アプリをダウンロードする
educalingo
predisponer

"predisponer"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PREDISPONERの語源

La palabra predisponer procede del latín praedisponĕre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPREDISPONERの発音

pre · dis · po · ner


PREDISPONERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPREDISPONERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpredisponerの定義

スペイン語辞書の素性の定義は、ある目的のために何かまたは誰かの気分を準備し、事前に処分することです。 辞書にpredisposingの別の意味はまた置くことです。


スペイン語の動詞PREDISPONERの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo predispongo
predispones / predisponés
él predispone
nos. predisponemos
vos. predisponéis / predisponen
ellos predisponen
Pretérito imperfecto
yo predisponía
predisponías
él predisponía
nos. predisponíamos
vos. predisponíais / predisponían
ellos predisponían
Pret. perfecto simple
yo predispuse
predispusiste
él predispuso
nos. predispusimos
vos. predispusisteis / predispusieron
ellos predispusieron
Futuro simple
yo predispondré
predispondrás
él predispondrá
nos. predispondremos
vos. predispondréis / predispondrán
ellos predispondrán
Condicional simple
yo predispondría
predispondrías
él predispondría
nos. predispondríamos
vos. predispondríais / predispondrían
ellos predispondrían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he predispuesto
has predispuesto
él ha predispuesto
nos. hemos predispuesto
vos. habéis predispuesto
ellos han predispuesto
Pret. Pluscuamperfecto
yo había predispuesto
habías predispuesto
él había predispuesto
nos. habíamos predispuesto
vos. habíais predispuesto
ellos habían predispuesto
Pretérito Anterior
yo hube predispuesto
hubiste predispuesto
él hubo predispuesto
nos. hubimos predispuesto
vos. hubisteis predispuesto
ellos hubieron predispuesto
Futuro perfecto
yo habré predispuesto
habrás predispuesto
él habrá predispuesto
nos. habremos predispuesto
vos. habréis predispuesto
ellos habrán predispuesto
Condicional Perfecto
yo habría predispuesto
habrías predispuesto
él habría predispuesto
nos. habríamos predispuesto
vos. habríais predispuesto
ellos habrían predispuesto

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo predisponga
predispongas
él predisponga
nos. predispongamos
vos. predispongáis / predispongan
ellos predispongan
Pretérito imperfecto
yo predispusiera o predispusiese
predispusieras o predispusieses
él predispusiera o predispusiese
nos. predispusiéramos o predispusiésemos
vos. predispusierais o predispusieseis / predispusieran o predispusiesen
ellos predispusieran o predispusiesen
Futuro simple
yo predispusiere
predispusieres
él predispusiere
nos. predispusiéremos
vos. predispusiereis / predispusieren
ellos predispusieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube predispuesto
hubiste predispuesto
él hubo predispuesto
nos. hubimos predispuesto
vos. hubisteis predispuesto
ellos hubieron predispuesto
Futuro Perfecto
yo habré predispuesto
habrás predispuesto
él habrá predispuesto
nos. habremos predispuesto
vos. habréis predispuesto
ellos habrán predispuesto
Condicional perfecto
yo habría predispuesto
habrías predispuesto
él habría predispuesto
nos. habríamos predispuesto
vos. habríais predispuesto
ellos habrían predispuesto
MODO IMPERATIVO
Imperativo
predispón (tú) / predisponé (vos)
predisponed (vosotros) / predispongan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
predisponer
Participio
predispuesto
Gerundio
predisponiendo

PREDISPONERと韻を踏むスペイン語の単語

anteponer · aponer · componer · contraponer · deponer · descomponer · disponer · exponer · imponer · interponer · oponer · poner · posponer · presuponer · proponer · recomponer · reponer · sobreponer · superponer · suponer

PREDISPONERのように始まるスペイン語の単語

predicamento · predicante · predicar · predicativa · predicativo · predicatorio · predicción · predicha · predicho · predictibilidad · predictible · predictivo · predictor · predictora · predilección · predilecta · predilecto · predio · predisposición · predispuesto

PREDISPONERのように終わるスペイン語の単語

container · contener · desimponer · desponer · detener · entreponer · entretener · escáner · indisponer · mantener · obtener · preponer · prosuponer · retener · sostener · tener · tóner · transponer · trasponer · yuxtaponer

スペイン語の同義語辞典にあるpredisponerの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PREDISPONER»の同義語

次のスペイン語の単語は、«predisponer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«predisponer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREDISPONERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語predisponerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpredisponerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«predisponer»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

易患
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

predisponer
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

predispose
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संभावना अधिक होती है
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جعله عرضة ل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

предрасполагать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

predispor
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বাহ্নেই অনুরাগী করান
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

prédisposer
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

memberi kecenderungan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

prädisponieren
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

素因
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

걸리기
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

predispose
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mở đường cho
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

முன்னமே
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

च्यासाठी अनुकूल
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yatkınlık kazandırmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

predisporre
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

predysponować
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

привертати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

predispune
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προιδεάζω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vatbaar maak
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

predisponera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

disponere
5百万人のスピーカー

predisponerの使用傾向

傾向

用語«PREDISPONER»の使用傾向

predisponerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«predisponer»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、predisponerに関するニュースでの使用例

例え

«PREDISPONER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpredisponerの使いかたを見つけましょう。predisponerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Programa de liderazgo ejecutivo en inocuidad de alimentos. ...
Sección Momento Tipo de actividad Temario Inicial • Para predisponer a los participantes a buscar un nuevo aprendizaje • Para ayudar a motivar Recordando Inicial • Para conocer o evaluar los conocimientos previos de los participantes Al ...
2
Tratado De Otorrino. Y Cirugia De Cabeza Y Cuello
La gastros- tomía puede predisponer a la aspiración de contenido gástrico y de las fórmulas de nutrición enteral. Los trastornos motores esofágicos pueden inducir aspiración de contenido gástrico, especialmente si vomitan con frecuencia.
‎2008
3
Cáncer: genes y nuevas terapias
Otros. factores. pueden. predisponer. al. cáncer. En algunos estudios el estrés psicológico ha sido también considerado como factor de riesgo. Si bien es conocido que el estrés activa ciertos circuitos hormonales que, a su vez, modulan ...
Alberto Muñoz, 2004
4
Tratado elemental de patología general y semeyología: ...
Esta depresion, entorpeciendo la circulacion en los órganos torácicos, parece predisponer á las enfermedades de los pulmones y del corazon, y tambien debe atribuirse á esta causa en muchos casos el aborto y la falta de desarrollo de los ...
Alfred Hardy, J. Behier, 1846
5
Tratado de la eficacia
Todo el arte está en esa capacidad para predisponer (al otro o al mundo; por ejemplo, predisponer al otro para que «escuche», o para ser derrotado, etc.). Así, al no intervenir manifiestamente más que para responder a la inclinación de las  ...
François Jullien, 1999
6
Anales Médicos
La ato- pia también puede predisponer a la alergia al látex. Así, al investigar la posible hipersensibilidad al látex en pacientes atópicos, se ha observado el problema hasta en el 12% de estos casos, incluso en ausencia de exposición o ...
7
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
Procurar // PER- CURAR. PRECURIO. s. m. Labra y cultivo de la tierra. PRECURO. s. m. Todo lo que el hombre necesita para vivir // Caudal, hacienda, cuidado // PROCURO. PREDISPONER. v. Predisponer. PREDISPOR. v. PREDISPONER.
X. L. Franco Grande, 1984
8
Trastorno límite de la personalidad: paradigma de la ...
relacionan entre sí: a) el trastorno A puede causar o predisponer a padecer el trastorno B, b) el trastorno B puede causar o predisponer a padecer el trastorno A, c) un trastorno C subyacente puede causar o predisponer a ambos trastornos A ...
Cervera, 2005
9
Actividad física y salud
Variables que pueden predisponer a un individuo ante estados de depresión. Posibles causas de depresión Variable Afectación Incremento del riesgo con la herencia. Aunque no se ha confirmado una relación directa entre depresión y ...
Sara Márquez Rosa, 2013
10
COMPRENDER EL TRANSTORNO DE ANSIEDAD
predisponer. a. padecer. un. trastorno. de. angustia. Entre los factores que se ha podido probar que predisponen a una persona a sufrir trastorno de angustia encontramos la genética, pasar por un período de estrés elevado y una especial  ...
XAVIER CASERAS, 2012

用語«PREDISPONER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpredisponerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mujeres embarazadas con malaria podrían predisponer a sus ...
Mujeres embarazadas con malaria podrían predisponer a sus bebés al cáncer. En la ciudad de Kisumu, en Kenia, 28% de la población adulta está infectada de ... «El Siglo de Torreón, 8月 16»
2
'El estrés en sí mismo es un factor de riesgo para padecer ...
“Si el niño lo vive como una sobre exigencia, lo puede predisponer al estrés, pero no necesariamente debe ser así”, manifestó. Agregó que el estrés de los ... «CN Saladillo, 8月 16»
3
¿Qué son los antioxidantes y dónde los encontramos?
¿Qué son los antioxidantes y dónde los encontramos? Los malos estilos de vida generan un daño y estrés celular que pueden predisponer el envejecimiento. «RPP Noticias, 8月 16»
4
Alteraciones neurológicas pueden predisponer obesidad en ...
Alteraciones neurológicas pueden predisponer obesidad en menores de edad. 17 jul 2016 8:54 AM . Por: Redacción - xeu Noticias ... «XEU, 7月 16»
5
“La incidencia en la zona de Zumarraga es más alta; podría influir la ...
Nosotros estamos incidiendo en el papel de la vitamina D. Se piensa que una disminución de esta puede predisponer y favorecer la enfermedad, incluso ... «Noticias de Gipuzkoa, 7月 16»
6
Gobierno repudia "vil asesinato" del mayor general Félix Velásquez
También exhortó a los medios de comunicación a no “adelantar hipótesis infundadas para predisponer a la opinión pública, actuemos con responsabilidad”. «globovision.com, 5月 16»
7
Alcalde de Mañazo rechaza acusación de predisponer maquinarias ...
Ante las acusaciones vertidas de una pobladora, de que el alcalde de Mañazo, estaría utilizando maquinarias para la construcción de pistas y veredas en el ... «Radio Onda Azul, 5月 16»
8
Desmontamos los principales bulos sobre refugiados
... shock de Naomi Klein, apuntan a que los gobernantes ponen en circulación los rumores para predisponer favorablemente a la población ante la introducción ... «Verne, 3月 16»
9
Cómo variantes genéticas del gen NUDT15 provocan reacción ...
... por ejemplo, del gen que codifica para la tiopurina metiltransferasa (TPMT), que presenta polimorfismos que afectan a su actividad y pueden predisponer a la ... «Genética Médica, 2月 16»
10
Comportamiento depresivo podría predisponer Alzheimer
México, DF.- El comportamiento depresivo podría sugerir una predisposición a una enfermedad neurodegenerativa como el Alzheimer, así lo dio a conocer el ... «Azteca Noticias, 12月 15»

PREDISPONERの画像

参照
« EDUCALINGO. Predisponer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/predisponer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA