アプリをダウンロードする
educalingo
incierto

"incierto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INCIERTOの語源

La palabra incierto procede del latín incertus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINCIERTOの発音

in · cier · to


INCIERTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINCIERTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのinciertoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の不確実性の最初の定義は真実ではないか、真実ではない。 辞書の不確実性の別の意味は不変で、安全ではなく、固定されていない。 不確実性も知られておらず、無視されている。


INCIERTOと韻を踏むスペイン語の単語

abierto · acierto · aliabierto · boquiabierto · cierto · concierto · corniabierto · cubierto · desacierto · desconcierto · descubierto · desierto · despierto · dispierto · encubierto · entreabierto · macroconcierto · patiabierto · recubierto · semiabierto

INCIERTOのように始まるスペイン語の単語

incidencia · incidental · incidentalmente · incidente · incidentemente · incidir · incienso · inciente · incierta · inciertamente · incinerable · incineración · incinerador · incineradora · incinerar · incipiente · íncipit · incircuncisa · incircunciso · incircunscripta

INCIERTOのように終わるスペイン語の単語

aeropuerto · alerto · aserto · concerto · diserto · entuerto · experto · helipuerto · huerto · inexperto · injerto · inserto · liberto · mamerto · muerto · perniabierto · puerto · retuerto · roberto · tuerto

スペイン語の同義語辞典にあるinciertoの類義語と反意語

同義語

«incierto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCIERTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inciertoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinciertoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«incierto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

不确定
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

incierto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

uncertain
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ढुलमुल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير مؤكد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неуверенный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

incerto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনিশ্চিত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

incertain
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

yang tidak menentu
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unsicher
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

不確実
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불확실한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

boten mesthi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không chắc chắn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிச்சயமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अनिश्चित
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

belirsiz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

incerto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niepewny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

невпевнений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

incert
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αβέβαιος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onseker
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

osäkert
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

usikker
5百万人のスピーカー

inciertoの使用傾向

傾向

用語«INCIERTO»の使用傾向

inciertoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incierto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、inciertoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INCIERTO»の引用

inciertoという言葉で有名な引用文や文章
1
Blaise Pascal
No es cierto que todo sea incierto.
2
Plauto
Perdemos lo seguro por buscar lo incierto.
3
Séneca
Incierto es el lugar en donde la muerte te espera; espérela, pues, en todo lugar.

«INCIERTO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Con el amigo incierto, un ojo cerrado y el otro abierto.
Aunque el vivir es incierto, nadie en la víspera ha muerto.
No fíes ni porfíes, ni prometas lo incierto por lo cierto.

«INCIERTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinciertoの使いかたを見つけましょう。inciertoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Poder Incierto: Trayectoria Económica y Política Del ...
El autor realiza un análisis dinámico de la cuestión empresarial, recurriendo a la sociología económica y logrando interpretar el proceso de modernización empresarial y su impacto social y político en el Perú.
Francisco Durand, 2004
2
Irak, el estado incierto
Con la clarividencia que le proporciona su experiencia periodística, el autor sigue desde el origen la trayectoria de un país con una historia plagada de luchas y confrontaciones, se detiene en la guerra con Irán, nos cuenta la invasión ...
Ericfratt, 2009
3
Futuro incierto
Se busca hombre fuerte, discreto y sensato para trabajar en una granja (abstenerse millonarios y playboys) Elisabeth Wheeler, camarera, con tres niños a su cargo y una granja familiar que dirigir, no quería volver a saber nada de tipos ...
Melissa Mcclone, 2012
4
De un horizonte incierto: psicoanálisis y salud mental en la ...
This book discusses gender difference by rewording the notions of hysterics, maternity and erotic passivity.
Emiliano Galende, 1997
5
Un lugar incierto
«Realmente magnífica, magnífica...» Libération «La reina francesa de la novela negra no parece dispuesta a ceder su trono.» Livres Hebdo El comisario Adamsberg se halla en Londres, invitado por Scotland Yard, para asistir a un ...
Fred Vargas, 2012
6
La expulsión de los españoles de México y su destino ...
Jesús Ruiz de Gordejuela Urquijo. todos dentro del ámbito de la historia regional , que en realidad añaden poco a la problemática general, bien conocida desde los trabajos de Simsx. El objetivo de este trabajo es doble. En primer lugar ...
Jesús Ruiz de Gordejuela Urquijo, 2006
7
Certezas en un mundo incierto
Certezas en un mundo incierto está escrito en un lenguaje sencillo e inspirador en el que la autora nos invita a asumirnos como seres conscientes, conduciendo la mente, centrándonos en el aquí y el ahora, abandonando todo prejuicio, para ...
Patricia May, 2012
8
Justicia y libertad: la larga marcha hacia un futuro incierto
Esta obra refleja, a modo de testamento y síntesis, el pensamiento de José Alcina sobre las cuestiones centrales del mundo actual.
José Alcina Franch, Isidoro Moreno, 2005
9
Un destino incierto: Rusia desde 1989
Epílogo. Es difícil terminar un libro sobre cuestiones contemporáneas sin hacer por lo menos un par de predicciones. En el caso ruso, la tarea más urgente para un analista político de acontecimientos futuros es evaluar si es probable que se ...
Stephen Lovell, 2008
10
Potencial incierto
Susana López. III Diagnóstico final "Late un corazón... Homero Expósito Tucumán, julio de 2005 Mi bebé no entiende nada. Seguro Diagnóstico final.
Susana López, 2006

用語«INCIERTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinciertoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuevos impuestos con futuro incierto en el Congreso
Aunque todavía faltan ocho meses para que culmine este año legislativo, las posibilidades de que se aprueben los nuevos impuestos que tanto ha promulgado ... «La Prensa Libre Costa Rica, 9月 16»
2
Un futuro incierto para el medallista olímpico que denunció a su país
Feyisa Lilesa se llevó la plata en el maratón de Río 2016 y con un gesto se solidarizó con el grupo étnico Oromo, que es perseguido en Etiopía. Una campaña ... «Clarín.com, 8月 16»
3
El futuro incierto de la prestigiosa academia militar turca de Kuleli
Con sus torres gemelas y su fachada reluciente a orillas del Bósforo, la academia militar de Kuleli es uno de los edificios otomanos más llamativos de Estambul, ... «swissinfo.ch, 8月 16»
4
Incierto momento de cambio
El vacío que ha dejado CiU en el sistema político catalán nacionalista no se sabe cómo va a cubrirse. Así que seguirán los actos de insurrección y la ... «EL PAÍS, 8月 16»
5
Proyecto Shakespeare, ser o no ser, poética de lo incierto
Proyecto Shakespeare Ser o no Ser Poética de lo Incierto: iluminar las sombras “Sabemos lo que somos pero no lo que podemos llegar a ser” William ... «La Izquierda Diario, 7月 16»
6
El incierto futuro del avión más grande del mundo
El incierto futuro del avión más grande del mundo. SEGUIR. Florencia Carbone. LA NACION. Jueves 14 de julio de 2016 • 18:44. 0. A once años de su ... «LA NACION, 7月 16»
7
Mexicanos, con futuro incierto en Europa
Al siempre incierto Carlos Vela le leyeron la cartilla en la Real Sociedad para permanecer solo si está comprometido; Diego Reyes deberá convencer en la ... «Medio Tiempo.com, 7月 16»
8
Incierto futuro de las Isapres
Incierto futuro de las Isapres. Estas instituciones, que son parte de la seguridad social, se encuentran atrapadas por prejuicios ideológicos y costos crecientes. «LaTercera, 6月 16»
9
El futuro incierto de "El Güero" Palma en México
LOS ÁNGELES, California.- El narcotraficante Jesús Héctor Palma Salazar, alias "El Güero" Palma, va a empezar una nueva etapa de su vida en México, país ... «Univisión, 6月 16»
10
México es incierto en seguridad cibernética
CDMX.- La ciberseguridad ha cobrado gran importancia en nuestros días, no sólo por la información que almacenan las empresas, sino también por los datos ... «Vanguardia.com.mx, 6月 16»

INCIERTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Incierto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/incierto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA