·jo·ra·do
doctorado
doc·to·ra·do
dorado
do·ra·do
elaborado
e·la·bo·ra·do
electorado
e·lec·to·ra·do
enamorado
e·na·mo·ra·do
evaporado
e·va·po·ra·do
inexplorado
i·nex·plo·ra·do
malhumorado
mal·hu·mo·ra·do
morado
mo·ra·do
perforado
per·fo·ra·do
profesorado
pro·fe·so·ra·do
rectorado
rec·to·ra·do

PROTECTORADOのように始まるスペイン語の単語

proteácea
proteáceo
proteasa
protección
proteccionismo
proteccionista
protector
protectora
protectoría
protectorio
protectriz
proteger
protegida
protegido
proteica
proteico
proteína
proteínica
proteínico
proteinuria

PROTECTORADOのように終わるスペイン語の単語

acastorado
adolorado
aflorado
alabradorado
alcanforado
asaborado
aseñorado
atenorado
bienhumorado
desaborado
desamorado
edulcorado
fluorado
forado
fosforado
horado
humorado
juniorado
lectorado
pechicolorado

スペイン語の同義語辞典にあるprotectoradoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PROTECTORADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«protectorado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
protectoradoのスペイン語での同義語

スペイン語で«PROTECTORADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«protectorado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
protectoradoのスペイン語での反義語

«protectorado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROTECTORADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語protectoradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprotectoradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«protectorado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

保护区
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

protectorado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

protectorate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संरक्षित राज्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

محمية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

протекторат
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

protetorado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আশ্রিত রাজ্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

protectorat
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

negeri naungan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Protektorat
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

保護領
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

보호국
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

protektorat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chế độ bảo hộ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संरक्षित
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hamilik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

protettorato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

protektorat
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

протекторат
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

protectorat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προτεκτοράτο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

protektoraat
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

protektorat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

protektorat
5百万人のスピーカー

protectoradoの使用傾向

傾向

用語«PROTECTORADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«protectorado»の使用頻度を示しています。
protectoradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«protectorado»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROTECTORADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«protectorado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«protectorado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、protectoradoに関するニュースでの使用例

例え

«PROTECTORADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprotectoradoの使いかたを見つけましょう。protectoradoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El tratado de 21 de Mayo o el protectorado Anglo-Frances
Toribio Pacheco. tido que hizo el convenio; tal vez se haya 'tenido el fin de poner término á. las revoluciones, legando aquella. fuente de corrupcion para el porvenir; pero no hay fin por santo que sea que pueda justificar medios indignos del ...
Toribio Pacheco, 1857
2
El Magreb: del colonialismo al islamismo
de. Túnez. En 1881 el Tratado de El Bardo establecía el protectorado de Túnez y ponía fin a la soberanía real del país y a su teórica dependencia de Estambul11* . Se pasaba así de la tutela financiera europea (francesa, británica e italiana).
Antoni Segura, 1994
3
Crisis under the canopy:
2.1 Historia El turismo entre los Huaorani se inició a mediados de la década de los 70, en el futuro Protectorado, y hacia el fin de los años 70, en Yasuní y Cononaco. Carlos Sevilla y su familia, fueron pioneros del turismo en el área del río ...
Randy Smith, 1993
4
Orientalismo, exotismo y traducción
El dilema de los traductores del Protectorado Español en Marruecos: ¿Arabe literal o árabe marroquí? Alberto Gómez Font Agencia EFE Es habitual que al empezar su exposición el ponente puntualice e incluso cambie en parte el título que ...
Gonzalo Fernández Parrilla, Eduardo Manzano Moreno, Manuel C. Feria García, 2000
5
España y Marruecos: en el centenario de la conferencia de ...
Los tratados que fijan el régimen del Protectorado establecen una relación jurídica especial entre Francia y Marruecos. Constituyen la base del sistema que ha vivido Marruecos1 durante medio siglo. De todos los textos considerados el ...
‎2007
6
Fundaciones: cien preguntas clave y sus respuestas
¿CUÁNTOS PROTECTORADOS HAY? El Protectorado es un órgano administrativo público que ejerce una actividad tuitiva y de ayuda sobre las fundaciones. La doble cara de estas entidades, con elementos particulares (la voluntad del ...
María Luisa Ortiz Vaamonde, 2002
7
Arcila, Marruecos, Protectorado español
Cartel de turismo de Arcila con una imagen desde las murallas
Mariano Bertuchi, Comité Oficial de Turismo (Tetuán), Litografía S. Durá (Valencia), 1939
8
España y Marruecos frente al derecho del mar
Disposiciones similares contenía la legislación adoptada en la zona del protectorado español; así, el artículo 2 del Dahir de 23 de julio de 1927 disponía que: "La zona marítima a efectos de pesca en aguas de la zona del protectorado de ...
Tarik Atmane, 2008
9
Historia y memoria de las relaciones hispano-marroquíes: un ...
el mundo de la edición-reedición y el protectorado: en torno a la cuestión hispano-marroquí. (1859-2006). Vicente Moga Romero Al hilo del cincuentenario del final del Protectorado español (1912-1956), este trabajo presenta algunas pautas ...
Bernabé López García, 2007
10
Historia politica internacional de la Islas Galápagos
El Proyecto de Protectorado francés En los primeros meses de 1861, llegaría a Europa Antonio Flores Jijón, designado por el Presidente García Moreno, como Representante Diplomático del Ecuador ante la Corona inglesa y el Emperador ...
Alfredo Luna Tobar, 1997

用語«PROTECTORADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprotectoradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
1916 Durísimos combates en el Protectorado
El presidente del Consejo de Ministros, Romanones, informó ayer de los durísimos combates que han tenido lugar en el Protectorado de Marruecos. «Diario de Cádiz, 6月 16»
2
Sáenz de Santamaría: "España no es un protectorado como dice ...
La vicepresidenta del Gobierno en funciones aseguró que "precisamente España no es un protectorado por Mariano Rajoy, quien evitó recién llegados al ... «El Mundo, 6月 16»
3
Salas ocultó la contratación de su hija al Protectorado de Fundaciones
En el Protectorado y Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana, tal y como ha podido constatar este periódico, no existe ninguna comunicación de la ... «Las Provincias, 6月 16»
4
El libro 'Protectorado español en Marruecos. Repertorio biográfico y ...
Presentación1 Protectorado español en Marruecos Iberdrola ha presentado en el Congreso de los Diputados el libro Protectorado español en Marruecos. «Revista de Arte - Logopress, 6月 16»
5
El protectorado en Marruecos. Algo más que un campo de batalla
El centenario del establecimiento del Protectorado español en Marruecos fue una efeméride que pasó en 2012 sin pena ni gloria en España. Se atravesaba en ... «Ahora, 5月 16»
6
60 años del fin del protectorado español en Marruecos
El 7 de abril de 1956 España reconoció la independencia de Marruecos con la firma de un acuerdo que puso fin al protectorado que mantenía al norte del país. «EfeDocAnalisis, 4月 16»
7
Editada una obra sobre el protectorado español en Marruecos
La publicación El Protectorado español en Marruecos. Repertorio biográfico y emocional, cuarto título de la colección Páginas de historia, ofrece "facetas ... «EuropaSur, 1月 16»
8
El Consejo de Ministros aprueba el Protectorado y Registro Único ...
La creación de un Protectorado único de Fundaciones, una de las principales e históricas reivindicaciones del sector fundacional, ha sido aprobada por el ... «Compromiso Empresarial, 11月 15»
9
Raisuni, el rastro de un león en el Protectorado español en Marruecos
Hoy te propongo un viaje al Protectorado español en el norte de Marruecos durante el final del siglo XIX y, sobre todo, en las tres primeras décadas del siglo XX ... «20minutos.es, 11月 15»
10
Justicia anuncia la inminente puesta en marcha del Protectorado y ...
Durante la presentación, Áurea Roldán Martín, afirmó que el Ministerio de Justicia está trabajando para poner en marcha “de forma inminente” el Protectorado y ... «Compromiso Empresarial, 10月 15»

PROTECTORADOの画像

protectorado

参照
« EDUCALINGO. Protectorado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/protectorado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z