アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incenso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINCENSOの発音

in · cen · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCENSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINCENSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«incenso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
incenso

Incienso

香料は植物性芳香族樹脂の調製物であり、動物または植物起源のエッセンシャルオイルが添加されているので、燻製が宗教的、治療的または審美的目的のために香気のある煙を放出する。 かつて、中国と日本の社会はヒンズー教の神々の崇拝の不可欠な部分として香を使用していました。 さらに、それは仏教、カトリック教会、正教会の神聖典礼、そしてそれほどではないが他のキリスト教の教会でも重要な役割を果たしています。 El incienso es una preparación de resinas aromáticas vegetales, a las que a menudo se añaden aceites esenciales de origen animal o vegetal, de forma que al arder desprenda un humo fragante con fines religiosos, terapéuticos o estéticos. En el pasado, las sociedades china y japonesa usaron el incienso como parte integral de la adoración de deidades hindúes. Además, tiene un uso importante en el budismo, en la Iglesia Católica, en la Divina Liturgia de la Iglesia Ortodoxa y, en menor grado, en otras confesiones cristianas.

スペイン語辞典でのincensoの定義

お香の定義は燃えるような香です。 En el diccionario castellano incenso significa incienso de quemar.
スペイン語辞典で«incenso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCENSOと韻を踏むスペイン語の単語


ascenso
as·cen·so
asenso
sen·so
censo
cen·so
consenso
con·sen·so
decenso
de·cen·so
denso
den·so
descenso
des·cen·so
disenso
di·sen·so
extenso
ex·ten·so
hipertenso
hi·per·ten·so
incienso
in·cien·so
indefenso
in·de·fen·so
inmenso
in·men·so
intenso
in·ten·so
menso
men·so
normotenso
nor·mo·ten·so
pienso
pien·so
propenso
pro·pen·so
suspenso
sus·pen·so
tenso
ten·so

INCENSOのように始まるスペイン語の単語

incendaja
incendiar
incendiaria
incendiario
incendio
incensación
incensada
incensar
incensario
incensiva
incensivo
incensurable
incentiva
incentivación
incentivar
incentivo
incentro
inceptor
incerteza
incertidumbre

INCENSOのように終わるスペイン語の単語

alonso
canso
caso
condenso
descanso
encienso
eso
ganso
hipotenso
inextenso
inofenso
intonso
manso
pretenso
remanso
responso
sanso
so
sonso
uso

スペイン語の同義語辞典にあるincensoの類義語と反意語

同義語

«incenso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCENSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incensoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのincensoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«incenso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我incenso
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

incenso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Incense
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं incenso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I incenso
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я Incenso
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I Incenso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি incenso
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´Incenso
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya incenso
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich INCENSO
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

I incenso
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 incenso
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku incenso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi incenso
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் incenso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी incenso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben Incenso
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I Incenso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I incenso
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я Incenso
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I Incenso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα incenso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek incenso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag incenso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg Incenso
5百万人のスピーカー

incensoの使用傾向

傾向

用語«INCENSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«incenso»の使用頻度を示しています。
incensoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incenso»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCENSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incenso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incenso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、incensoに関するニュースでの使用例

例え

«INCENSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からincensoの使いかたを見つけましょう。incensoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La sagrada Biblia: Antiguo Testamento
ram tibi cuín incenso arietum : offeram tibi boves cuin hircis. 16 Venite, audite , et narrabo, omnes qui timetis Deum , quanta fecit animae meae. 7 El cual domina por su poder para siempre, los ojos de él están mirando sobre las naciones : los  ...
Felipe Scio de San Miguel, José Palau, 1846
2
La Sagrada Biblia
... cenlum lriginla siclos phialam argenleam habenlem sep- luaginla siclos, juilá pondus sane luarii, nlrumque plenum simila eonspersá oleo in sacrificium: 20 Morlariolum aureum haben: decem siclos, plenum Incenso: 21 Bovem de armenio, ...
3
La Sagrada Biblia, 2
dens decem siclos), plenum Incenso - 51 Bovem de armenio, et aiie- tem, et agnum anniculum in bolo- caustum . 52 Hircumquepro peccato: 53 Et io hostias pacificorum bo ves duos, arietes quinqué, hircos Suinque , agnos anniculos quinqué ...
4
Le Biblia vulgata latina: Traducida al español y anotada, ...
Mortariolum ex decem sielis aureis plenum incenso : 15. Bovem de armento , ct ariclem , et agnum annicuium in holocaustum : l 46. iiireumque pro peccato z' _ 17. Et in sacrificio pacificorum boves duos, arietes quínque, hircos quinque, agnos ...
5
Nuevo diccionario italiano-español
lscexsAmo, s. т. Encensicre. Ixcixsivo, s. m. Incentivo. Incenso, s. т. ant. Incenso. lnczxson, а. т. ат. Incendinrìo. INCENSURABLE, а. incensurabile. Кисет-по, s. т. Incentivo, stimolo. IxcEP'ron,s. т. Chi comincia. Исп-пошив, s. f. Incertitudìpc.
‎1860
6
Religion and religious institutions in the European economy, ...
Tuttavia, il visitatore sente di entrare in un mondo diverso anche con il naso. L' odore delle candele e il profumo dell'incenso hanno creato un'atmosfera paradisiaca e uno spirito di santità che consentono al pio credente di astrarsi per un po' ...
Istituto internazionale di storia economica F. Datini. Settimana di studio, Francesco Ammannati, 2012
7
Historia monumental del heróico Rey Pelayo y sucesores en el ...
Cruce argentea. Urcium argenteum. Aquamanile argenteum. Candelabr. argenteum cum lucernis vitreis XV. Et lucernas argenteas de alio candelabro Vffll . Turibulum argenteum, et alium aereum. Capsella argentea pro incenso ; offercarium ...
José María Escandón, 1862
8
Liturgica 2
S'usa també en sentit figurat, i significa aleshores una ofrena espiritual : fialas aureas plenas incensis quae sunt orationes sanctorum ítala, Apocalipsi 5, 8 gratiarum actio ... hostia gratior incenso composito Rufí, trad. Sant Gregori Naz. Orat.
Diversos, 1958
9
Humanismo y pervivencia del mundo clásico: homenaje al ...
Alguien podría pensar en una simple y fácil errata de imprenta (intenso por incenso) en la edición complutense del Comentario de Cipriano, no recogida en la breve fe de erratas que precede a la obra. Ahora bien, las ediciones renacentistas ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2002
10
España sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Capsella argentea pro incenso ; offercarium pro incenso argenteum. Concum ex auricalco. Et librorum bibliotheca. Algunas lineas en blanco. Mancipia id est Clencos Sacrica atores. „ fom. XXXFIL Rx Non- .irt ino consecrata veneranda , ut  ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Pedro Sainz de Baranda, 1789

用語«INCENSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincensoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saiba para que serve o item incenso no Pokémon Go
Para quem ainda não saiu de casa mas queria testar, o item incenso é uma boa para usar em casa. Mas existe um porém, o efeito do incenso dura apenas 30 ... «Optclean - A Tecnologia a Seu Alcance, 8月 16»
2
Cómo obtener Incenso y Huevo Suerte infinito en Pokémon GO
¡Trucazo simple y efectivo que se acaba de desvelar! El efecto del Incienso y de los Huevo Suerte infinito en Pokémon GO te llevará a lo más alto en poco ... «ActualAPP, 7月 16»
3
Pokémon Go - Como usar correctamente o Incenso
Os jogadores de Pokémon Go podem receber gratuitamente Incenso ou também o podem comprar mas seja de que forma for, devem ter alguns cuidados na ... «Eurogamer.pt, 7月 16»
4
Pokemon Go, 5 modi per prenderne di più, dall'incenso alla polvere ...
Prendete l'incenso e la polvere di stelle: il primo permette di ottenere 30 minuti per proseguire la caccia. Il vantaggio è quello di aver più tempo per attirare i ... «Blasting News, 7月 16»
5
Maxi-sequestro a Monza di bastoncini d'incenso tossici e cancerogeni
Maxi sequestro a Monza: la Guardia di Finanza ha scoperto migliaia di bastoncini d'incenso tossici in un capannone di via Boccioni. Erano destinati a negozi ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 6月 16»
6
Fiori e incenso: così è iniziato il viaggio della Madonna verso Tratalias
Un tripudio di fiori e profumo d'incenso, le campane che suonano a festa, preghiere e la processione da piazza Municipio per salutare il simulacro della ... «L'Unione Sarda, 5月 16»
7
Festival dell'oriente: come usare l'incenso a scopo salutare
«L'incenso classico è una resina che proviene da una pianta delle famiglie della Boswelia - racconta Sabrina Grandoni a Diario Salute Tv – noi qui ne abbiamo ... «DiariodelWeb.it, 3月 16»
8
Oro, incenso e mirra: benessere a portata di mano
UDINE - Oro, incenso e mirra. Sono questi i doni che Gaspare, Melchiorre e Baldassarre portarono a Gesù Bambino. Sono tre elementi dal profondo significato ... «Diario di Udine, 1月 16»
9
Proteste constata que fumaça de 5 marcas de incenso contém ...
Cinco marcas de incensos foram testadas e todas exalaram substâncias altamente tóxicas na fumaça. Em níveis acima do permitido, podem causar câncer ... «NE10, 10月 15»
10
Sull'antica rotta dell'incenso a Dhofar nel Sultanato dell'Oman
Famoso anche per la sua produzione d'incenso, d'estate il Dhofar si anima con feste ed eventi: da non perdere, nella capitale Salalah, il Salalah Festival che ... «ViaggiNews.com, 10月 15»

INCENSOの画像

incenso

参照
« EDUCALINGO. Incenso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/incenso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z