アプリをダウンロードする
educalingo
hundimiento

"hundimiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でHUNDIMIENTOの発音

hun · di · mien · to


HUNDIMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHUNDIMIENTOはどんな意味ですか?

難破船

海、川、湖、ラグーン、または他の水域を航行する際にボートが沈むプロセスは、残骸と呼ばれます。 難破船という用語は、完全にまたは部分的に沈んだ船の遺跡を指定するためにも使用されることがありますが、適切な言葉は難解です。 加えて、比喩的には「難破船」は不幸の同義語として使われている。

スペイン語辞典でのhundimientoの定義

沈み込みの定義とは、沈むか沈むことの作用と効果を意味します。

HUNDIMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

HUNDIMIENTOのように始まるスペイン語の単語

humoroso · humosa · humosidad · humoso · humus · huna · hunche · hunco · hundible · hundidor · hundir · húngara · hungarina · húngaro · huno · hupe · hura · huracán · huracanada · huracanado

HUNDIMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるhundimientoの類義語と反意語

同義語

«hundimiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HUNDIMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hundimientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhundimientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hundimiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

下沉
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

hundimiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

sinking
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

डूब
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غرق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тонущий
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

afundamento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ডুবন্ত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

naufrage
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tenggelam
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Versenkung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

沈没
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가라 앉는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kleleb
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chìm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மூழ்கி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घेणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

batma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

naufragio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tonący
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

потопаючий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

scufundare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καταβύθιση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sink
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sjunkande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

synker
5百万人のスピーカー

hundimientoの使用傾向

傾向

用語«HUNDIMIENTO»の使用傾向

hundimientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hundimiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、hundimientoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«HUNDIMIENTO»の引用

hundimientoという言葉で有名な引用文や文章
1
Novalis
Un espíritu histórico no puede tener dudas de que ha llegado el tiempo de la resurrección y que precisamente los acontecimientos que parecieron haberse dirigido en contra de su activación y amenazaban con consumar su hundimiento, han sido los signos más favorables de su regeneración.

«HUNDIMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhundimientoの使いかたを見つけましょう。hundimientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El hundimiento de la Casa Usher: Antología III
Edgar Allan Poe nos lega una obra inmortal, catálogo de sus propios terrores, pero muestra, además, el fino hilo que separa la realidad de la locura.
Edgar Allan Poe, 2006
2
El Hundimiento del Titanic
Tells the story of the 1912 sinking of the Titanic. Written in graphic-novel format.
Matt Doeden, 2006
3
El Hundimiento del Titán
Una historia idéntica a la del Titán, salvo que este es un transatlántico de ficción y que su creador publicó el libro catorce años antes del hundimiento del RMS Titanic» The Portland Press Herald Una sorprendente novela de ...
Robertson Morgan, 2012
4
El hundimiento socialista: Del esplendor del 82 al ...
Realizando un análisis detallado de la historia del PSOE desde la Transición hasta la actualidad, el nuevo libro de José García Abad investiga las tres décadas y todos los protagonistas que han llevado al PSOE del gran éxito popular ...
José García Abad, 2012
5
Mecánica de suelos y cimentaciones
CAPITULO. 21. Hundimiento. de. las. estructuras. ESTIMACIÓN DE ASENTAMIENTOS Se dice que las arcillas son normalmente consolidadas cuando nunca han estado sometidas a una presión mayor que la que corresponde a la que ...
Carlos Crespo Villalaz, 2004
6
Caída libre: El libre mercado y el hundimiento de la ...
En Caída libre aplica su formidable mente a analizar cómo las teorías erróneas y las políticas desacertadas nos trajeron el peor crack desde la Gran Depresión.» BusinessWeek «Un enérgico ataque a Wall Street, el libre mercado y el ...
Joseph Stiglitz, 2010
7
Hundimientos mineros: métodos de cálculo
Consecuentemente, en la planificación minera y en la protección de estructuras, debe tenerse en cuenta este proceso de desarrollo del hundimiento. Dado el alcance general de este trabajo, las referencias se enfocarán sobre todo, a la ...
‎1986
8
La derrota del III Reich a través del cine
El. hundimiento. y. la. caída. del. III. Reich. Joan Herrero Wie? Ist dies Rom? Glaubt ihr mich zu vernichten? So höret nun mein letztes Wort: so lang die sieben Hügel Romas stehn, so lang die ew'ge Stadt nicht soll vergehn, sollt ihr Rienzi ...
Jesús Martínez Musabimana, Daniel Carlos Narváez Torregrosa, 2009
9
El estudio de caso en las relaciones jurídicas ...
CASO 22 RESPONSABILIDAD INTERNACIONAL POR CONTAMINACIÓN DEL MEDIO MARINO POR HIDROCARBUROS EN EL HUNDIMIENTO DEL BUQUE " PRESTIGE" SUMARlO lntroducción. 22.1. El derecho internacional frente a la ...
Juan Carlos Velázquez Elizarrarás, 2007
10
TESTS ESPECIALES PARA EL EXAMEN EN ORTOPEDIA
Prueba. de. hundimiento. del. mentón. Posición para la prueba El paciente se sienta en el extremo de la mesa y se inclina hacia delante mientras el especialista mantiene la cabeza y el mentón extendidos (figura 76A). Acción Se anotará ...
‎2004

用語«HUNDIMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhundimientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡Otro hundimiento! en la Hermanos Escobar
Otro hundimiento se registró ayer por la tarde en el colector Zempoala, en el cruce de la avenida Hermanos Escobar y calle Estocolmo, siendo el segundo ... «Diario Digital Juárez, 8月 16»
2
El alarmante hundimiento de la Torre Millenium, el edificio de los ...
Pero ocho años después de su construcción, el rascacielos residencial de lujo más alto del centro de San Francisco, California, se ha hundido algo más de 40 ... «El Diario NY, 8月 16»
3
Cuatro lesionados en hundimiento por Sertracen
Tramo cerrado en bulevar Tutunichapa, frente a Sertracen, por hundimiento de calle y dos vehículos accidentados. pic.twitter.com/qXY3wyE0sO. «El Diario de Hoy, 7月 16»
4
Se cumplen 34 años del hundimiento del Belgrano
Así fue el hundimiento del Belgrano. ENTRAR · LA NACION · Política · Malvinas. Más sobre Malvinas · Malvinas: Macri y May se reunirán por los vuelos y el ... «LA NACION, 5月 16»
5
En tiempo real: mirá cómo se hundió el Titanic
Los diseñoadores del videojuego Titanic Honor y Gloria (aún en desarrollo) reprodujeron en una animación el hundimiento del Titanic. Pero lo hicieron con una ... «Clarín.com, 4月 16»
6
A 104 años vea aquí 5 datos curiosos del hundimiento del Titanic
Tras pasar 104 años del trágico accidente del hundimiento del Titanic, y tras la difusión de información vea aquí 5 datos curiosos de lo ocurrido. Por: Redacción «El Tiempo de México, 4月 16»
7
Invitan a población al hundimiento del buque Uribe 121
ROSARITO, Baja California(GH) El buque Uribe 121 será hundido este día en la costa de Rosarito en la zona de El Descanso, evento que marcará la historia ... «Frontera.info, 11月 15»
8
¿Es este el iceberg que hundió al Titanic?
Apenas 24 horas después del hundimiento del trasatlántico Titanic, el 14 de abril de 1912, el jefe de camareros del buque Prinz Adalbert que navegaba por la ... «BBC Mundo, 10月 15»
9
Carretera Cancún-Playa del Carmen es cerrada por hundimiento
En la madrugada de este jueves se reportó el hundimiento de un tramo de 30 metros de largo y 2 metros de profundidad, afectando ambos tramos de la ... «El Financiero, 8月 15»
10
El bombeo de agua subterránea acelera el hundimiento en ...
El hundimiento de tierras ha estado ocurriendo desde hace décadas en California a causa del excesivo bombeo de agua durante sequías, pero el estudio ... «Univisión, 8月 15»

HUNDIMIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Hundimiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hundimiento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA