アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sánscrito"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SÁNSCRITOの語源

La palabra sánscrito procede del sánscrito sáṃskṛta, perfecto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSÁNSCRITOの発音

sáns · cri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÁNSCRITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSÁNSCRITOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sánscrito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sánscrito

サンスクリット

Sánscrito

サンスクリット語は古典インド語で、古代インドヨーロッパ語のうち、最も初期のものから、ヒッタイト語とミケーネン語ギリシア語の後に書かれたものです。 サンスクリット語は現在、ヒンズー教、仏教、ジャイナ教の典礼言語として使用されています。 今日はインドの22の公式言語の1つで、特定の目的のために、また文化的言語としてはあまり使用されていません。 インドと東南アジアの文化におけるその地位は、ヨーロッパのラテンとギリシャの地位に似ています。 それは文字通り「完全に完了した」という意味です:サム:「完全に」; クリッタ:「事実、仕事」 それは音階のdevanagariに書かれています。 サンスクリット語は、主にヒンドゥー教の儀式では賛美歌とマントラの形で儀式の言葉として使われています。 その古典的な形のヴェデックサンスクリットは、インドヨーロッパ系の最も古いメンバーの1つです。 この言語ではヒンドゥー教のすべての古典文が書かれています。 その最も古いテキストはRig-vedaです。 ヨガの言葉でもあります。 El sánscrito es una lengua clásica de la India, además de una de las lenguas indoeuropeas antiguas documentadas desde más antiguo, después del hitita y el griego micénico. El sánscrito se usa actualmente como lengua litúrgica en el hinduismo, el budismo y el jainismo. Hoy en día es uno de los 22 idiomas oficiales de la India, utilizado con propósitos particulares y en menor medida como lengua vehicular de cultura. Su posición en la cultura de la India y del sudeste asiático es similar a la del latín y el griego en Europa. Literalmente quiere decir ‘perfectamente hecho’: sam: ‘completamente’; kritá: ‘hecho, obra’. Se escribe en el silabario devanagari. El sánscrito se utiliza principalmente como lengua ceremonial en los rituales hindúes, en la forma de himnos y mantras. Su forma preclásica, el sánscrito védico es uno de los miembros más antiguos de la familia indoeuropea. En este idioma fueron escritos todos los textos clásicos del hinduismo. Su texto más antiguo conocido es el Rig-veda. También es la lengua del yoga.

スペイン語辞典でのsánscritoの定義

スペイン語辞書のサンスクリット語の定義は、依然としてヒンドゥスタンの神聖であるバラモンの古代言語に言及されています。 サンスクリット語。 辞書のサンスクリット語の別の意味は、その言語に属しているか、それに関連しています。 本、サンスクリット語の詩。 La definición de sánscrito en el diccionario castellano es se dice de la antigua lengua de los brahmanes, que sigue siendo la sagrada del Indostán. Lengua sánscrita. Otro significado de sánscrito en el diccionario es también perteneciente o relativo a dicha lengua. Libros, poemas sánscritos.
スペイン語辞典で«sánscrito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÁNSCRITOと韻を踏むスペイン語の単語


antecopretérito
an·te·co·pre··ri·to
antepospretérito
an·te·pos·pre··ri·to
antepretérito
an·te·pre··ri·to
benemérito
be·ne··ri·to
copretérito
co·pre··ri·to
demérito
de··ri·to
emérito
·ri·to
epítrito
·tri·to
impertérrito
im·per··rri·to
inmérito
in··ri·to
írrito
í·rri·to
mérito
·ri·to
pospretérito
pos·pre··ri·to
prácrito
prá·cri·to
pretérito
pre··ri·to

SÁNSCRITOのように始まるスペイン語の単語

sanmigueleña
sanmigueleño
sano
sanroqueña
sanroqueño
sansa
sansalvadoreña
sansalvadoreño
sánscrita
sanscritista
sanseacabó
sansimoniana
sansimoniano
sansimonismo
sansirolé
sanso
sansón
sant
santa
santabárbara

SÁNSCRITOのように終わるスペイン語の単語

adscrito
carrito
circunscrito
descrito
distrito
escrito
favorito
hematocrito
incircunscrito
infrascrito
inscrito
manuscrito
prescrito
proscrito
rescrito
sobrescrito
subscrito
suscrito
transcrito
trascrito

スペイン語の同義語辞典にあるsánscritoの類義語と反意語

同義語

«sánscrito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÁNSCRITOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sánscritoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsánscritoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sánscrito»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

梵语
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sánscrito
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sanskrit
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संस्कृत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سنسكريتي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

санскрит
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sânscrito
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংস্কৃত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sanskrit
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Sanskrit
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sanskrit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

サンスクリット
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

산스크리트
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Sanskrit
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Phạn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சமஸ்கிருதம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संस्कृत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Sanskritçe
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sanscrito
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sanskryt
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

санскрит
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sanscrit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σανσκριτικά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Sanskrit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sanskrit
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sanskrit
5百万人のスピーカー

sánscritoの使用傾向

傾向

用語«SÁNSCRITO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«sánscrito»の使用頻度を示しています。
sánscritoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sánscrito»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÁNSCRITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sánscrito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sánscrito»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sánscritoに関するニュースでの使用例

例え

«SÁNSCRITO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsánscritoの使いかたを見つけましょう。sánscritoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mejora Tu Salud Con Yogaterapia
Samadhi (del sánscrito). Significa iluminación o contemplación. Meta final del sistema Yoga. Corresponde al nirvana del budismo y al reino de los cielos del cristianismo. Samkhya. Uno de los seis sistemas filosóficos de la India antigua.
Rolando Leal, 2004
2
Con los ojos bien abiertos: La práctica del discernimiento ...
chi (o ki) (chino): energía y fuerza de la vida. cittamayakosha (sánscrito): capa de la conciencia. dharma (sánscrito): “camino virtuoso” al que tiene acceso la persona que vive orientada hacia sus posibilidades más elevadas. Actuar de ...
Mariana Caplan, 2012
3
Astrología Védica
Gochara: Término sánscrito para tránsito. Grahas: Término sánscrito para " cuerpos rotativos", incluyendo el Sol, la Luna, los planetas y los nodos lunares. Gurú: Término sánscrito para el planeta Júpiter; literalmente "uno que transmite ...
Ronie Gale Dreyer, Editorial Kier, 2002
4
Curso básico para la práctica del Zen
Glosario. agura- (japonés) sentarse al estilo de sastre, con ambos pies bajo los muslos. aikido- (japonés) la forma de armonizar el espíritu, una de las artes marciales japonesas. Amicla-(japonés) Amitabha Amitabha-(sánscrito) Buda de  ...
Robert Aitken, 1990
5
Introducción al lenguaje
La sorpresa y el tono admirativo del juez Jones tenían como base comparaciones entre palabras como las siguientes: 1) nombres de parentesco: - "padre" es pater en latín y pitar en sánscrito - "hijo" es son en inglés, sunus en gótico, syn en ...
Jesús Tusón Valls, Jesús Tusón, 2003
6
Lenguas en contacto: el testimonio escrito
podemos determinar con exactitud el momento en el que el sánscrito dejó de ser la lengua conversacional de uso corriente en el norte de la India, pero sí podemos deducir que debe haber ocurrido a lo largo de la primera mitad del primer ...
Pedro Bádenas de la Peña, 2004
7
La Mente De Trebol
Mahayana- (sánscrito) Gran Vehículo; el budismo del norte de China, Corea y Japón (el Vajrayana, o budismo tíbetano a menudo queda incluido en esta clasificación). Maitreya- (sánscrito) Amistoso; Benevolente; el Buda del futuro. maní- ...
Robert Aitken, 2008
8
El Sendero de la Paz Y la Armonia Interior
Ahimsa (del sánscrito). Significa inofensividad o no-violencia. Akáshik (del sánscrito). Se refiere a los archivos divinos de la luz, donde se encuentran grabados todos los acontecimientos que los seres hemos vivido a través del tiempo.
Rolando Leal, 2006
9
El Budismo
La mayoría de las palabras extranjeras contenidas en esta obra proceden del pali y del sánscrito, que son lenguas de la India antigua estrechamente emparentadas. El pali es la lengua de las escrituras, de la liturgia y de la erudición del ...
Peter Harvey, 2006
10
Historia de la Linguistica
Capítulo IX LA ERA DE LA FILOLOGÍA COMPARADA La hora del sánscrito El bloqueo napoleónico de las costas de Inglaterra, dice Bodmer, no sólo privó al continente europeo de té y de café, sino también de gramáticas y diccionarios de la ...
Fernando Arellano, 1977

用語«SÁNSCRITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsánscritoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vicenç Amat: "Levantarme cada día y estudiar me hace feliz"
¡Incluso ha dado clases de sánscrito en la barbería! Lo del sánscrito fue una casualidad. Mi hermano pasó por una librería y vio una gramática sánscrita en ... «El Periódico, 8月 16»
2
5 mantras poderosos para el amor, la abundancia y más
A la palabra sánscrita que se refiere a sonidos se le llama mantra. ... generalmente en sánscrito, que se recitan durante el culto para invocar a la divinidad o ... «Terra Colombia, 8月 16»
3
DE DÓNDE VIENE
La palabra yoga tiene origen en el sánscrito, la lengua sagrada de la India hablada por los brahmanes1, quienes integraban la casta sacerdotal más relevante ... «Diario de México, 7月 16»
4
Y en el principio fue… el euskera
Y sí, efectivamente, el íbero, el sánscrito y el sumerio son euskera, el lenguaje de la creación. Como dice la Biblia, como quería hacernos entender Albert ... «La Tribuna del País Vasco, 2月 16»
5
Japón analiza cambiar símbolo tradicional para evitar se confunda ...
El símbolo, procedente del sánscrito antiguo, significa felicidad y prosperidad. Hindúes y budistas emplearon durante siglos e incluso apareció en ... «Noticias MVS, 2月 16»
6
Cirque du Soleil: Una caja de sorpresas y colores
"Kooza, en sánscrito, quiere decir caja, porque el show busca transmitir esa sensación de un niño, sacando de una caja una sorpresa. Cada apertura de una ... «Diario El País, 11月 15»
7
El origen de la palabra “dios”
Para hablar de la luz del día, en sánscrito se dijo diva, en viejo irlandés die, en galés dydd, en bretón deiz, en lituano dievs, en cretense día y en latín dies. «ElLitoral.com, 9月 15»
8
Las 10 mejores frases de Bhagavad Gita que te cambiarán el día
El Bhagavad Gita es uno de los principales textos sagrados de la India. Escrito en sánscrito hace más de 2500 años, su nombre recibe la traducción de el ... «eju.tv, 8月 15»
9
Newton era un impostor, segun un cientifico indio
"Para leer los Vedas, uno tiene que hablar sánscrito", aduce el investigador, quien se lamenta del enorme obstáculo que ello supone para la difusión de la ... «Diario de Navarra, 2月 15»
10
El poder musical del mantra Gayatri
La clave fue la versión del Gayatri, el mantra en sánscrito más importante dentro del hinduismo, que apela a la purificación y la liberación de la mente. «lanacion.com, 10月 14»

SÁNSCRITOの画像

sánscrito

参照
« EDUCALINGO. Sánscrito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sanscrito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z