アプリをダウンロードする
educalingo
improvisadora

"improvisadora"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でIMPROVISADORAの発音

im · pro · vi · sa · do · ra


IMPROVISADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPROVISADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのimprovisadoraの定義

辞書の即興者の定義は即興である。 突然詩、歌、スピーチなどを作った人は特にそうです。


IMPROVISADORAと韻を踏むスペイン語の単語

administradora · amadora · arrolladora · aseguradora · aspiradora · calculadora · computadora · coordinadora · cortadora · diseñadora · encantadora · ganadora · grabadora · importadora · innovadora · lavadora · operadora · reguladora · secadora · trabajadora

IMPROVISADORAのように始まるスペイン語の単語

improprio · improrrogable · impróspera · impróspero · improsulta · improsulto · impróvida · impróvidamente · improvidencia · impróvido · improvisa · improvisación · improvisadamente · improvisador · improvisamente · improvisar · improvisatorio · improviso · improvista · improvisto

IMPROVISADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora · colaboradora · compradora · conservadora · contadora · copiadora · creadora · embajadora · excavadora · exploradora · exportadora · fotocopiadora · investigadora · licuadora · organizadora · presentadora · refrigeradora · registradora · salvadora · trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるimprovisadoraの類義語と反意語

同義語

«improvisadora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPROVISADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語improvisadoraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimprovisadoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«improvisadora»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

即兴
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

improvisadora
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Improviser
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सुधारने
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مرتجل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

импровизатор
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

improvisador
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

improviser
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

improvisateur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

improviser
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Improvisator
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

即興
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

즉흥
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

improviser
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hứng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

improviser
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

improviser
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

doğaçlamacı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

improvvisatore
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

improwizator
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

імпровізатор
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

improvizator
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοσχεδιαστής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

improvisator
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

improvisatör
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

improvisatør
5百万人のスピーカー

improvisadoraの使用傾向

傾向

用語«IMPROVISADORA»の使用傾向

improvisadoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«improvisadora»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、improvisadoraに関するニュースでの使用例

例え

«IMPROVISADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimprovisadoraの使いかたを見つけましょう。improvisadoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lecturas sobre la España histórica
... perezosa e improvisadora, incapaz para todo lo que signifique evolución, para todo lo que suponga discurso, reflexión...; pueblo de mendigos e inquisidores, rezagado tres siglos en el camino del progreso...; raza improvisadora, exterior y ...
Miguel Angel Ladero Quesada, 1998
2
Diccionario universal de Historia y de Geografía: Aaal-Bue ; ...
BÁNÜETTINI (Teresa): famosa improvisadora italiana ; nació en Luca por los años 1756. Recibió de sus padres muy esmerada educación ; pero viniendo á menos su fortuna, se vio reducida á salir al teatro. Tuvo la suerte (así la llamaremos] ...
3
Sobre la escritura: conversaciones en el taller literario
Este libro es fruto de los diálogos mantenidos por Jorge Luis Borges en diversos encuentros celebrados en los años 80 con los integrantes de los talleres literarios de narrativa y poesía que dirigía en Buenos Aires Félix della Paolera.
Jorge Luis Borges, Félix Della Paolera, Esther Cross, 2007
4
Una educación para el diálogo
citos para atenderlas en circunstancias en las que «no existe posibilidad de reflexionar de forma deliberativa y planificada», dado que «la situación que requiere tacto es siempre inmediata, situacional, contingente e improvisadora». 15 ...
José María Asensio, 2004
5
Teoría de la improvisación: primeras páginas para el estudio ...
estético — deben barajar y sumar como piezas las tres complejidades escénicas , luego, su integración equilibrada, y finalmente, su 'montaje' sobre la capacidad improvisadora del poeta. No basta con hacer buenos textos, con cantar bien, ...
Alexis Díaz Pimienta, Maximiano Trapero, 2001
6
A los príncipes republicanos: gobernanza y desarrollo desde ...
... que transforme a una raza atrasada, imaginativa y presuntuosa, y por lo mismo , perezosa e improvisadora, incapaz para todo lo que signifique evolución, para todo lo que suponga discurso, reflexión... La emoción política, sincera sin duda, ...
Joan Prats Català, 2010
7
Historia de los heterodoxos españoles. Libro VIII
el portaestandarte de los empíricos o nominalistas españoles, para lo cual le sirvieron admirablemente su facundia improvisadora, la claridad de su expresión , su nunca rendido ardor polémico, su ardiente fe científica y el prestigio que su ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 2012
8
Historia breve del mundo contemporáneo
Esta unidad sería obra, curiosamente, no del romanticismo político, sino del positivismo político, propio de la siguiente generación, y aparecería realizada no tanto por la espontánea e improvisadora acción popular como por obra de la bien ...
José Luis Comellas, 1998
9
Corina, ó, Italia, 1
... en tiempo los cañonazos una gran solemnidad : pregunto la causa , y le contestaron que aquella misma mañana debian coronar en el Capitolio á la muger mas famosa de Italia , á Corina, poetisa , escritora, improvisadora, y una 5 ° pitolio.
Staël, 1820
10
El teatro de la transición política (1975-1982): recepción, ...
Coreografía libérrima, es decir, improvisadora, colorines atrevidos en vestuario y elementales decorados, materiales musicales fáciles completan el material falsamente popular de este espectáculo" [ABC] . Hay "una tarea desigual de la ...
Manuel Pérez Jiménez, Manuel Pérez, 1998

用語«IMPROVISADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimprovisadoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El malestar y el desaliento de la población son factores que deben ...
Hay que superar todo ideologismo estéril y toda dispersión improvisadora. Lo que el país necesita es racionalidad pragmática, que es la que mejor responde a ... «La Prensa Gráfica, 8月 16»
2
Cabaretoterapia para exclamar sin culpa “¡Quiero un rico!”
Lou Best es cantante, artista escénica, improvisadora vocal y musicoterapeuta. Con su voz potente y expresiva crea una ecléctica fusión de jazz, blues, cabaret ... «DesdePuebla, 8月 16»
3
La verdadera prevención de las actividades delincuenciales tiene ...
En esto, como en tantas otras áreas de la problemática más compleja que se vive, lo que persiste es la tendencia a la dispersión en clave improvisadora. «La Prensa Gráfica, 8月 16»
4
Patricia Portocarrero nos responde 5 preguntas sobre teatro | El ...
Como si su apelativo en Twitter (@ImproPatricia) reseñara su vida, Patricia Portocarrero es una improvisadora por naturaleza. En el cine, teatro y la televisión, ... «El Comercio, 5月 16»
5
“No podemos mantener el canto sardo sin compromiso con el ...
La última mujer improvisadora antes de nosotras data de en torno a 1700. El canto improvisado en el caso de las mujeres no era público, no se podía, sino ... «Noticias de Gipuzkoa, 4月 16»
6
Amaya Forch alista nueva faceta: Será "improvisadora" en nuevo ...
"Me hicieron una invitación y estoy feliz de poder hacerlo", confiesa Amaya Forch en entrevista con Publimetro, respecto al nuevo desafío que le han planteado: ... «Publimetro Chile, 4月 16»
7
Internas: impro testimonial llevada al escenario
La historia de tres internas serán creadas en el momento y se alternarán con la historia de cada improvisadora y la realidad de las mujeres en el sistema penal. «RPP Noticias, 4月 16»
8
Viernes no laborables solo ahorrarían 10 cm del Guri
Para el ingeniero, la medida “evidencia la naturaleza improvisadora de las autoridades eléctricas que solo parecieran perseguir impactos mediáticos para ... «RunRun, 4月 16»
9
Amaya Forch trabajará como improvisadora y Amaro la respaldó
Amaya Forch trabajará como improvisadora y Amaro la respaldó. El presentador de TV apoyó a su ex esposa en la nueva carrera relacionada con el humor. «Chilevision, 4月 16»
10
Llega a Madrid la Red Bull BC One, la "mayor competición de break ...
Acompañando a estos artistas del linóleo encontraremos a la mejor improvisadora de bases, la Dj maña 'Lady Funk', encargada de poner sonido a los ... «La Vanguardia, 4月 16»

IMPROVISADORAの画像

参照
« EDUCALINGO. Improvisadora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/improvisadora>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA