アプリをダウンロードする
educalingo
influir

"influir"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INFLUIRの語源

La palabra influir procede del latín influĕre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINFLUIRの発音

in · fluir


INFLUIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINFLUIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのinfluirの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書に影響を与えることの最初の定義は、一つのことです。 磁性針の上の鉄のように、植物の上の光など。 辞書に影響を及ぼすもう一つの意味は、人や物ということです:エクササイズ優勢、または道徳的な力。 影響力は、事業の成功に多少なりとも効果的に貢献しています。


スペイン語の動詞INFLUIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo influyo
influyes / influís
él influye
nos. influimos
vos. influís / influyen
ellos influyen
Pretérito imperfecto
yo influía
influías
él influía
nos. influíamos
vos. influíais / influían
ellos influían
Pret. perfecto simple
yo influí
influiste
él influyó
nos. influimos
vos. influisteis / influyeron
ellos influyeron
Futuro simple
yo influiré
influirás
él influirá
nos. influiremos
vos. influiréis / influirán
ellos influirán
Condicional simple
yo influiría
influirías
él influiría
nos. influiríamos
vos. influiríais / influirían
ellos influirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he influido
has influido
él ha influido
nos. hemos influido
vos. habéis influido
ellos han influido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había influido
habías influido
él había influido
nos. habíamos influido
vos. habíais influido
ellos habían influido
Pretérito Anterior
yo hube influido
hubiste influido
él hubo influido
nos. hubimos influido
vos. hubisteis influido
ellos hubieron influido
Futuro perfecto
yo habré influido
habrás influido
él habrá influido
nos. habremos influido
vos. habréis influido
ellos habrán influido
Condicional Perfecto
yo habría influido
habrías influido
él habría influido
nos. habríamos influido
vos. habríais influido
ellos habrían influido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo influya
influyas
él influya
nos. influyamos
vos. influyáis / influyan
ellos influyan
Pretérito imperfecto
yo influyera o influyese
influyeras o influyeses
él influyera o influyese
nos. influyéramos o influyésemos
vos. influyerais o influyeseis / influyeran o influyesen
ellos influyeran o influyesen
Futuro simple
yo influyere
influyeres
él influyere
nos. influyéremos
vos. influyereis / influyeren
ellos influyeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube influido
hubiste influido
él hubo influido
nos. hubimos influido
vos. hubisteis influido
ellos hubieron influido
Futuro Perfecto
yo habré influido
habrás influido
él habrá influido
nos. habremos influido
vos. habréis influido
ellos habrán influido
Condicional perfecto
yo habría influido
habrías influido
él habría influido
nos. habríamos influido
vos. habríais influido
ellos habrían influido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
influye (tú) / influí (vos)
influid (vosotros) / influyan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
influir
Participio
influido
Gerundio
influyendo

INFLUIRと韻を踏むスペイン語の単語

afluir · autoexcluir · concluir · confluir · difluir · diluir · efluir · excluir · fluir · incluir · luir · ocluir · recluir · refluir

INFLUIRのように始まるスペイン語の単語

inflamar · inflamatoria · inflamatorio · inflamiento · inflar · inflativa · inflativo · inflexibilidad · inflexible · inflexiblemente · inflexión · infligir · inflorescencia · influencia · influenciable · influenciar · influente · influenza · influjo · influyente

INFLUIRのように終わるスペイン語の単語

atribuir · conseguir · constituir · construir · contribuir · delinquir · destruir · disminuir · distinguir · distribuir · extinguir · huir · instruir · perseguir · proseguir · reconstruir · restituir · seguir · substituir · sustituir

スペイン語の同義語辞典にあるinfluirの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INFLUIR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«influir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«influir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFLUIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語influirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinfluirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«influir»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

影响
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

influir
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

influence
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभाव
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تأثير
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

влияние
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

influência
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রভাব
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

influencer
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengaruh
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Einfluss
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

影響
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

영향
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pengaruh
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ảnh hưởng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

செல்வாக்கு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रभाव
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

etki
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

influenza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wpływ
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вплив
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

influență
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επιρροή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

invloed
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

inflytande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

innflytelse
5百万人のスピーカー

influirの使用傾向

傾向

用語«INFLUIR»の使用傾向

influirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«influir»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、influirに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INFLUIR»の引用

influirという言葉で有名な引用文や文章
1
William R. Inge
El mejor momento para influir en el carácter de un niño es unos cien años antes de que haya nacido.
2
Albert Einstein
Dar ejemplo no es la principal manera de influir sobre los demás; es la única manera.

«INFLUIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinfluirの使いかたを見つけましょう。influirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El arte de influir en los demás: Dominando las 12 leyes de ...
Independientemente de lo que desee conseguir, El arte de influir en los demás le ayudará a hacerlo realidad.
Kurt W. Mortensen, 2007
2
Hablar en público: nuevas técnicas y recursos para influir a ...
No importa si usted tiene que dirigirse a una audiencia para venderles un cachivache doméstico, solicitar su voto para un candidato, presentar un proyecto de reforma de un edificio, dar una conferencia sobre un tema cultural, pronunciar la ...
Luis Puchol, 2008
3
PERSUASION: El arte de influir y obtener lo que desea
Un conjunto de herramientas de persuasión y una guía de cómo usarlas. Diecisiete tácticas de persuasión específicas diseñadas para convencer de forma instantánea. La Ecuación de la Persuasión ( The Persuasion Equation TM ).
Dave Lakhani, 2008
4
Hablar en público, 4a edic.: nuevas técnicas y recursos para ...
No importa si usted tiene que dirigir se a una audiencia para venderles un cachivache doméstico, solicitar su voto para un candidato, presentar un proyecto de reforma de un edificio, dar una conferencia sobre un tema cultural, pronunciar ...
Luis Puchol Moreno, 2012
5
Cómo ganar amigos e influir sobre las personas
Dale Carnegie. muéstrele, en cambio, que los cigarrillos pueden impedirle formar parte del equipo de— portivo del colegio, o ganar la carrera de cien metros. Es bueno recordar esto, ya sea que se trate con niños o con terneros o con mo— ...
Dale Carnegie, 1982
6
50 CLÁSICOS DE LA AUTOAYUDA: 50 libros que transformarán tu vida
Cómo. ganar. amigos. e. influir. sobre. las. personas. «En lugar de condenar a las personas, intentemos comprenderlas. Intentemos imaginar por qué hacen lo que hacen. Eso es mucho más provechoso e interesante que criticarlas; y además ...
TOM BUTLER-BOWDON, 2007
7
El vendedor más grande del mundo
The long-awaited successor to Mandino's multi million-copy bestselling classic answers the questions raised more than a decade ago: What happened to the little camel boy turned "greatest salesman in the world"?
Og Mandino, 1999
8
Como Hablar Bien En Publico: E Influir En Los Hombres De ...
Como hablar bien en publico helps readers become confident in their abilities, improve their memory, learn to associate ideas, and discover the secrets to good elocution.
Dale Carnegie, 2001
9
La estrategia del pingüino
La estrategia del pingüino revela las claves de la comunicación de persona en persona.
Antonio Núñez, 2011
10
Descubrase Como Lider: Como Ganar Amigos, Influir Sobre Las ...
Durante casi cien anos, Dale Carnegie & Associates, Inc. ha preparado a personas para lograr el maximo de lo que ellas mismas pueden rendir.
Dale Carnegie, Stuart R. Levine, Michael A. Crom, 2006

用語«INFLUIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfluirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rusia: "Los patrocinadores de la oposición radical en Siria no ...
... la interrupción de la operación humanitaria en Alepo demuestra que "los patrocinadores de la oposición radical en Siria no pueden o no quieren influir en sus ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
2
Tarifas: el Gobierno llama a audiencias para influir en la decisión de ...
Tarifas: el Gobierno llama a audiencias para influir en la decisión de la Corte. Resignó los aspectos técnicos y privilegió la vía política para intentar destrabar ... «LA NACION, 8月 16»
3
“Arena debe ser independiente de pequeños grupos que estén ...
Arena debe ser independiente de pequeños grupos o de individuos que estén queriendo influir. Esa perspectiva nunca la podemos perder. Estoy convencido ... «El Faro, 8月 16»
4
Obama: Es posible que Rusia intente influir en los comicios de EEUU
El presidente de EE.UU., Barack Obama, barajó la posibilidad de que Rusia trate de influir en las elecciones presidenciales del país, tras un escándalo de ... «Hispan TV, 7月 16»
5
La hora de la cena también puede influir en el peso
También este reloj influye enormemente en nuestra conducta alimentaria. Las personas que tienen acumulada grasa en sus vientres, por ejemplo, tienen ... «Clarín.com, 7月 16»
6
“Para influir en la agenda”
“Para influir en la agenda”. La ex presidenta reivindicó la necesidad de “enfocarnos en los problemas cotidianos” y recordó “las paritarias que cerraban por ... «Página 12, 7月 16»
7
Vladimir Putin negó que Rusia tratara de influir en el "brexit"
El presidente de Rusia, Vladímir Putin, dijo este viernes que su país nunca ha interferido ni ha tratado de influir en el proceso que llevó a la victoria del "brexit" ... «teleSUR TV, 6月 16»
8
¿Cómo puede influir el 'brexit' en las elecciones en España el 26-J?
En una España claramente europeísta, si el llamado brexit tiene algún impacto en las elecciones generales de este domingo, será para aumentar la ... «20minutos.es, 6月 16»
9
La propaganda rusa intenta influir en la opinión pública checa
La propaganda y la manipulación mediática rusas son cada vez más sofisticadas y tratan de influir en la opinión pública checa. Un estudio de la Universidad ... «Radio Praga, 6月 16»
10
BCCR tiene varias rutas para influir en el tipo de cambio
El Banco Central ha creado varios mecanismos para participar en el mercado cambiario e influir en el precio del dólar, lo cual genera debate entre ... «La Nación Costa Rica, 6月 16»

INFLUIRの画像

参照
« EDUCALINGO. Influir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/influir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA