アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impropriamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でIMPROPRIAMENTEの発音

im · pro · pria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPROPRIAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPROPRIAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«impropriamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのimpropriamenteの定義

スペイン語の辞書では、不適切な意味で不適切です。 En el diccionario castellano impropriamente significa impropiamente.

スペイン語辞典で«impropriamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPROPRIAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

IMPROPRIAMENTEのように始まるスペイン語の単語

improperar
improperio
impropia
impropiamente
impropiar
impropiedad
impropio
improporción
improporcionada
improporcionado
impropria
impropriedad
improprio
improrrogable
impróspera
impróspero
improsulta
improsulto
impróvida
impróvidamente

IMPROPRIAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるimpropriamenteの類義語と反意語

同義語

«impropriamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPROPRIAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impropriamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimpropriamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«impropriamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

impropriamente
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

impropriamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Improperly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

impropriamente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

impropriamente
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

impropriamente
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

impropriamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

impropriamente
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

impropriamente
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

impropriamente
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

impropriamente
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

impropriamente
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

impropriamente
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

impropriamente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

impropriamente
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

impropriamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

impropriamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

impropriamente
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

impropriamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

impropriamente
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

impropriamente
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

impropriamente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

impropriamente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

impropriamente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

impropriamente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

impropriamente
5百万人のスピーカー

impropriamenteの使用傾向

傾向

用語«IMPROPRIAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«impropriamente»の使用頻度を示しています。
impropriamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impropriamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPROPRIAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impropriamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impropriamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、impropriamenteに関するニュースでの使用例

例え

«IMPROPRIAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimpropriamenteの使いかたを見つけましょう。impropriamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oratorios regulares ilustrados, o religioso opusculo
tales, como fon Jos referidos. Otros fon impropriamente Parroquiales , como labendicion del pan , candelas ., palmas , y ceniza , anunciar las fieftas, ayunos , y dar la paz á el Pueblo. Barbola en las Decifsiones Apostolicas , coletf. oj?» numer.
Domingo de San Pedro de Alcantara ((O. F. M.)), 1734
2
Teatro critico universal: ó Discursos varios en todo género ...
i T7 L fundamento de él , como le proponen los dos fy Autores , consiste en quatro cosas, á quienes voluntariamente , y impropriamente han dado los nombres de Esfera , Transcendentes , Predicamentos , y Categorías. Esfera es un edificio ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1774
3
Exposicion de la Regla de los Frayles Menores de la Orden de ...
daß is , eftà aqui puefto impropriamente , y no en fu propria íignificació y legitimo fentido,y q no quiere de-. zir,mandaftes me , fino rogaftefme , porque ei inferior nunca manda al fuperior, fino ruégale o fuplicale . En el. milmo Decreto eftà otro  ...
Luis de Miranda ((O.F.M.)), 1609
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Prol. pl.7. Y es manitìcsta ilufion pretextar la diferencia de estádos , para tener por inútil esta leccion , y por improporcionádos fus do- cumentos. IMPROPRIAMENTE. adv.de modo. Con im- proptiedad , fin recta correspondencia. Lat. Impropriè.
Real Academia Española (Madrid), 1734
5
Remedios preseruatiuos y curatiuos para el tiempo de la ...
... bien cl Frigimchca dizien- do,; que cl tal morbo no cs verdadè- " ro Epídemico , o popular, sino impropriamente Epidcmico : don de sc figue' que sea peste impropriamente, cómo podriamos dezir, que íìcndo alguno impropriamente animal, ...
Miguel Martínez de Leiva, Imprenta Real (Madrid), 1597
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Llamania- tyrico, de pocos ahos à esta parte, al que tie- ne ruin léngua ; mas impropriamente , que no tiene lo uno parentefeo con lo oteo, IMPROPRIEDAD. s. f. Falta de propriedád, que dissuena ò en el dicho ò en el hecho. Es compuesto de ...
7
Theatro critico universal, ó discursos varios en todo género ...
Impropriamente. tales,. y. esas. son. de. cortísima. duración. 37 npiene dos partes la Paradoxa , y entrambas se proba- X ran con evidencia. Llamo constipacion , propria- mente tal , la perfecta oclusion de los poros , que prohibe toda ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1769
8
Addiciones a la theologia moral y promptuario
Impropriamente tomado, fe lia-, jiia facrifício qualquicr obra buena , que hacemos en honra , y gloria de Dios , íeguii aquello del Eclefiaftico cap. 35.$. 2. Sacrificiain falu- tare eft attcndere tnand(ttisy Tom.Ul. & difcedere ab omni iniqui* tatf i y ...
José Diaz de Benjumea, Francisco Larraga, 1758
9
Segunda parte de la Escuela musica que contiene quatro ...
Suponer que la ay, y no averia, es suponer impropriamente. Y asli, los que aprueban dicha postura coa dczir, que suponen ligadura en ella, no tienen razón , como queda probado. Pero es postura que tiene abono, por la razón siguiente: y es, ...
Pablo Nasarre ((O.F.M.) (), 1723
10
Las obras y relaciones de Antonio Perez, secretario de ...
Porque no los llarr.a- uaá so presencia d'go, que seria hablar impropriamente de la. grand z.i de los Reyes " otra manera. Digo impropriamente , por mas que sorel respecto, porque los Reyes deurian llamar al Consejo ásy Rascarle, y pedirle ...
Antonio Pérez, Samuel de Tournes ((Colonia)), 1676

IMPROPRIAMENTEの画像

impropriamente

参照
« EDUCALINGO. Impropriamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/impropriamente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z