アプリをダウンロードする
educalingo
impertérrito

"impertérrito"辞典でのスペイン語の意味

辞典

IMPERTÉRRITOの語源

La palabra impertérrito procede del latín imperterrĭtus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でIMPERTÉRRITOの発音

im · per ·  · rri · to


IMPERTÉRRITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPERTÉRRITOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのimpertérritoの定義

辞書に邪魔されないという定義は、恐怖が容易に注入されない人、誰にも脅かされる人はいないという人のことです。


IMPERTÉRRITOと韻を踏むスペイン語の単語

antecopretérito · antepospretérito · antepretérito · benemérito · copretérito · demérito · emérito · epítrito · inmérito · írrito · mérito · pospretérito · prácrito · pretérito · sánscrito

IMPERTÉRRITOのように始まるスペイン語の単語

impermeabilizante · impermeabilizar · impermeable · impermisible · impermutabilidad · impermutable · imperscrutable · impersonal · impersonalidad · impersonalizar · impersonalmente · impersuasible · impertérrita · impertinencia · impertinente · impertinentemente · impertir · imperturbabilidad · imperturbable · imperturbablemente

IMPERTÉRRITOのように終わるスペイン語の単語

adscrito · barrito · burrito · carrito · churrito · currito · descrito · distrito · escrito · favorito · frito · grito · inscrito · meteorito · negrito · pajarito · perito · perrito · rito · suscrito

スペイン語の同義語辞典にあるimpertérritoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«IMPERTÉRRITO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«impertérrito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«IMPERTÉRRITO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«impertérrito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«impertérrito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPERTÉRRITOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impertérritoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimpertérritoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«impertérrito»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

矢志不渝
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

impertérrito
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Undaunted
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير مهتز
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

непоколебленный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inabalado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অবিচল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

inébranlable
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tetap hati
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unerschüttert
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

不動の
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

흔들리지 않는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

unshaken
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vững bền
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அசைக்க முடியாததாகவே
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बळकट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sarsılmaz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

incrollabile
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niezachwiany
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

непоколебленной
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nezdruncinat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ακλόνητος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onwankelbaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

orubblig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

urokkelig
5百万人のスピーカー

impertérritoの使用傾向

傾向

用語«IMPERTÉRRITO»の使用傾向

impertérritoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impertérrito»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、impertérritoに関するニュースでの使用例

例え

«IMPERTÉRRITO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimpertérritoの使いかたを見つけましょう。impertérritoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sinónimos castellanos
Impertérrito, acérrimo. La diferencia entre impertérrito y acérrimo no puede ser más clara. El impertérrito no teme, no se aterra; el acérrimo no declina. El impertérrito es temerario; el acérrimo es duro, acre, pertinaz. El impertérrito es el que ...
Roque Barcia, 1939
2
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Impertérrito. Del latin terreo, aterrar, se formó imperterreo; cuyo participio es imperterritus, de donde proviene nuestra voz impertérrito. La diferencia entre impertérrito y acérrimo no puede ser mas clara. El impertérrito no teme. El acérrimo, no ...
Roque Bárcia, 1865
3
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Impertérrito. Del latin terreo, aterrar, se formó imper terreo; cuyo participio es impertérritas, de donde proviene nuestra voz impertérrito. La diferencia entre impertérrito y acérrimo no puede ser mas clara. El impertérrito no teme. El acérrimo, no ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
4
Gran dicionario século vinte i uno:
287 ilustrísima - impertérrito ilustrísima/. Ilustrísima, título dado aos bispos. ilustrísimo -a adj. Ilustrísimo. im-1 pref. V. in-1. im-2 pref. V. in-2. imagen/. Imaxe. imaginación/. Imaxinación. imaginar v. tr. y pr. Imaxinar(se). imaginaria/. 1. Imaxinaria ...
‎2006
5
Antología de la poesía erótica española e hispanoamericana
Poesía, Ed. Alianza, Madrid, 1979J Atribuido a JOSÉ DE ESPRONCEDA 145 Un carajo impertérrito, que al cielo su espumante cabeza levantaba y coños y más coños desgarraba, de blanca leche encaneciendo Siglos xviii y xix 305 Atribuido  ...
Pedro Provencio, 2003
6
Estaciones del Alma
Es el hombre cibernauta, bidimensional, inexistente... impertérrito, fijo, Es el hombre cibernauta, bidimensional, inexistente... impertérrito, fijo, Es el hombre cibernauta, bidimensional, inexistente... impertérrito, fijo, Es el hombre cibernauta, ...
Claudia Gutiérrez Ascanio, 2008
7
Los colores de las independencias iberoamericanas: ...
Precisamente, en un número de septiembre de 1821 de El Impertérrito Constitucional cuya cabecera rezaba «constitución o muerte» se recoge en su primera página el artículo titulado «Ultimo consejo de un patriota» donde centra su ...
Manuel Chust Calero, Ivana Frasquet, 2009
8
Realidad
Pero yo... impertérrito con mi capote de monte. El macho que llevamos es un macho que no nos lo merecemos, ni se lo merecen ellas las muy correntonas; ¡ venga agua!, y el macho impertérrito, cantando que se las pelaba, chíquili. Por fin ...
Benito Pérez Galdós, 1952
9
Apuntes para la historia de las letras y de la instruccion ...
inserto en el papel titulado Impertérrito, del dia 24 de Abril, firmado Rafael Gaces , y en 8 de Mayo reunidos los nueve jueces, declararon que habia lugar ú formacion de causa: se practicó el sorteo de los doce calificadores en 10 de Mayo.
Antonio Bachiller y Morales, 1859
10
El pacto Menen- Kirchner: Suiza y los secretos del dinero ...
filo. de. la. prescripción,. y. disfruta. impertérrito. de. su. escaño. de. senador. nacional. hasta. diciembre. de. 2011.20. NOTAS 1 Auditoría General de la Nación (AGN), 10 de julio de 2003 (www.agn.gov.ar). El Cronista, Argentina, 25 de ...
Juan Gasparini,, 2012

用語«IMPERTÉRRITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpertérritoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La crueldad de la guerra de Siria reflejada en el rostro de un niño ...
El pequeño, que permanece impertérrito ante la cámara que le graba, es un claro ejemplo, muy gráfico, de las consecuencias de la guerra. Con los pies ... «OKDIARIO, 8月 16»
2
Sánchez se muestra impertérrito ante las presiones para que mueva ...
Al PSOE le llueven los cantos de sirena a derecha e izquierda y corre el riesgo de acabar ahogado. PP, Ciudadanos y Unidos Podemos insisten en que la ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
3
El Juli, tres orejas y Puerta de los Cónsules en Nimes
El idilio Garcigrande-Juli tuvo un nuevo capítulo en Nîmes. Tras una buena estocada, el madrileño cortó una oreja. Firme, impertérrito y poderoso estuvo El Juli ... «La Razón, 5月 16»
4
Barei, 'a la carrera' por Eurovisión
Nadie permanece impertérrito ante el sopapo de fama de este concurso, con una audiencia de más de 200 millones de espectadores. Días atrás, una ... «El Mundo, 5月 16»
5
Cannes despliega su alfombra roja
La modelo Bella Hadid, mantuvo el rostro impertérrito con un vestido de noche en color maquillaje con escote criss cross y choker de Roberto Cavalli Couture y ... «elEconomista.es, 5月 16»
6
Houellebecq en el metro de París
El musulmán, amenazante, va subiendo el tono cada vez a menos distancia del impertérrito ciudadano. Así llega un puñetazo que hace saltar por los aires las ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., 5月 16»
7
Hay que reconocer que Rajoy es un mago de la resistencia
Pero supo aguantar, impertérrito, incluso el chaparrón de insultos. Mariano Rajoy supo aguantar, impertérrito, el chaparrón de insultos en la COPE de Losantos. «elplural.com, 3月 16»
8
Intiman a ex "Tekis" por paternidad
"Se mostró impertérrito, frío y ni se acercó a la criatura", afirmó la madre del pequeño Lucio a DiarioShow.com. POR: Ricardo Filighera. 20/03/2016 19:20:44 ... «DiarioShow.com, 3月 16»
9
Eugenio: el soso catalán que hacía reir
Eugenio llegó, se plantó ante el aforo e impertérrito empezó a narrar sus 'historietas'. 'El avispado empresario vio la reacción del público, le dio 200 pesetas y ... «La Vanguardia, 3月 16»
10
Un “impertérrito” Fernando Alonso acapara la atención del Gran ...
No puede hacer nada. No es que el coche de Fernando Alonso no corra, sino que es que se rompe continuamente y a veces no consigue ni dar una sola vuelta ... «Extraconfidencial.com, 11月 15»

IMPERTÉRRITOの画像

参照
« EDUCALINGO. Impertérrito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/imperterrito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA