アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incrédula"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INCRÉDULAの語源

La palabra incrédula procede del latín incredŭlus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINCRÉDULAの発音

in · cré · du · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCRÉDULAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINCRÉDULAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«incrédula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのincrédulaの定義

スペイン語辞書の不信者の定義は、あなたが簡単かつ軽く信じていないということです。 辞書の不信者のもう一つの意味は、宗教的信念がないということです。 La definición de incrédula en el diccionario castellano es que no cree con facilidad y a la ligera. Otro significado de incrédula en el diccionario es también que no tiene fe religiosa.

スペイン語辞典で«incrédula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCRÉDULAと韻を踏むスペイン語の単語


acídula
·du·la
caléndula
ca·lén·du·la
camándula
ca·mán·du·la
cédula
·du·la
contracédula
con·tra··du·la
crédula
cré·du·la
farándula
fa·rán·du·la
filipéndula
fi·li·pén·du·la
girándula
gi·rán·du·la
glándula
glán·du·la
hieródula
hie··du·la
lavándula
la·ván·du·la
médula
·du·la
péndula
pén·du·la
rádula
·du·la
sobrecédula
so·bre··du·la
túrdula
túr·du·la
várdula
vár·du·la

INCRÉDULAのように始まるスペイン語の単語

incrasar
increada
increado
incredibilidad
incrédulamente
incredulidad
incrédulo
increíble
increíblemente
incrementar
incremento
increpación
increpador
increpadora
increpar
incriminación
incriminar
incristalizable
incruenta
incruentamente

INCRÉDULAのように終わるスペイン語の単語

adula
aula
báscula
célula
chula
cláusula
cordula
cúpula
dula
fórmula
gandula
jaula
matrícula
medula
mula
nula
película
península
sula
válvula

スペイン語の同義語辞典にあるincrédulaの類義語と反意語

同義語

«incrédula»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCRÉDULAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incrédulaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのincrédulaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«incrédula»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

移情别恋
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

incrédula
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Incredulous
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बेवफ़ा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كافر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вероломный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

infiel
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অবিশ্বস্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

déloyal
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengkhianat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

treulos
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

不実な
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부정한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

setya
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không thành thật
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விசுவாசமற்ற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अविश्वासू
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

imansız
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sleale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niewierny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

віроломний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

infidel
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άπιστος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ongelowige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trolös
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

troløse
5百万人のスピーカー

incrédulaの使用傾向

傾向

用語«INCRÉDULA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«incrédula»の使用頻度を示しています。
incrédulaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incrédula»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCRÉDULA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incrédula»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incrédula»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、incrédulaに関するニュースでの使用例

例え

«INCRÉDULA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からincrédulaの使いかたを見つけましょう。incrédulaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lágrimas cristianas en la contemplacion de los funestos ...
LLANTO. PRIMERO. i. Estragos y seduccion de la incrédula Filosofía^ apoyada en sola la razon. : J-Jas lágrimas cuando son sinceras, no acostumbran Prólogos . Ellas ocurren espontáneamente á los ojos; no guardan método; el llanto es un ...
Pedro Antonio Fernández de Córdoba, 1838
2
"A su imagen y semejanza" - La historia de Cristo a través ...
La. incrédula. El. Protoevangelio de Juan relata con detalle todas las vicisitudes de la natividad. Entre ellas narra un episodio marginal que se tradujo en representaciones explícitas. Ante la proximidad del nacimiento, San José fue a buscar ...
Omar López Mato
3
El Observador católico
INCRÉDULA FILOSOFÍA, APOYADA EN LA SOLA RAZÓN. - dece en las tinieblas; mas las tinieblas no la. Las lágrimas, cuando son sinceras, no acostumbran prólogos. Ellas ocurren espontáneamente á los ojos; no guardan método; el llanto ...
4
La tradición y los semipelagianos de la filosofía o El ...
Hace dos siglos que en las escuelas cristianas se ha establecido una filosofía medio incrédula y medio católica. Como incrédula no ha cesado ni cesa de enseñar que por medio de las ideas innatas, 6 de las intuiciones directas de Dios , ó ...
Ventura de Raulica, 1862
5
Ensayo crítico sobre las lecturas de la época en la parte ...
Añadirse puede que el progreso es imposible para la filosofía incrédula, y esto por una razon muy sencilla, como ya vimos en su lugar, y es, porque la filosofía incrédula descansa enteramente en un principio destructor de todo progreso.
Joaquin ROCA Y CORNET, 1847
6
Ensayo crítico sobre las lecturas de la época, 2: en la ...
Añadirse puede que el progreso es imposible para la filosofía incrédula, y esto por una razon muy sencilla , como ya vimos en su lugar , y es , porque la filosofía incrédula descansa enteramente en un principio destructor de todo progreso.
Joaquim Roca i Cornet, 1847
7
El catecismo en ejemplos ó la doctrina católica esplicada ...
( MEBAIJLT, apologt'stas involuntario'). 40. Un sacerdote y una señora incrédula. En la época en que el ministerio de los ejercicios espirituales para los eclesiásticos obligaba al reverendo Boyer, sabio y piadoso director de la sociedad de san ...
Miguel PRATMANS, 1857
8
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia ... ...
Doctrina de i\ iruiar los temores , para no pallar el alma de temorofaá incrédula. decerloque ignoras , ni puedes amar tanto, fino te conoces obligada , y efti- mulada de los beneficios que te obligan. Tus temores ion de no perder la gracia,  ...
María de Jesús, 1696
9
Comentario Ampliado Del N. T: Commentary to the New Testament
CAPÍTULO 7 HERODES Y LA NAVIDAD INCRÉDULA La reacción del rey Herodes ante la noticia del nacimiento de Jesús fue compleja. No avanzaremos en nuestra comprensión del significado espiritual de la Navidad si, además de ...
David F. Burt, 1991
10
Obras
ROMANCE XII. ü NA incrédula de años , de las que niegan el fue , y al Limbo dan tragantonas , callando el Matusalen : De las que detras del moño han procurado esconder , si no la agua del Bautismo , las edades de su fé ; Buscaba en los ...
Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, 1794

用語«INCRÉDULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincrédulaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tenista holandesa Kiki Bertens, incrédula por participar en Río 2016
La tenista holandesa Kiki Bertens se mostró incrédula ante su participación a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, pues logró su clasificación en ... «20minutos.com.mx, 8月 16»
2
Queretana, incrédula por histórica medalla mundial
La mexicana Ximena Lizbeth Esquivel pensaba que podría quedar en tercer lugar en el mundial sub-20 de salto de altura. Quedó en segundo. (Notimex). «Sipse.com, 7月 16»
3
Último mensaje de la novia de Jim Carrey: 'Incrédula de que ya no ...
'He pasado ya tres días, ya incrédula de que ya no estás aquí", dice la nota que dejó la joven de 30 años y que fue obtenida por People. "Puedo continuar con ... «Panamá América, 7月 16»
4
JLo desafió a las incrédulas: a los 46, se animó a una selfie ...
Jennifer López es una de las más bellas artistas pop, dueña de una sensualidad absoluta y una figura que marca tendencia. Pero en épocas en donde todas ... «El Trece, 7月 16»
5
Lionel Messi: la incrédula reacción de Jurgen Klinsmann tras su gol
Lionel Messi anotó un golazo de tiro libre y provocó un gesto de resignación por parte del entrenador de Estados Unidos. Jurgen Klinsmann tuvo una insólita ... «La10.pe, 6月 16»
6
Familia de Alan Pulido, incrédula de cómo pasó todo
Ante los constantes cuestionamientos que el secuestro de Alan Pulido ha tenido en redes sociales, su hermano, Armando, reconoció que aún no le "cae el 20" ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, 6月 16»
7
Barei parte a Eurovisión 'incrédula' con apuestas, consejo de Olga ...
Barei ya está lista para marcharse a Estocolmo y participar en Eurovisión 2016, y TVE ha despedido a la representante de nuestro país con una rueda de ... «VerTele, 5月 16»
8
Anabel Pantoja, incrédula ante a participación de Dulce en 'SV': "Me ...
Anabel Pantoja se mostraba incrédula cuando le decían que Dulce, quien fuera niñera de Chabelita, podía ser nueva concursante de 'Supervivientes'. «TeleCinco.es, 4月 16»
9
'El Hormiguero' regaló un crucero a su público, con la red 'incrédula ...
'El Hormiguero' contó con la visita este 16 de marzo de Nuria Roca, Manuel Díaz 'El Cordobés' y Sergio Fernández 'El Monaguillo'. Los invitados ... «VerTele, 3月 16»
10
La incrédula cara de Guardiola y más reacciones de la perla de ...
Inicio; »; Deportes; »; La incrédula cara de Guardiola y más reacciones de la perla de Cuadrado ante el Bayern. Deportes. Marzo 16, 2016 09:32 pm. Twitter ... «Pulzo, 3月 16»

INCRÉDULAの画像

incrédula

参照
« EDUCALINGO. Incrédula [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/incredula>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z