アプリをダウンロードする
educalingo
inculpación

"inculpación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INCULPACIÓNの語源

La palabra inculpación procede del latín inculpatĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINCULPACIÓNの発音

in · cul · pa · ción


INCULPACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINCULPACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのinculpaciónの定義

辞書の責任の定義は、執行の行為と影響である。


INCULPACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

INCULPACIÓNのように始まるスペイン語の単語

incuestionable · inculcación · inculcador · inculcadora · inculcar · inculpabilidad · inculpable · inculpablemente · inculpada · inculpadamente · inculpado · inculpar · inculpatorio · inculta · incultamente · incultivable · incultivada · incultivado · inculto · incultura

INCULPACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるinculpaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INCULPACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«inculpación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inculpación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCULPACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inculpaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinculpaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inculpación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

归罪
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

inculpación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Indictment
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दोषी ठहराना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

inculpation
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

изобличение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inculpação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

inculpation
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

inculpation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dakwa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

inculpation
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

inculpation
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

죄를 씌우기
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

inculpation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự buộc tội
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

inculpation
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

inculpation
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

itham
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inculpation
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

inculpation
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

викриття
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

inculpare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ενοχοποίηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aanklacht
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

BESKYLLNING
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

inculpation
5百万人のスピーカー

inculpaciónの使用傾向

傾向

用語«INCULPACIÓN»の使用傾向

inculpaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inculpación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、inculpaciónに関するニュースでの使用例

例え

«INCULPACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinculpaciónの使いかたを見つけましょう。inculpaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Justicia transicional: teoría y praxis
Me interesa aquí la inculpación colectiva y oficial -tanto la "amplia" como la " restringida"- que estos abusos suscitan dentro de la comunidad local y global. Aunque insuficiente por sí misma, la práctica de la inculpación colectiva se convierte, ...
Camila de Gamboa Tapias, 2006
2
Autoterapia emocional
La inculpación inconsciente no forma parte de nuestro karma subconsciente, del que sí forman parte las energías suprimidas. Es un condicionamiento de la mente, no un sentimiento de base energética. Por lo tanto, no debe tratar de aceptar ...
John Ruskan, 1998
3
Suerte, Accion Y Responsabilidad: Un Ensayo Sobre Suerte, ...
Si se trata de la victimización en el segundo sentido, esto es, en la acepción más limitada de ser la víctima de alguien, la inculpación ofrece una explicación mono -causal con relación a tópicos moral y políticamente sensibles. Por ejemplo, el ...
Jaime Malamud, 2008
4
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
El señor SANCHO: El discurso del señor Calderón de la Barca me ba tranquilizado , porque cuando S. S. pidió la palabra para contestar á una inculpación personal , creí haber ofendido á S. S. y me era muy doloroso ; siendo para mí una ...
España Cortes, 1837
5
Reforma del Código Penal
132.2o CP reclama un juicio de inculpación, que no de mera imputación respecto a la responsabilidad provisional de una determinada persona. El problema de la distinción entre la categoría de imputado e inculpado (conceptos utilizados ...
Angel Juanes Peces, Emilio Cortés Bechiarelli, Ángel Hurtado Adrián, Norberto J. de la Mata Barranco
6
Cuerpo y sangre de la política: la construcción histórica de ...
Se expresó, en segundo lugar, como el momento de la inculpación pública del pueblo, una inculpación especialmente dirigida a las “madres” populares, a las que dichos intelectuales comprenden como “naturalmente incapacitadas e ...
María Angélica Illanes O., 2007
7
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
Presentaba S. 3. como prueba de su inculpación, que un Ministro procedente de la unión liberal habia presen - tado el matrimonio civil en peores términos. En prueba de imparcialidad , y de que he examinado el proyecto en lo que es en sí,  ...
España Córtes Constituyentes, 1870
8
La tribuna del idioma
Quizás en algún momento de igual modo he leído inculpación, que parece referido a inculpar... –Está muy claro que el verbo inculpar (junto con su sustantivo respectivo: inculpación) se refieren a acusar o atribuir un delito a una persona.
Fernando Díez Losada, 2004
9
Policia Local Del Pais Vasco. Temario Volumen Ii.
Corresponde la decisión sobre su inculpación, procesamiento, prisión y juicio a la Sala de lo Penal del Tribunal Supremo. Estas prerrogativas del Defensor del Pueblo son aplicables a sus dos adjuntos en el cumplimiento de sus funciones.
10
Cabos de la Guardia Civil. Temario. Volumen Iii Ebook
Corresponde la decisión sobre su inculpación, procesamiento, prisión y juicio a la Sala de lo Penal del Tribunal Supremo. Estas prerrogativas del Defensor del Pueblo son aplicables a sus dos adjuntos en el cumplimiento de sus funciones.

用語«INCULPACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinculpaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Senado de Brasil considera inculpación de Rousseff
Dossier 33 / El Senado de Brasil está reunido para votar sobre una posible inculpación de la presidenta Dilma Rousseff por cargos de violar las leyes de ... «EntornoInteligente, 8月 16»
2
Israel detiene a empleado de ONU por 'participar en actividades ...
Las autoridades israelíes anunciaron, este martes, la detención e inculpación de un empleado palestino del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo ... «La Nación Costa Rica, 8月 16»
3
Primer inculpación en la investigación sobre el cura degollado en ...
Tres días después del asesinato de un cura en una iglesia en Francia, la investigación sobre el entorno de los dos asesinos seguía progresando y el viernes se ... «Lainformacion.com, 7月 16»
4
Barça está listo para comenzar pretemporada
El más notable de ellos ha sido la sentencia que ha culpado a Leo Messi por dos casos de delito fiscal, así como la inculpación del Barça también por delitos ... «globovision.com, 7月 16»
5
La Fiscalía gala pide que se rechace el recurso de Lagarde contra ...
... que rechace el recurso presentado por la directora del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, contra su inculpación en un caso de supuesta ... «ABC.es, 7月 16»
6
Permanece la inculpación a Artur Mas por la causa del 9N
El magistrado que investiga la causa del 9N finaliza la investigación del caso y concluye que debe seguirse la acusación contra el expresidente de la ... «Diario Jaén, 6月 16»
7
Gestha discrepa de los peritos de Hacienda sobre la inculpación de ...
TRIBUNALES | CASO NÓOS. Gestha discrepa de los peritos de Hacienda sobre la inculpación de la hermana del rey. Una perito de Hacienda rechaza atribuir ... «nuevatribuna.es, 6月 16»
8
Eva de Anta (PSOE) toma posesión del cargo de alcaldesa de Arrecife
... 11 de mayo como nueva alcaldesa de Arrecife (Lanzarote), tras la dimisión de su antecesor y compañero de partido, José Montelongo, por su inculpación en ... «La Opinión de Tenerife, 5月 16»
9
Procesan a 120 pandilleros tras gigantesca redada
0 En los operativos policiales fueron detenidos más de 100 personas, aunque varias de ellas no estaban incluidas en las actas de inculpación presentadas por ... «ElHeraldo.hn, 4月 16»
10
Obama vetará la inculpación del régimen saudí en el 11-S
Lo avanzó el secretario de prensa de la Casa Blanca, Josh Earnest, y lo ratificó el presidente: Obama no firmará la ley de inculpación de Arabia Saudí para que ... «ABC.es, 4月 16»

INCULPACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Inculpación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inculpacion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA