アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ilusamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でILUSAMENTEの発音

i · lu · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ILUSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でILUSAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ilusamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのilusamenteの定義

幻想的には英語の辞書は誤っている、誤解を招く、誤っていることを意味します。 En el diccionario castellano ilusamente significa falsa, engañosa, erróneamente.

スペイン語辞典で«ilusamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ILUSAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ILUSAMENTEのように始まるスペイン語の単語

ilusa
ilusión
ilusionante
ilusionar
ilusionismo
ilusionista
ilusiva
ilusivo
iluso
ilusoria
ilusorio
ilustración
ilustrada
ilustrado
ilustrador
ilustradora
ilustrar
ilustrativa
ilustrativo
ilustre

ILUSAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるilusamenteの類義語と反意語

同義語

«ilusamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ILUSAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ilusamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのilusamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ilusamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

一厢情愿
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ilusamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Illusively
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बताकर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متمنين
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мечтательно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ilusoriamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

wishfully
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

wishfully
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

wishfully
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sehnsüchtig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

wishfully
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

wishfully
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wishfully
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

wishfully
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

wishfully
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

wishfully
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

wishfully
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

wishfully
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

życzeniowo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мрійливо
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

amăgire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

wishfully
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wishfully
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

wishfully
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

wishfully
5百万人のスピーカー

ilusamenteの使用傾向

傾向

用語«ILUSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«ilusamente»の使用頻度を示しています。
ilusamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ilusamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ILUSAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ilusamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ilusamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ilusamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ILUSAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からilusamenteの使いかたを見つけましょう。ilusamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Triumphos de la castidad contra la luxuria diabolica de molinos
x 3 4¡ àelâ Cctjìià'dd. do ealá Oración les fucedja seracjafites- cosas, decían : que fe avia de dexar la camelara que íe regocijaífe,comp ella quifieíTe , trayendo ilusamente aquel Psalmo de David en que dice el Sanco Rey: mi corazón, y mi ...
Francisco de Posadas (Beato), Pedro Rodríguez ((Córdoba)), 1698
2
Leyes
tare que ni el rematador ni el fiador tienen con qué pagar, los miembros tic la junta subalterna que aprobaron la fianza son responsables con sus jvrsoDaj i bienes, i deben pagar por el rematador, a menos que acrediten Ilusamente que,  ...
Colombia, 1834
3
Copyright
El neón por las noches es atrapado por el halógeno de la luna moderna que calla para que yo hable, pero no hablo, ilusamente arrojo letras que hacen palabras que me sostienen feliz. Me falta cuerpo para resistir, mientras el alma parece ...
Nadia Prado, 2003
4
La Cuestion Armenia y las Relaciones Internacionales - Tomo 6
... confiando en los términos que se estipularían en el Tratado de Sévres; y fue demorando respuestas decisivas porque, como casi todos los hombres de su Partido, ilusamente depositaban esperanzas políticas en que los Aliados influyeran ...
Pascual C. Ohanian
5
El tiempo entre costuras: A Novel
... solapas de la chaqueta subidas y la cabeza medio agachada, intentando — ilusamente— pasar desapercibida en un espacio diáfano donde de sobra sabía que era imposible esconderse.
Maria Duenas, 2011
6
Estudio Prác. De el "Perdón Fiscal"
Así pues, mientras los contribuyentes ilusamente pensamos que las contribuciones que pagamos se destinan al gasto público y al gasto social en favor de los que menos tienen, la realidad es otra muy distinta, pues un 80% de lo que ...
Alejandro Ponce Rivera, 2001
7
El siglo del pragmatismo político
... comunismo.1 Atrás quedaban el nacionalismo capitalista y racista de Alemania y el internacionalismo anticapitalista de una Unión Soviética que se sacudía ilusamente del liberalismo y sus instituciones para hacer desaparecer las clases y ...
José Luis Orozco, 2004
8
Bienvenidos a Bordo
... apenas soportable y ajena a todo lo que no fueran mis genitales, me toqueteaba disimuladamente hundiendo una mano en el bolsillo de la bata de servicio para hacer presión sobre mi clítoris, creyendo ilusamente que eso me calmaría.
Cecilia Robles, 2010
9
La Última Frontera
... lo fríos y tétricos días allí dentro, que iban pasando iguales, uno detrás de otro, lánguidamente, "papá y mamá vendrán mañana a recogerme", me repetía ilusamente una y otra vez, para mantenerme con aliento, para mantenerme con vida.
Isabel Laso
10
Teatro español contemporáneo: autores y tendencias
Esta defensa del "orden y progreso" ciertamente encajaba muy bien con la España de los planes de desarrollo, con la España oficial que soñaba - ilusamente- en la posibilidad de concertar un fuerte progreso en lo económico, con un ...
Alfonso de Toro, Wilfried Floeck, 1995

用語«ILUSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からilusamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dignora Hernández: La familia venezolana es víctima de un aparato ...
... la misma que juraron defender y que “ajustan cual traje a su conveniencia con la única intención de retener el tiempo, ilusamente creen que podrán revertir la ... «La Patilla, 8月 16»
2
Olímpicos sin sorpresas, por Eduardo Ruiz-Healy
... olvidamos de las malas experiencias del pasado e ilusamente pensamos que ahora sí ocurrirá lo que nunca, que ganaremos un montón de medallas de oro, ... «Tecnoempresa, 8月 16»
3
Le parece “poquita” la violencia a Felton
Y no es 'poquito' como ilusamente pretende hacernos creer el alcalde Felton. Tan burdo como obvio. Y como la oportunidad la pintan calva. El alcalde Carlos ... «EL DEBATE, 8月 16»
4
¿Cayeron en la trampa del NO?
Que la repentina ingenuidad del uribismo no es cierta, y que por ende, tampoco confían ilusamente en mejorar el acuerdo. Que lo que realmente buscan es ... «ElEspectador.com, 8月 16»
5
Desde el corazón de R16 III
Sin embargo, e ilusamente, parecía que esos tiempos de mediocridad y desasosiego en nuestro deporte eran parte de la historia pasada, ya que a partir del ... «Excélsior, 8月 16»
6
Extravío de valores en la oposición
... sucia de la oposición, incluida la prensa privada, empeñada en desprestigiar al régimen del Buen Vivir e ilusamente ganar adeptos en su carrera electoral. «El Telégrafo, 8月 16»
7
#LadyOxxo solo pedirá perdón a su madre
Así mismo comentó que ilusamente pensó que las fotos no se publicarían, pues eran algo íntimo entre su pareja y ella, y que al terminar la relación él borraría ... «Diario Cambio, 8月 16»
8
Las pensiones bajarán y el Estado debe informar
La población cree ilusamente que la familia podrá seguir siendo el soporte en la etapa de vejez. Se creen muchas cosas, hay muchas leyendas; pero no hay ... «Semana Económica, 7月 16»
9
Lógica e ilógica intachables
... la CNDH para salir en defensa no de quien ilusamente quisiera transitar libremente por el territorio mexicano, sino de los más vulnerables que son los niños? «El Financiero, 6月 16»
10
REFORMA LABORAL: UN EPÍLOGO MEZQUINO PARA UN MAL ...
Quienes ilusamente pensaron que con el posterior veto presidencial podía mejorarse tan nefasto resultado, sufren nuevas frustraciones. La decisión de un veto, ... «radiopolar.com, 6月 16»

ILUSAMENTEの画像

ilusamente

参照
« EDUCALINGO. Ilusamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ilusamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z