アプリをダウンロードする
educalingo
idiosincrasia

"idiosincrasia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

IDIOSINCRASIAの語源

La palabra idiosincrasia procede del griego ἰδιοσυγκρασία, temperamento particular.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でIDIOSINCRASIAの発音

i · dio · sin · cra · sia


IDIOSINCRASIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIDIOSINCRASIAはどんな意味ですか?

異質性

Idiosyncrasyは、人や集団の気質や特徴を定義する遺伝的または後天的な特性のセットです。 それは、社会慣習、専門的な業績、文化的側面における行動の類似点を特定します。 たとえ人が一様に同化したアイデアの確実性を確信していなくても、彼らの特異性に基づいて人間グループ間に確立された関係は、人々の個々の行動に影響を及ぼすことができる。 この用語は、互いに関連するあらゆる細部を特定することなく、幅広い人々のグループを特定するために使用されます。 また、多様な背景と慣習の人々の違いを強調するためにも使用されます。

スペイン語辞典でのidiosincrasiaの定義

辞書中の特異性の定義は、個人やコミュニティの特徴的で特徴的な文字、文字などである。

IDIOSINCRASIAと韻を踏むスペイン語の単語

acondroplasia · afasia · agerasia · amasia · anaplasia · anastasia · antonomasia · aplasia · atelectasia · casia · discrasia · disfasia · displasia · eufrasia · eutanasia · gimnasia · hemostasia · hiperplasia · malasia · neoplasia

IDIOSINCRASIAのように始まるスペイン語の単語

ideoso · idílica · idílico · idilio · idiocia · idiófono · idiolecto · idioma · idiomática · idiomático · idiosincrásica · idiosincrásico · idiota · idiotada · idiotez · idiotipo · idiotismo · idiotizar · ido · idólatra

IDIOSINCRASIAのように終わるスペイン語の単語

amnesia · anestesia · atanasia · bronquiectasia · colocasia · cuasia · distanasia · docimasia · ectasia · homeostasia · iconoclasia · iglesia · indonesia · isostasia · leucoplasia · menostasia · paranomasia · paronomasia · rusia · tasia

スペイン語の同義語辞典にあるidiosincrasiaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«IDIOSINCRASIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«idiosincrasia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«IDIOSINCRASIA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«idiosincrasia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«idiosincrasia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IDIOSINCRASIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語idiosincrasiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのidiosincrasiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«idiosincrasia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

特质
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

idiosincrasia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

idiosyncrasy
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الخصوصيات
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

идиосинкразия
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

idiossincrasia
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মানসিক গঠন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

particularité
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

keanehan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Idiosynkrasie
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

特異性
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

특질
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

idiosyncrasy
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tật riêng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தனி மன
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वागणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

idiyosenkrazi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

idiosincrasia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

idiosyncrasy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ідіосинкразія
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

idiosincrasie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ιδυοσυγκρασία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

idiosinkrasie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

egenhet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

idiosyncrasy
5百万人のスピーカー

idiosincrasiaの使用傾向

傾向

用語«IDIOSINCRASIA»の使用傾向

idiosincrasiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«idiosincrasia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、idiosincrasiaに関するニュースでの使用例

例え

«IDIOSINCRASIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からidiosincrasiaの使いかたを見つけましょう。idiosincrasiaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
En torno a la cubanía: aproximaciones a la idiosincrasia cubana
Es un libro lleno de anécdotas, que ya caracteriza el estilo de su autora, además de recoger trozos históricos, costumbres y sabor cubano.
Ana María Alvarado, 1998
2
Administracion y calidad / Administration and Quality
Idiosincrasia Nacional -Al otro día en la biblioteca María aclara: ayer en la noche estuve pensando que además de nuestra empresa personal, también nos interesa otra gran empresa que es México; es obvio que si cada uno de nosotros es ...
Cuauhtémoc Anda Gutiérrez, 2005
3
Cirugia y Cirujanos
... artritis Insuficiencia hepática, idiosincrasia medicamentosa Propacetamol Intravenoso 1 -2 g cada 6 horas 8 g/día Profármaco parenteral del para- cetamol; 500 mg de paracetamol Cáncer, trauma, lumbalgia, artritis Insuficiencia hepática,  ...
4
Colección bibliográfica México-Nueva España: Biblioteca ...
IDIOSINCRASIA DEL MEXICANO ALVARADO, José Visiones mexicanas y otros escritos. México: Secretaría de Educación Pública, 1985. 228 p. BÉJAR NAVARRO, Raúl El mexicano: aspectos culturales y psicosociales. México: Universidad ...
Antonio Toro Pascua, Pedro Fernández Rodríguez, 2001
5
La educación especial en la escuela integrada: Una ...
La idea de idiosincrasia aplicada a una institución, en nuestro caso la institución escolar, no es fácil de mantener, pues en nuestro ámbito profesional estamos acostumbrados a una percepción homogeneizadora de los centros escolares.
Ignasi Puigdellívol Aiguadé, 2005
6
Klassische Archäologie: eine Einführung
La. idiosincrasia. como. medio. de. conocimiento. La. crítica. de. la. sociedad. en. la. era. del. intelectual. normalizado. En un artículo que lleva el sugestivo título de “Valor, compasión y buen ojo”, Michael Walzer ha desviado enérgicamente el  ...
Axel Honneth, 2009
7
El Imposible País de Los Filósofos: El Discurso Filosòfico Y ...
Según Giglioli, "la amplia literatura costarricense sobre la idiosincrasia — surgida al calor de poderosas necesidades políticas de cohesión nacional — nunca ha ido al rescate de valores culturales de carácter histórico, nunca ha cedido a la ...
Alexander Jiménez, 2005
8
Y tenemos de todos los reinos: Opusculo tentativo sobre la ...
Opusculo tentativo sobre la idiosincrasia del venezolano, siglos XVI, XVII, XVIII Angelina Lemmo. THE GENERAL LIBRARIES ANGELINA LEMMO Y TENEMOS DE TODOS LOS REINOS (Opúsculo tentativo sobre la idiosincrasia del ...
Angelina Lemmo, 1986
9
Materia Medica Y Terapeutica
El que tiene una idiosincrasia contra la quinina no puede tomar ni una cuarta parte de grano sin experimentar una hiperacción del remedio, un estado de quinismo. El homeópata reconoce en amplio grado la extensión de la susceptibilidad, ...
Samuel Hahnemann, 2001
10
El nuevo derecho internacional en sus relaciones con la vida ...
141 Capítulo Sexto LA PSICOLOGIA NACIONAL RELATIVA A LA SENTIMENTALIDAD Y A LA IDIOSINCRASIA DE LOS PUEBLOS: LA CONCIENCIA DE LOS PUEBLOS. LAS NECESIDADES Y LOS INTERESES. OTROS ASPECTOS DE LA ...
Alejandro Alvarez, 1962

用語«IDIOSINCRASIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からidiosincrasiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Idiosincrasia del empobrecimiento
El empobrecimiento colectivo de un país no es fruto de la casualidad. Dejando a un lado las cuestiones sociopolíticas, y centrándonos en los comportamientos ... «Cinco Días, 8月 16»
2
Conrado Pittari recrea la idiosincrasia venezolana en D'Museo
La reciente propuesta creativa del artista Conrado Pittari Volcán, sustentada en una revisión crítica del arquetipo aspiracional de la sociedad venezolana, ... «Analítica.com, 8月 16»
3
Helga de Alvear expone la obra 'Idiosincrasia'
La Fundación Helga de Alvear expone 'Idiosincrasia. Las anchoas sueñan con panteón de aceituna', que permanecerá abierta hasta el 9 de abril de 2017 y ... «El Periódico Extremadura, 8月 16»
4
Los clubes de caballeros: tradición, lujo e idiosincrasia
En el siglo XVII surgieron en el seno de la capital británica los clubes de caballeros, lugares exclusivos para hombres donde las carteras más boyantes de la ... «El Ibérico Gratuito, 7月 16»
5
'Idiosincrasia. Las anchoas sueñan con panteón de aceituna'
Imágenes de la exposición 'Idiosincrasia. Las anchoas sueñan con panteón de aceituna', ubicada en la Fundación Helga de Alvear de Cáceres y que ... «ABC.es, 6月 16»
6
Luis Suárez, encarnación de la idiosincrasia uruguaya
Luis Suárez, encarnación de la idiosincrasia uruguaya. Convertido en un verdadero ídolo y tras una exitosa campaña en Barcelona, el delantero busca liderar a ... «LA NACION, 6月 16»
7
IDIOSINCRASIA. Las anchoas sueñan con panteón de aceituna
El Centro de Artes Visuales Fundación Helga de Alvear acoge IDIOSINCRASIA. Las anchoas sueñan con panteón de aceituna, la décima exposición ... «latamuda.com | Arte Contemporáneo, 5月 16»
8
EXTREMADURA.-El centro Helga de Alvear de Cáceres inaugura ...
El Centro de Artes Visuales Fundación Helga de Alvear de Cáceres ha inaugurado este viernes 'Idiosincrasia. Las anchoas sueñas con panteón de aceituna', ... «La Vanguardia, 4月 16»
9
Malcriados: la comedia de la idiosincrasia
Juan Fernando Sánchez, José Restrepo y Julieth Restrepo interpretan a tres hemanos de clase alta que deben enfrentar de golpe, una realidad muy diferente. «Revista Arcadia, 4月 16»
10
En busca de la idiosincrasia latinoamericana
José Martí, guía moral del pueblo cubano, es conocido por sus escritos políticos, poéticos y filosóficos. Su análisis Nuestra América forma parte del Panteón del ... «Rebelión, 4月 16»

IDIOSINCRASIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Idiosincrasia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/idiosincrasia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA