アプリをダウンロードする
educalingo
hurtagua

"hurtagua"辞典でのスペイン語の意味

辞典

HURTAGUAの語源

La palabra hurtagua procede de hurtar y agua.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でHURTAGUAの発音

hur · ta · gua


HURTAGUAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHURTAGUAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのhurtaguaの定義

辞書のhortaguaの定義は、一番下に穴が開いた水汲みの一種です。


HURTAGUAと韻を踏むスペイン語の単語

agua · bijagua · botagua · enagua · fragua · guagua · jagua · lagua · macagua · magua · majagua · mediagua · nagua · nicaragua · patagua · piragua · ragua · tagua · tatagua · yagua

HURTAGUAのように始まるスペイン語の単語

hurón · hurona · huronear · huroneo · huronera · huronero · hurra · hurraca · hurraco · hurta · hurtadamente · hurtadillas · hurtadineros · hurtado · hurtador · hurtadora · hurtar · hurtas · hurtiblemente · hurto

HURTAGUAのように終わるスペイン語の単語

bibijagua · cachanlagua · camagua · canchalagua · canchelagua · cangagua · chamagua · chuquiragua · curagua · damajagua · faragua · guaragua · jimagua · lampalagua · lanzagua · omagua · pagua · pichagua · sacalagua · zagua

スペイン語の同義語辞典にあるhurtaguaの類義語と反意語

同義語

«hurtagua»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HURTAGUAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hurtaguaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhurtaguaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hurtagua»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

hurtagua
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

hurtagua
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Hurricane
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

hurtagua
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

hurtagua
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

hurtagua
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hurtagua
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

hurtagua
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

hurtagua
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

hurtagua
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hurtagua
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

hurtagua
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

hurtagua
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hurtagua
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hurtagua
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

hurtagua
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hurtagua
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hurtagua
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

hurtagua
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hurtagua
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

hurtagua
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hurtagua
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

hurtagua
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hurtagua
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hurtagua
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hurtagua
5百万人のスピーカー

hurtaguaの使用傾向

傾向

用語«HURTAGUA»の使用傾向

hurtaguaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hurtagua»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、hurtaguaに関するニュースでの使用例

例え

«HURTAGUA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhurtaguaの使いかたを見つけましょう。hurtaguaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
^/T»/'»/r,regadera, eícarnidor, hurtagua,rociadero. ^/r«tf«-,encaminar. -^/ry,hüera, orden. ^«írw/í'jardido^uemadó, a- brafado. ^/íWr,arfenico,orppimiente. *í>v,arte. Artcrc, ztttñz. Artemwjnotde mmre,XSVü. qu e1 •Article, articulo. ^mc/We^articular  ...
Juan Pallet, 1604
2
Diccionario de la lengua castellana, 2
HURTADINEROS,», m. Ar. Alcancía ó hucha. HURTADO , p. p. de HBBIAB. HURTADOR, RA , s. m. y f. El que hurta. HURTAGUA, s. f. ant. Especie de regadera. HURTAR, v. D. Tomar ó retener bienes ágenos contra la voluntad de su dueño.
m Nuñez de Taboada, 1825
3
Memorias
Humildoso. Humillacion. Humiliado. Humilimo. Humilmente. Humilladamente. Humillamiento. Humillar. Humilloso. Humosidad. Hundicion. Hundir. Hungrmna. Hurraco. Hurtada. Hurt adamente. Hurtadas (á). Hurtagua. Horriblemente. Hurvio .
Real academia española, 1870
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
(v.) V. A hurtadillas. HURTADAMENTE , adv. (v.) V. Puni- fame nie. HURTADILLAS (À) , adv. Л la dérobée , en cachette. s. m. Arag. X. Alean HURTADINEROS HURTADO, p. p. V. Hurtar. HURTADOR, RA, s. Pilleur, voleur. HURTAGUA, s.f. ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
¡agua. de 3. hurtagua. patagua. piragua. de 4- canchalagua. Verbos. agua. fragua. desagua. agüe. Verbos. agüe. fragüe. desagüe. aguo. Verbos. aguo. fraguo. desaguo. aguas. enaguas. paraguas. aja. de a sil. baja. caja. faja. laja. maja.
H. Gracia, 1829
6
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
... regadura, riego, recio, * ociadura- arrofon, Regadera5efcar- nidor,hurtagua, rocia- dero. arrouter, Encaminar. arroy, Hilera, orden. ars,brulc\ Ardido, quemado, abraíado. arfenit, arfenicoJoropimi- entc. art, Arte. arme, arteria, arteWJt cauallo.
Jean Palet, 1606
7
Novisimo diccionario de la rima
Hurtagua. J agua. Patagua. Pira ua. Saxi ragua. AGUAN л Aguan. Desaguan. Fraguan. AGUAS Aguas. Desagnas. Enagnas. Fragnas. Paraguas. AGÚE Agüe. Desagüe. Enjagüe. Fragüe. AGÜEN Agüen. Desagüen . Fragüen. AGÜES Agües .
Juan Landa, 1867
8
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... de 3 fiJ. agua. fragua. ¡agua. de 3. hurtagua. patagua.
A. GRACIA, 1829
9
Diccionario de la Real Academia Española
HURTAGUA. s. f. ant. Especie de regadera que tenia los agujeros en el fondo. HURTAR, DO. v. a. V. Robar. Furari, — met. Se dice del mar y de los rios cuando se van entrando por las tierras y se las llevan. Decerpere. — Desviar, apartar.
‎1826
10
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Humillamiento. Humillar. Humilloso. Humosidad. Hundicion. Hundir. Hungarina. Hurraco. Hurtada. Hurtadamente. Hurtadas (á). Hurtagua. Hurtiblemente. Hurvio. Husmar, Informidad. Infortuno. Infraescripto. Infrangible. Infructuosidad. Infundir.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
参照
« EDUCALINGO. Hurtagua [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hurtagua>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA