アプリをダウンロードする
educalingo
inculpar

"inculpar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INCULPARの語源

La palabra inculpar procede del latín inculpāre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINCULPARの発音

in · cul · par


INCULPARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINCULPARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのinculparの定義

スペイン語辞書の義務の定義は、誰かを非難するために非難することです。 辞書に盛り込むことのもう一つの意味は、刑罰や制裁手続における犯罪の告発を誰かに指示することです。


スペイン語の動詞INCULPARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo inculpo
inculpas / inculpás
él inculpa
nos. inculpamos
vos. inculpáis / inculpan
ellos inculpan
Pretérito imperfecto
yo inculpaba
inculpabas
él inculpaba
nos. inculpábamos
vos. inculpabais / inculpaban
ellos inculpaban
Pret. perfecto simple
yo inculpé
inculpaste
él inculpó
nos. inculpamos
vos. inculpasteis / inculparon
ellos inculparon
Futuro simple
yo inculparé
inculparás
él inculpará
nos. inculparemos
vos. inculparéis / inculparán
ellos inculparán
Condicional simple
yo inculparía
inculparías
él inculparía
nos. inculparíamos
vos. inculparíais / inculparían
ellos inculparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he inculpado
has inculpado
él ha inculpado
nos. hemos inculpado
vos. habéis inculpado
ellos han inculpado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había inculpado
habías inculpado
él había inculpado
nos. habíamos inculpado
vos. habíais inculpado
ellos habían inculpado
Pretérito Anterior
yo hube inculpado
hubiste inculpado
él hubo inculpado
nos. hubimos inculpado
vos. hubisteis inculpado
ellos hubieron inculpado
Futuro perfecto
yo habré inculpado
habrás inculpado
él habrá inculpado
nos. habremos inculpado
vos. habréis inculpado
ellos habrán inculpado
Condicional Perfecto
yo habría inculpado
habrías inculpado
él habría inculpado
nos. habríamos inculpado
vos. habríais inculpado
ellos habrían inculpado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo inculpe
inculpes
él inculpe
nos. inculpemos
vos. inculpéis / inculpen
ellos inculpen
Pretérito imperfecto
yo inculpara o inculpase
inculparas o inculpases
él inculpara o inculpase
nos. inculpáramos o inculpásemos
vos. inculparais o inculpaseis / inculparan o inculpasen
ellos inculparan o inculpasen
Futuro simple
yo inculpare
inculpares
él inculpare
nos. inculpáremos
vos. inculpareis / inculparen
ellos inculparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube inculpado
hubiste inculpado
él hubo inculpado
nos. hubimos inculpado
vos. hubisteis inculpado
ellos hubieron inculpado
Futuro Perfecto
yo habré inculpado
habrás inculpado
él habrá inculpado
nos. habremos inculpado
vos. habréis inculpado
ellos habrán inculpado
Condicional perfecto
yo habría inculpado
habrías inculpado
él habría inculpado
nos. habríamos inculpado
vos. habríais inculpado
ellos habrían inculpado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
inculpa (tú) / inculpá (vos)
inculpad (vosotros) / inculpen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
inculpar
Participio
inculpado
Gerundio
inculpando

INCULPARと韻を踏むスペイン語の単語

afelpar · agolpar · apalpar · autoinculpar · colpar · culpar · despulpar · disculpar · encholpar · enculpar · exculpar · felpar · palpar

INCULPARのように始まるスペイン語の単語

inculcación · inculcador · inculcadora · inculcar · inculpabilidad · inculpable · inculpablemente · inculpación · inculpada · inculpadamente · inculpado · inculpatorio · inculta · incultamente · incultivable · incultivada · incultivado · inculto · incultura · incumbencia

INCULPARのように終わるスペイン語の単語

acampar · agrupar · anticipar · atrapar · chupar · destapar · discrepar · disipar · dispar · equipar · escapar · estampar · flipar · impar · ocupar · par · participar · preocupar · tapar · trepar

スペイン語の同義語辞典にあるinculparの類義語と反意語

同義語

«inculpar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCULPARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inculparを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinculparの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inculpar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

归罪
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

inculpar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

incriminate
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दोषी ठहराना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جرم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

инкриминировать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

incriminar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অভিযুক্ত করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

incriminer
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menunjukkan bahawa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

inkriminieren
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

有罪
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

유죄로하다
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nyangkutake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

buộc tội
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குற்றவாளியாக்க
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गुन्ह्यात गोवणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

suçlamak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

incriminare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

obwiniać
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

інкримінувати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

incrimina
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ενοχοποιώ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

inkrimineer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

incriminate
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

anklage
5百万人のスピーカー

inculparの使用傾向

傾向

用語«INCULPAR»の使用傾向

inculparの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inculpar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、inculparに関するニュースでの使用例

例え

«INCULPAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinculparの使いかたを見つけましょう。inculparに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La tribuna del idioma
A menudo me encuentro con las expresiones inculpar e inculpante, las cuales, en ese orden, se utilizan como acusar o echar la culpa a alguien y exonerar de esa culpa a una persona. También se utiliza con frecuencia inculpado para ...
Fernando Díez Losada, 2004
2
Autoterapia emocional
Inculpar Inculpar es el siguiente medio más habitual de rechazarnos a nosotros mismos. Inculpamos porque queremos evitar la responsabilidad por lo que nos ocurre. Cuando inculpamos de nuestra experiencia a una persona, un objeto o ...
John Ruskan, 1998
3
Aproximación al diccionario de la negación
En éstos no aparece * inculpar. (Del lat. inculpare.) tr. Culpar, acusar a uno de una cosa. DUE (De «culpa». «de».) «'Acusar. Culpar», 'Atribuir a \alguíen cualquier culpa o delito. DRAE 19 = 2l' edi. DRAE 20 = 2l' edi. VOX: Culpar, acusar l a ...
Margarita Cundín Santos, 2000
4
Despertares, entrevista con Lazaris
Dejen de inculpar y comiencen a Soñar. Y conforme otros a su alrededor dejen de inculpar y comiencen a Soñar, dejen de inculpar y comiencen a Soñar, crecerá, crecerá. Se pueden encontrar soluciones. Caso en cuestión: el problema de ...
Lazaris
5
Suerte, Accion Y Responsabilidad: Un Ensayo Sobre Suerte, ...
De la práctica social de inculpar, tal y como la conocemos en nuestra cultura, esto deja muy poco en pie para justificar la responsabilidad moral y, quizá menos aún, para hacerlo con los castigos criminales. La cuestión es, entonces, ...
Jaime Malamud, 2008
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción ó efecto de inculpar. Inculpado. INCULPADAMENTE, adv. mo. Sin tener culpa. Inculpadament. INCULPADO, A. adj. El que no tiene culpa. In- culpal. INCULPAR, a. Echar á uno la culpa. Inculpar, culpar. INCULPE, adj. ant. Sin culpa.
Pedro LABERNIA, 1867
7
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Acción ó efecto de inculpar. /<- culpado. INCULPADAMENTE, adv. mo. Sin tener culpi. lnculpadamenl. INCULPADO, A. adj. El que no tiene colpa, /<- culpat. INCULPAR, a. Echar á uno la culpa. Inculpar, culpar. INCULPE, adj. ant. Sin culpa ...
8
Diccionario de la lengua castellana
La acción y efecto de inculpar. INCULPADAMENTE, adv. m. Sin culpa. In- ca/ palim. INCULPADO , DA. p. p. de inculpar, inculpado, adj. El que no tiene culpa. Inculpatus. INCULPAR, v. a. for. Culpar, acusar á alguno de alguna cosa. Incusare.
9
Asesinato: el doble crimen de los Flores Muñoz
La. Primera. edición. de. Ultimas. Noticias. de. Excélsior. concluyó: Anoche,. cuando. supuestamente. se. trataba. de. inculpar. a. los. dos. jóvenes, los familiares de Peralta Torres sorpresivamente llegaron al salón 36.
Vicente Leñero, 1997
10
Diccionario de la lengua castellana
Exagerar o abultar un delito, culpa o delecto. Sin. Acusar. inculpar. incruento, ta. adj. No sangriento. incrustación. f. Acción de incrustar. || Cosa incrustada. incrustar, t. ypml. Embutir en una superficie metales, maderas, etc.. formando dibujos.
Rodolfo Oroz, 1999

用語«INCULPAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinculparという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hijo del Chapo Guzmán cayó en trampa de la DEA para inculpar a ...
El año 2008 'El Alfedillo' hizo negocios con Pedro y Margarito Flores, dos gemelos dedicados a la distribución de cocaína, que entregaron información sobre su ... «24Horas.cl, 8月 16»
2
Exámenes forenses podrían inculpar a sospechoso de doble ...
El hombre de apellidos Vílchez Alemán de 27 años, quien figura como sospechoso de matar a machetazos a su expareja, una mujer identificada como ... «La Prensa Libre Costa Rica, 8月 16»
3
Policías intentaron inculpar a Alondra
policías intentaron inculpar Los policías estatales involucrados en el asesinato de Alondra, estudiante del Colegio de Bachilleres en Villa de Arista, mintieron, ... «Pulso de San Luis, 8月 16»
4
Susana Barreiros “manipuló mi declaración para inculpar a López”
“La juez (Susana) Barreiros manipuló mi declaración para inculpar a López (…) La sentencia parafrasea algo que yo no dije”, indicó en una entrevista exclusiva ... «Sumarium, 7月 16»
5
OMG! Esto puede inculpar seriamente a Taylor Swift en su disputa ...
Luego de que Kim Kardashian publicara en su snapchat la conversación que supuestamente Kanye West y Taylor Swift tuvieron antes de que el rapero lanzara ... «E! Online Latino | México, 7月 16»
6
La IP no es suficiente para inculpar a un “pirata”, según esta juez
En los últimos años hemos visto como diferentes países han intentado bloquear las descargas P2P de una manera u otra, y han utilizado todas las artimañas ... «ADSLZone, 6月 16»
7
Me obligaron a inculpar a inocente: víctima en autobús de ETN
La señora Margarita Ortiz, quien fue abusada en un autobús de la empresa ETN rumbo a San Luis Potosí, afirmó que fue presionada para inculpar a una ... «Uno TV Noticias, 6月 16»
8
Video grabado en Nochixtlán parece inculpar de los balazos a la ...
México – Un nuevo video que circula en redes sociales denuncia el uso de armas de fuego por parte de la Policía Federal contra los maestros miembros de la ... «La Opinión, 6月 16»
9
Fernández Díaz buscó con la Oficina Antifraude cómo inculpar a ...
Los partidos soberanistas se agarran a un hecho para considerar que el ministro de Interior, Jorge Fernández Díaz, conspiró para tratar de inculpar a los ... «Economía Digital, 6月 16»
10
Acusan a funcionario de inculpar a ejidatarios
Ejidatarios de Cerro Prieto en Mexquitic de Carmona denunciaron a Edmundo Torrescano Medina, quien se desempeña como secretario particular del ... «Pulso de San Luis, 6月 16»

INCULPARの画像

参照
« EDUCALINGO. Inculpar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inculpar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA