アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incensada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINCENSADAの発音

in · cen · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCENSADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINCENSADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«incensada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
incensada

Incienso

香料は植物性芳香族樹脂の調製物であり、動物または植物起源のエッセンシャルオイルが添加されているので、燻製が宗教的、治療的または審美的目的のために香気のある煙を放出する。 かつて、中国と日本の社会はヒンズー教の神々の崇拝の不可欠な部分として香を使用していました。 さらに、それは仏教、カトリック教会、正教会の神聖典礼、そしてそれほどではないが他のキリスト教の教会でも重要な役割を果たしています。 El incienso es una preparación de resinas aromáticas vegetales, a las que a menudo se añaden aceites esenciales de origen animal o vegetal, de forma que al arder desprenda un humo fragante con fines religiosos, terapéuticos o estéticos. En el pasado, las sociedades china y japonesa usaron el incienso como parte integral de la adoración de deidades hindúes. Además, tiene un uso importante en el budismo, en la Iglesia Católica, en la Divina Liturgia de la Iglesia Ortodoxa y, en menor grado, en otras confesiones cristianas.

スペイン語辞典でのincensadaの定義

スペイン語辞書での怒りの定義は、怒りの行為における香炉の揺れのそれぞれである。 辞書に怒られたもう一つの意味は、あざけり、歓迎です。 La definición de incensada en el diccionario castellano es cada uno de los vaivenes del incensario en el acto de incensar. Otro significado de incensada en el diccionario es también adulación, lisonja.
スペイン語辞典で«incensada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCENSADAと韻を踏むスペイン語の単語


acusada
a·cu·sa·da
adosada
a·do·sa·da
basada
ba·sa·da
cansada
can·sa·da
casada
ca·sa·da
descansada
des·can·sa·da
egresada
e·gre·sa·da
gansada
gan·sa·da
impensada
im·pen·sa·da
interesada
in·te·re·sa·da
malpensada
mal·pen·sa·da
mesada
me·sa·da
pasada
pa·sa·da
pensada
pen·sa·da
pesada
pe·sa·da
posada
po·sa·da
quesada
que·sa·da
revisada
re·vi·sa·da
rosada
ro·sa·da
usada
sa·da

INCENSADAのように始まるスペイン語の単語

incendaja
incendiar
incendiaria
incendiario
incendio
incensación
incensar
incensario
incensiva
incensivo
incenso
incensurable
incentiva
incentivación
incentivar
incentivo
incentro
inceptor
incerteza
incertidumbre

INCENSADAのように終わるスペイン語の単語

abusada
arrasada
asada
atrasada
atravesada
avisada
cursada
desinteresada
fracasada
guisada
masada
osada
pausada
payasada
pisada
procesada
pulsada
reposada
retrasada
sobrasada

スペイン語の同義語辞典にあるincensadaの類義語と反意語

同義語

«incensada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCENSADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incensadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのincensadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«incensada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

激怒
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

incensada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Incensed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नाराज
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شديد السخط
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

разгневан
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

incensado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রকুপিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

exaspéré
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

marah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

entrüstet
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

激怒
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

격앙
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

incensed
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

điên tiết
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சினம்கொண்டுள்ளனர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रागावले
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

öfkeli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

incensato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

incensed
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розгніваний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tămâiat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έξω φρενών
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

woedend
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

incensed
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ansikte
5百万人のスピーカー

incensadaの使用傾向

傾向

用語«INCENSADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«incensada»の使用頻度を示しています。
incensadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incensada»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCENSADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incensada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incensada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、incensadaに関するニュースでの使用例

例え

«INCENSADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からincensadaの使いかたを見つけましょう。incensadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ceremonial de las missas solemnes cantadas con diaconos, o ...
Im quidem Calieermdum Ο" ὶπσεπ/2:ιυ·ΜΞ·έ Μ» extra carpord/Qsi tdpaxsi!. incensada la Cruz,buelve à poner elCaliz en su lugar: aunque este el SS. Sacramento dentro del Tabernaculo, ò Lustodia debaxo de llave, si no està Fuera dèl,no sc ...
Frutos Bartholome de Olalla y Aragon, 1696
2
Práctica de la ceremonias de la Misa rezada y cantada ...
Incensada la Cruz vuelve á poner el Cáliz en su lugar; y aunque esté el Santísimo Sacramento dentro del Tabernáculo ó Custodia debaxo de llave, sino está fuera de él no se inciensa si no es á la Cruz; y despues de incensada esta , si hay ...
Theodosio de HERRERA y BONILLA, 1785
3
Ceremonial de las missas solemnes cantadas, con diaconos ò ...
La Cruz para incensarla ha de cstàr enmedio del Altar , si no lo estuviere , se ha de poner para este efecto como manda la Rubrica ; no ha de. aver cosa que lo estorve : incensada, si ay Rcliquias , ò Image- nes,\as incensarà,como en el num.
Frutos Bartolomé de Olalla y Aragón, 1696
4
Instrucción sobre las rúbricas generales del ...
para que no caiga sobre ella re dar nuestra Madre la Igle- alguna pavesa; pero fuera de- sja especial culto y venera- que otros autores no hacen cion. mencion de tal Rito, no. pare- 45 Incensada, pues, la ce tampoco, conveniente por Oblata  ...
Fermín de FRAYZOS, 1829
5
Directorio de Sacrificantes: Instrucción teórico-práctica ...
44 Incensada la Oblata, inciensa el Altar como otras veces , diciendo : D'mgatur Dómine , &c. arrodillándose con los Ministros siempre que passa por medio del Altar. Muchos Autores clasicos fon de sentir , que después de ihcenlar la Oolata,  ...
Fermín de Irayzos, 1757
6
Ceremonial de los Religiosos Descalzos del Orden de la ...
... como lo dice el Misal : y solas dos veces pasa por medio de él , la una quando incensada la parte de la Epistola , pasa a incensar la del Evangelio j y la otra , quando . do despues de incensada la parte anterior del frontal del Cap. V. §. II.
Trinitarios, 1779
7
Instrucción sobre las Rúbricas generales del Misal ...
44 Incensada la Oblata, inciensa el Altar como otras veces , diciendo : Dirigatur Domine &c. arrodillándose con los Ministros siempre que pasa por medio del Altar. Muchos Autores clásicos son de sentir , que después de incensar la Oblata , ...
Fermín de Irayzos, 1806
8
Instruccion acerca de las rubricas generales del Misal, ...
44 Incensada la Oblata, inciensa el Altar como otras cialidad el mysterio de la cruz, le quiere dár nuestra Madre la Iglesia especial cul- to, y veneracion.. 45 Incensada , pues , la Oblata , incensará á la cruz con los Ministros siempre que pasa ...
Fermín de Irayzos, 1777
9
Instruccion acerca de la rubricas generales del misal, ...
44 Incensada la Oblara, inciensa el Altar como otras veces , diciendo : Dirigatur Domine , &c. arrodillandose con los Ministros siempre que pasa por medio del Altar. M uchos Autores clasicos son de sentir , que despues de incensar la Oblata ...
Fermín de Irayzos, 1789
10
Instruccion sobre las rúbricas generales del misal, ...
44 Incensada la Oblata, inciensa el Altar como otras veces, diciendo : Dirigatur Domine &c. arrodillandose con los Ministros siempre que pasa por medio del Altar. Muchos Autores clasicosson de sentir , que despues de incensar la Oblata , no ...
Fermín de Irayzos, 1802

用語«INCENSADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincensadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mello Franco: quando alvo de vazamento foi Lula, STF não reagiu
Para ferrar petistas qualquer ilegalidade é incensada pelo agrupamento de pessoas envolvidas nos inúmeros desvios legais cometidos ao longo destes 2 anos ... «Brasil 247, 8月 16»
2
Incensada montagem de Gota d'água chega a BH
Incensada montagem de Gota d'água chega a BH. Versão carioca tem nova proposta dramatúrgica para o texto de Chico Buarque e Paulo Pontes. Canções ... «Portal Uai, 8月 16»
3
El Grao culmina este lunes sus fiestas en honor a la Asunción en el ...
... Negret”, que “también será llevada, en horizontal, hasta los pies del altar, donde será incensada y donde podrá ser venerada por los fieles”, según el párroco. «NoticiasReligiosas, 8月 16»
4
Os donos da negritude
Enredados pelo voto obrigatório e a miríade de opções, assim como pelo discurso populista e a incensada figura de Lula, a maioria de nós acreditou ... «Noblat, 8月 16»
5
Hillary foi pioneira mas outros antes dela também quebraram tabus
A candidata já tinha sido incensada pelo marido e ex-presidente, Bill Clinton. “Ela nunca desistirá de vocês. Ela nunca desistiu de mim”, disse, entre outros ... «Visão, 7月 16»
6
Con la Iglesia hemos topado, amigo Pablo
Por supuesto, desde su casposa chulería y prepotencia, endiosada por la ignorancia, rebozada «ad nauseam» en su propia autocomplacencia, incensada por ... «Periodista Digital, 7月 16»
7
Banda de Pìfanos Zé do Estado faz o verdadeiro rock do nordestino
... a cidade emblemática da cultura popular nordestina, incensada desde que A Feira de Caruaru, de Onildo Almeida, foi gravada por Luiz Gonzaga em 1957. «JC Online, 6月 16»
8
Eric Clapton em um disco de quem não precisa provar mais nada
Em maio daquele ano foi lançado o álbum John Mayall's Bluesbreakers with Eric Clapton, e a lenda passaria a ser incensada a ponto de levar o músico a ... «JC Online, 5月 16»
9
Projeto Tardes Musicais apresenta show sobre Lupicínio Rodrigues
Sua consagração, entretanto, deu-se cantando ao vivo na noite carioca. Admirada por um público sofisticado e cativo, Áurea é também incensada por antigos ... «Jornal do Brasil, 5月 16»
10
Rubén Martín Giráldez: «Si hubiese confiado mi subsistencia al ...
... y a la chispa ya se sabe que con arrimarle un poco de pelo ya se da por incensada. Quiero decir que a los narradores (a los narradores que uso yo, digo) les ... «ABC.es, 5月 16»

INCENSADAの画像

incensada

参照
« EDUCALINGO. Incensada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/incensada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z