アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inculpation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINCULPATIONの発音

inculpation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCULPATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINCULPATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inculpation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

検査

Mise en examen

フランスでは、起訴は調査裁判官の独占的な権限です。 それは、彼が犯罪の委任の際に著者または共犯者として参加した可能性が高い、重大または同調的な適応がある者を指す。 これが当てはまらない場合は、援助された証人の状態になる可能性があります。 En France, la mise en examen est une compétence exclusive du juge d'instruction. Elle vise la personne contre laquelle il existe des indices graves ou concordants rendant vraisemblable qu'elle ait pu participer, comme auteur ou complice, à la commission d'une infraction. Si tel n'est pas le cas, une personne peut être placée sous le statut de témoin assisté.

フランス語辞典でのinculpationの定義

辞書における起訴の定義は、起訴の行為である。 P。 Meton。 この行動の結果。

La définition de inculpation dans le dictionnaire est action d'inculper; p. méton. résultat de cette action.

フランス語辞典で«inculpation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCULPATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

INCULPATIONのように始まるフランス語の単語

incubat
incubateur
incubation
incube
incuber
incubitation
incuit
inculcation
inculpable
inculpé
inculpée
inculper
inculquer
inculte
incultivable
incultivé
inculturation
inculture
incunable
incurabilité

INCULPATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるinculpationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INCULPATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«inculpation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inculpationのフランス語での同義語

フランス語で«INCULPATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«inculpation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inculpationのフランス語での反義語

«inculpation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCULPATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inculpationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinculpationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inculpation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

起诉书
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

acusación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

charge
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अभियोग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اتهام
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обвинительный акт
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

acusação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অভিযোগ
260百万人のスピーカー

フランス語

inculpation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dakwaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Anklage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

起訴
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기소
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dakwaan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cáo trạng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குற்றச்சாட்டு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लेखी आरोपपत्र
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

iddianame
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

accusa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oskarżenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обвинувальний акт
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

punere sub acuzare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατηγορητήριο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aanklag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

åtal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tiltale
5百万人のスピーカー

inculpationの使用傾向

傾向

用語«INCULPATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«inculpation»の使用頻度を示しています。
inculpationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inculpation»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCULPATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inculpation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inculpation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inculpationに関するニュースでの使用例

例え

«INCULPATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinculpationの使いかたを見つけましょう。inculpationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le procès Milosevic ou l'inculpation du peuple serbe
Patrick Barriot. d'une fédération croato-musulmane. Cette dernière devait permettre au président Izetbegovic d'éliminer un rival politique dangereux et de reprendre le contrôle de la « province autonome de Bosnie occidentale ». Côté croate ...
Patrick Barriot, 2005
2
L'impartialité du juge en procédure pénale: De la confiance ...
S'il n'existe pas dans la législation belge un droit d'appel à l'encontre d'une inculpation, l'on peut cependant assimiler cette hypothèse à celle du règlement de la procédure où les juridictions d'instruction sont, en quelque sorte, appelées à ...
Franklin Kuty, 2005
3
Decisions and Reports: Décisions Et Rapports
Elle constate en premier lieu que l'ordonnance contenait aussi bien l'exposé des faits matériels reprochés au requérant que leur qualification juridique et l' indication détaillée des motifs de l'inculpation. Cette ordonnnance satisfait donc par ...
European Commission of Human Rights, 1991
4
La d tention pr ventive
E. La mise en prévention et l'inculpation 44. — Avant de décerner mandat d'arrêt, le juge d'instruction interroge l'inculpé sur les faits mis à sa charge et entend ses observations (art. 16, §2, al. 1). Au sein du groupe Declercq (2), un membre ...
Benoît Dejemeppe, Henri-D. Bosly
5
Recueil critique de jurisprudence et de législation
1" et 3 c. inst. crim., en ce que l'arrêt attaqué, en repoussant indistinctement l' intervention des demandeurs , en qualité de parties civiles, tant dans l'instruction criminelle sur l'inculpation de faux serment , que sur celle d'abus de blanc-seing,  ...
6
Jurisprudence générale du Royaume en matière civile, ...
1" et 3 c. inst. crim., en repoussant leur intervention comme parties civiles sur le chef d'inculpation d'abus de blanc- seing; En ce qui touche le défaut de motifs dans l'ordonnance de la chambre du conseil confirmée par l'arrêt attaqué , et dans ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Tournemine, Armand Dalloz, 1843
7
Manuel de procédure pénale
L'inculpation (art. 6 1 bis C.I.C.) <7°) L'article 61bis C.I.C. oblige le juge d' instruction à inculper formellement toute personne contre laquelle il existe des indices sérieux de culpabilité. Cette inculpation est faite lors d'un interrogatoire ou par ...
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2009
8
Oeuvres de Maximilien Robespierre
1. —. SEANCE. DU. 25. SEPTEMBRE. 1792. SUR. L'INCULPATION. DE. DICTATURE. La Convention réunie, la Gironde, après ce que Mathiez a appelé « la trêve des trois jours «, ne tarda pas à attaquer les Montagnards. Dès le 22 ...
Maximilien Robespierre, Société des études robespierristes, École pratique des hautes études (France), 1793
9
De l'inculpation à la mise en examen
"DE L'INCULPATION A LA MISE EN EXAMEN" EVOQUE L'IDEE D'UNE EVOLUTION HISTORIQUE, DE LA PROCEDURE PENALE, LE PASSAGE D'UN ETAT ANCIEN (INCULPATION) A UN ETAT NOUVEAU (MISE EN EXAMEN).
Christian Locko, 1996
10
Défense du clergé françois résident à Londres et dans le ...
DU CLERGÉ FRANÇOIS RÉSIDENT A LONDRES, DANS LE RESTE DE L' ANGLETERRE. Contre F Inculpation de Mgr. Jean Milner, Evtque de C'astalala, Vicaire Apostolique de Midland District en Anglcterrt, dans son.majtde-iftitt du 1 Juin, ...
Pierre Louis Blanchard, John Milner (bp. of Castabala.), 1808

用語«INCULPATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinculpationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FIFA : Blatter ne sera pas candidat à la présidence de la FIFA l'an …
Quarante-sept chefs d'inculpation ont été retenus contre eux, dont « racket, fraude et blanchiment ». L'enquête a duré plusieurs années et les ... «Le Monde, 7月 15»
2
Obama bientôt sur la terre de ses ancêtres au Kenya
Le "retour au pays" de Barack Obama a longtemps été empêché par l'inculpation du président Uhuru Kenyatta par la Cour pénale ... «lalibre.be, 7月 15»
3
Reed Brody : «Dans le contexte, ce procès est un exploit» - Libération
... Reed Brody, 62 ans, est à l'origine, avec les ONG tchadiennes, de l'inculpation de Hissène Habré, pour crimes contre l'humanité, crimes de ... «Libération, 7月 15»
4
Hissène Habré face à ses crimes - JeuneAfrique.com
Depuis son inculpation il y a tout juste deux ans, le Tchadien, qui vivait jusque-là un exil doré à Dakar, n'a pas varié de stratégie. Celle du ... «Jeune Afrique, 7月 15»
5
Les mises en examen des ex rebelles une - Connectionivoirienne
Philippe Duval est catégorique sur l'inculpation alléguée, il y a quelque temps, d'ex-commandants de zone proches de # Ouattara . Pour ce ... «Connectionivoirienne.net, 7月 15»
6
Cheick Sako, ministre de la justice: "Dadis Camara peut rentrer en …
Suite à cette conférence, un journaliste m'a demandé « est-ce que suite à l'interrogatoire et à l'inculpation de Monsieur Dadis Camara il y ... «Africaguinee.com, 7月 15»
7
Nouvelle-Zélande-Le batteur d'AC/DC remis en liberté sous caution
Phil Rudd, batteur du groupe rock AC/DC, a été remis en liberté sous caution lundi en Nouvelle-Zélande, après son inculpation pour avoir ... «Zonebourse.com, 7月 15»
8
Corruption à la FIFA : Jeffrey Webb plaide non coupable
Quarante-sept chefs d'inculpation ont été retenus contre eux, dont « racket, fraude et blanchiment ». L'enquête américaine a duré plusieurs ... «Le Monde, 7月 15»
9
Inculpation de Dadis Camara : Qu'en pense l'ambassadeur …
CONAKRY- L'ambassadeur des Etats-Unis en poste à Conakry vient de s'exprimer sur la récente inculpation de l'ancien chef de la junte en ... «Africaguinee.com, 7月 15»
10
Côte-d'Ivoire inculpation des ex rebelles - Le Général Gueu Michel …
De son récent séjour parisien à l'inculpation de deux ex-Commandants des Forces Nouvelles (Chérif Ousmane et Loss), en passant par la ... «Connectionivoirienne.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inculpation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inculpation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z