アプリをダウンロードする
educalingo
imponedor

"imponedor"辞典でのスペイン語の意味

辞典

IMPONEDORの語源

La palabra imponedor procede de imponer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でIMPONEDORの発音

im · po · ne · dor


IMPONEDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPONEDORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのimponedorの定義

スペイン語の辞書では、威圧的なことを意味する。


IMPONEDORと韻を踏むスペイン語の単語

alrededor · atenedor · cernedor · comedor · componedor · contenedor · contraponedor · detenedor · disponedor · entretenedor · exponedor · mantenedor · ponedor · proponedor · retenedor · sostenedor · suponedor · tenedor · transponedor · trasponedor

IMPONEDORのように始まるスペイン語の単語

impolítica · impolíticamente · impolítico · impoluta · impoluto · imponderabilidad · imponderable · imponderablemente · imponedora · imponencia · imponente · imponer · imponible · impopular · impopularidad · importable · importación · importador · importadora · importancia

IMPONEDORのように終わるスペイン語の単語

acogedor · acreedor · bebedor · conmovedor · conocedor · corredor · demoledor · emprendedor · encendedor · merecedor · perdedor · poseedor · prometedor · proveedor · rededor · revendedor · rompedor · tejedor · vencedor · vendedor

スペイン語の同義語辞典にあるimponedorの類義語と反意語

同義語

«imponedor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPONEDORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imponedorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimponedorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«imponedor»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

imponedor
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

imponedor
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Impostor
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

imponedor
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

imponedor
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

imponedor
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

imponedor
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

imponedor
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

imponedor
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

imponedor
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

imponedor
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

imponedor
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

imponedor
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

imponedor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

imponedor
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

imponedor
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

imponedor
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

imponedor
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

imponedor
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

imponedor
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

imponedor
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

imponedor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

imponedor
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

imponedor
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

imponedor
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

imponedor
5百万人のスピーカー

imponedorの使用傾向

傾向

用語«IMPONEDOR»の使用傾向

imponedorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imponedor»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、imponedorに関するニュースでの使用例

例え

«IMPONEDOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimponedorの使いかたを見つけましょう。imponedorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Decada Legal, en que contrahidas á diez las Leyes de estos ...
V. La accion real va siguiendo á los poseedores , y no compete contra el que dexa de poseer: y asi se puede dimitir la finca, sobre que está impuesto algun censo, no siendo el que dimite , el imponedor , ni su heredero , sino solamente ...
Ramón Cortínez y Andrade, 1786
2
Decada legal en que contrahidas a diez las leyes de estos ...
V. La accion real va siguiendo á los poseedores , y no compete contra el que dexa de poseer: y asi se puede dimitir la finca, sobre que está impuesto algun censo, no siendo el que dimite , el imponedor , ni su heredero , sino solamente ...
Ramón Cortines y Andrade, 1786
3
Decada legal, en que, contrahidas a diez las leyes de estos ...
V. La accion real va siguiendo á los poseedores , y no compete contra el que dexa de poseer : y asi se puede dimitir la finca, sobre que está impuesto algun censo, no siendo el que dimite, el imponedor, ni su heredero , sino solamente ...
Ramón Cortines Andrade, 1786
4
Febrero, o Libreria de jueces, abogados y escribanos, ...
En que en el consignativo se gravan los bienes del imponedor ó vendedor á su responsabilidad por dinero que eI censualista ó comprador le dá entonces ó le tiene dado; y en el reservativo no interviene dinero, sino que los bienes que el ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, Ignacio Boix ((Madrid))
5
El Febrero adicionado ó Librería de escribanos, abogados y ...
Y el misto es el que se erige «obre la alhaja , raiz fructífera y persona; de suerte que aunque perezca la ajhaja afee^a. á s¡u : responsabilidad , queda la persona del imponedor parft.su Isatisfaccioa^ . . , :. 4 Subd'kYÍdese ^1fS^téüfko^ ...
José Febrero, 1825
6
(528, [8] p.)
R. No , sino solo contra las hipotecas, y en subsidio contra los otros bienes del imponedor, buscándolos en él ó en sus herederos. P. Pues para dar dinero, á censo será necesario que las fincas sobre que se imponga superen mucho al ...
José Febrero, Santiago de Alvarado y de la Peña, Razola ((Madrid)), 1834
7
Librería de escribanos, abogados y jueces
29 La cuarta es: que el imponedor se obligue directa ó indirectamente á los casos fortuitos, de suerte que aunque falte ó se arruine la finca, debe pagar el censo sin descuento de su principal ni reditos. Todo esto es tambien contra la ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1829
8
Cartilla real novísima teórico-práctica reformada: ordenada ...
... sino solamente los que posee de los hipotecados; á menos que él no quiera voluntariamente sujetar a ello los demas suyos, o si fuese heredero del imponedor ó censuario sin beneficio de inventario , en cuyo caso debe obligarlos todos ...
Santiago de Alvarado y de la Peña, 1830
9
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
El imponedor debe manifestar al censualista los censo* y cargas con que están gravadas tas fincas que hipoteca á la seguridad del que quiere lomar, pena de pagarle y volverle el importe de este can el dos tanto , haciendo lo contrario: y i ...
Eugenio de Tapia, 1828
10
Manifiesto universal de los males ... que España
... fino por un contrato de compra , y venta , que confifte en comprar el derecho que otro tiene de peren bir de la hypotheca la peníion , tranfmitiendo el Imponedor fu acción al de Ja dación , y efto con las calidades prevenidas en los Cenfos, ...
Francisco M. Moya, 1727

用語«IMPONEDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimponedorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Sabías los únicos sucesos más importantes en Dragon Ball GT?
... y una ropa como de roquero cuando este en la serie propia hecha por Akira Toriyama, tenía un aspecto muy subliminal e imponedor a cualquier adversario, ... «Blasting News, 8月 16»
2
Díaz: "Los ciudadanos no han confiado en el PSOE, hay que ...
Si Vara y compañía fueran consecuentes, se irían de este partido y crearían un partido socialdemócratas, sin separatistas ni imponedores de multas al español. «La Razón, 6月 16»
3
Roxana Luna, Agustín Basave y Luis Miguel Barbosa, los ...
... y su protector e imponedor , el senador supuestamente perredista del Estado de México, Luis Sánchez Jiménez, se la han pasado atacando desde el 2010. «Telenews, 3月 16»
4
El submarino español más moderno se hunde por exceso de peso
@cristian_jurado @javier_13_13 yo no descrimino a nadie soys vosotros los sectarios imponedores. Reply on TwitterRetweetLikeDenunciarCompartir. «El Periódico de Catalunya, 5月 13»
5
Sólo un poco de sexo liviano
... ésta como un ser de carácter fuerte e imponedor, la posibilidad del sexo casual, el temor al compromiso. Pero como el cine se hace de pequeñas diferencias, ... «EscribiendoCine, 9月 11»

IMPONEDORの画像

参照
« EDUCALINGO. Imponedor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/imponedor>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA