アプリをダウンロードする
educalingo
impróspero

"impróspero"辞典でのスペイン語の意味

辞典

IMPRÓSPEROの語源

La palabra impróspero procede del latín improsper, -ĕra.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でIMPRÓSPEROの発音

im · prós · pe · ro


IMPRÓSPEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPRÓSPEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのimprósperoの定義

英語のimprósperoは繁栄していないという意味です。


IMPRÓSPEROと韻を踏むスペイン語の単語

áspero · diáspero · héspero · junípero · lépero · míspero · niéspero · níspero · próspero · súpero · véspero

IMPRÓSPEROのように始まるスペイン語の単語

impropio · improporción · improporcionada · improporcionado · impropria · impropriamente · impropriedad · improprio · improrrogable · impróspera · improsulta · improsulto · impróvida · impróvidamente · improvidencia · impróvido · improvisa · improvisación · improvisadamente · improvisador

IMPRÓSPEROのように終わるスペイン語の単語

apero · avispero · campero · capero · cepero · chapero · chispero · copero · desespero · empero · pampero · papero · pero · popero · rapero · recupero · ropero · tempero · trapero · tripero

スペイン語の同義語辞典にあるimprósperoの類義語と反意語

同義語

«impróspero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPRÓSPEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imprósperoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimprósperoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«impróspero»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

impróspero
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

impróspero
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Imprudent
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

impróspero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

impróspero
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

impróspero
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

impróspero
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

impróspero
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

impróspero
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

impróspero
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

impróspero
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

impróspero
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

impróspero
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

impróspero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

impróspero
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

impróspero
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

impróspero
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

impróspero
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

impróspero
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

impróspero
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

impróspero
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

impróspero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

impróspero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

impróspero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

impróspero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

impróspero
5百万人のスピーカー

imprósperoの使用傾向

傾向

用語«IMPRÓSPERO»の使用傾向

imprósperoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impróspero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、imprósperoに関するニュースでの使用例

例え

«IMPRÓSPERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimprósperoの使いかたを見つけましょう。imprósperoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
IMPRÓSPERO, A. adj. ant. Que no es próspero. Impróspero, desgracial. IMPRÓVIDAMENTE, adv. mo. Sin previsión. Imprevistameni. IMPROVIDENCIA, f. Falta de previsión. Impre- venció. IMPRÓVIDO, A. adj. desprevenido. IMPROVISACIÓN ...
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
IMPRÓSPERO, A. adj. ant. Que no es próspero. Impróspero, desgraciat. IMPRÓVIDAMENTE, adv. mo. Sin previsión. Imprevistament. IMPROVIDENCIA, f. Falta de previsión. Impre- tenció. IMPRÓVIDO, A. adj. desprevenido. IMPROVISACION ...
Pedro LABERNIA, 1867
3
El atlas del rey planeta: La "descripción de España y de las ...
impróspero. Cafóla vndemero. mililar cltUs dirhas. yíUs, por Su ...
Felipe Pereda, Fernando Marías, 2002
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
IMPRÓSPERO , RA adj. Infeliz , desafortunado , y desgraciado. Unprofperous , unhappy , un- fortunate , and difgraceful. IMPRÓVIDAMENTE, adv. Con desprevención. Impmidently , without forethought. IMPRÓVIDO , DA. adj. Descuidado , y ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Anales Eclesiásticos y Seculares de la M.N. y M.L. Ciudad de ...
... y consta estar en ella de gracias , otorgada á 16 de Marzo en el Puerto de Santa Maria , continuando las del año anterior su partido , pues que tan impróspero estuvo el pasado , algun tanto se mejoró , por haberse reducido á su obediencia ...
Diego ORTIZ DE ZÚÑIGA, 1795
6
Anales eclesiasticos y seculares..., 1: de la muy noble y ...
... ella de gracias. , otorgada á 16 de Marzo en el Puerto de Santa Maria , continuando las del año anterior su partido , pues que tan impróspero estuvo el pasado , algun tanto se mejoró , por haberse reducido á su obediencia los Infantes Don ...
Diego Ortiz de Zuñiga, 1795
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
IMPRÓSPERO , RA. adj. Infeliz , desafortunado , y desgraciado. Unprofperous , unhappy , un- ftrtunate , and difgraceful. IMPRÓVIDAMENTE, adv. Con desprevención. _ Improvidently , viithout forethought. IMPRÓVIDO , DA. adj. Descuidado ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario portatil español-inglés
... mente Unpropftious, a. infausto Un proportionable, a. no proporcionado IJnpropdrtioned, a. desproporcionado Unpropdsed, a. no propuesto Unprdpped, a. desapuntalado Un prosperous, a. impróspero Unprotected, a. desvalido ' Unprdved, ...
Henry Neuman, 1840
9
Annales eclesiasticos, y secvlares, de la ... civdad de ...
... y consta estar en ella de gracias , otorgada á 16 de Marzo en el Puerto de Santa Maria , continuando las del año anterior su partido , pues que tan impróspero estuvo el pasado , algun tanto se mejoró , por haberse reducido á su obediencia ...
Diego Ortiz de Zúñiga, 1795
10
Diccionario del revés
... clarinero níspero venturero semientero ferrocarrilero rimero marinero próspero aventurero casamentero silero primero volatinero impróspero pinturero cumplimentero brasilero decimoprimero cantinero recupero costurero pimentero fusilero ...
José Antonio Moya Montoya, 2004

用語«IMPRÓSPERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimprósperoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L DIPUTADO DE TAPACHULA, RUBÉN PEÑALOZA, SE ...
... POR LA PAREJA OFICIAL, QUE EN ESTE CASO PUEDE LLAMÁRSELE: PETICIÓN DE LA VERDAD DEL IMPRÓSPERO GOBIERNO HACIA LA SOCIEDAD, ... «Prensa Libre Chiapas, 12月 15»
2
Cuatro meses desaparecido periodista coatepecano
Esa impunidad en los ataques y asesinatos a periodistas, que ha llevado a convertir al estado impróspero de Veracruz, en el sitio más peligroso del mundo, ... «plumas libres, 2月 15»
3
En firme condena en contra de sargento del Ejército por masacre de ...
... extraordinariamente el representante judicial de Alexander Guerrero Castellanos, el recurso propuesto deviene impróspero” señala el auto del Alto Tribunal. «La FM, 10月 13»

IMPRÓSPEROの画像

参照
« EDUCALINGO. Impróspero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/improspero>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA