アプリをダウンロードする
educalingo
indicación

"indicación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INDICACIÓNの語源

La palabra indicación procede del latín indicatĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINDICACIÓNの発音

in · di · ca · ción


INDICACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINDICACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのindicaciónの定義

スペイン語辞書の表示の定義は、指示するアクションと効果です。 辞書内の表示の別の意味は、信号を示すことでもある。


INDICACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

INDICACIÓNのように始まるスペイン語の単語

indiano · índica · indicador · indicadora · indicante · indicar · indicativa · indicativo · indicción · índice · indiciada · indiciado · indiciador · indiciadora · indiciar · indiciaria · indiciario · indicio · indiciosa · indicioso

INDICACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるindicaciónの類義語と反意語

同義語

«indicación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDICACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indicaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのindicaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«indicación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

迹象
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

indicación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

indication
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संकेत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دلالة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

индикация
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

indicação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ইঙ্গিত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

indication
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

petunjuk
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Anzeige
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

表示
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

표시
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pratondo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dấu hiệu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அறிகுறி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संकेत
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

belirti
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

indicazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wskazanie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

індикація
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

indicație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ένδειξη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aanduiding
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

indikation
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

indikasjon
5百万人のスピーカー

indicaciónの使用傾向

傾向

用語«INDICACIÓN»の使用傾向

indicaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indicación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、indicaciónに関するニュースでの使用例

例え

«INDICACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からindicaciónの使いかたを見つけましょう。indicaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Indicación, fórmulas, seguimiento y complicaciones de la ...
Indicación,. fórmulas,. seguimiento. y. complicaciones. de. lo. nutrición. enierol. _ M.“ Concepción Terrobo Lorumbe, Daniel A. de Luis Román, Luis A. Cuéllar Olmedo,Tomós Moriin González, Gloria Cobezos Gorcio SOPORTE NUTRICIONAL ...
Ma Concepción Terroba Larumbe, 2012
2
Indicación, fórmulas, seguimiento y complicaciones de la ...
CAPÍTULO Indicación, fórmulas, seguimiento y complicaciones dela nutrición parenteral M.“ Concepción Terroba Larumbe, Daniel A. de Luis Román, Luis A. Cuéllar Olmedo, Marta Ventosa Viñas, Olatz Izaola Jóuregui GRAHA ...
Ma Concepción Terroba Larumbe, 2012
3
Reglas y leyes del juego del solo e indicación de algunas ...
tas se reparten de cuatro en cuatro, doce á cada uno (i). 4. No se puede alzar sin dejar á lo menos cuatro naipes por abajo ó por arriba; si el que corta alzase menos de cuatro se le obligará á que lo haga segunda vez. 5. El orden de las ...
‎1833
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
D. José Oriol RONQUILLO. I 9 J 3 Hortaliza encurtida y seca: De la Isla do Cuba. . . . Do Puerto ltiro. De la República de Méjico.. . f Total: . ~ Exportación. 1 ' Ajos: A Argelia yMar- ruocos. . . A Francia. . . A Inglaterra y Gibiultur. . . A Portugal. ., A ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1855
5
Diccionario de material mercantil industrial y agricola que ...
José Oriol Ronquillo. rttoroi M «viWe- Uano: I De Francia . . I De Portugal. . kDe Inglaterra . |Dc Gibraltar. . total: . ." , libros e» eastt- llanu. í De la h-la de Cb- ha I De Puerto-Rifo. I De la República I de Chile... . | be la República de loa Estados ...
José Oriol Ronquillo, 1855
6
Glosario de medicamentos: desarrollo, evaluación y uso
2) Desde el punto de vista legal, el término indicación debe ser aprobado por la autoridad sanitaria y debe aparecer en la rotulación del medicamento. En algunos países como los Estados Unidos, cuando el medicamento se emplea para ...
Tomás D. Arias, 1999
7
Medición de longitudes: libro de consulta acerca de los ...
El recorrido libre, en el caso de los comparadores e indicadores de precisión, es el máximo recorrido posible del palpador dentro del margen de indicación. 1.7. Errores en la medición El verdadero valor de una magnitud a medir jamás se ...
Heinrich Gerling, 1979
8
Llave de Albeyteria: Primera y segunda parte : en que se ...
ya razón confiderados el genero de la cacion una es artificioía,y otra es no arti- enfermadad , y la naturaleza de la caufa, ficiofa; indicación nc artifkiofa es,la que eftà indicado el genero del remedio , fe- todos conocen , efta es la gcneralifsima,  ...
Domingo Royo, 1734
9
Sistemas de Aeronaves de Turbina III
El sistema de indicación de datos sobre el combustible proporciona una información del mismo en la cabina de mandos, y a los demás componentes del sistema, si este es del tipo que lo necesite. La indicación puede ser de cantidad,  ...
Felipe Gato Gutiérrez, 2010
10
Marca Colectiva: Ley No 26. 355 Comentada
Por lo general, una indicación geográfica consiste en el nombre del lugar de origen de los productos. Un ejemplo típico son los productos agrícolas que poseen cualidades derivadas de su lugar de producción y están sometidos a factores ...
Claudio Iglesias Darriba, 2008

用語«INDICACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindicaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presidenta envía al Congreso indicación al proyecto de elección de ...
Presidenta envía al Congreso indicación al proyecto de elección de intendentes. El cambio exige que los jefes regionales obtengan un mínimo del 40% de los ... «LaTercera, 8月 16»
2
La carne de vaca y buey gallega contará con una indicación ...
Para contar con esta indicación, el producto se obtendrá de las principales razas existentes: la rubia gallega, morena gallega, asturiana de los valles, limusina, ... «20minutos.es, 8月 16»
3
Presidenta firma indicación para la Ley de Inclusión Laboral
Este lunes la Presidenta Michelle Bachelet firmó la indicación para la Ley de Inclusión Laboral de personas en situación de discapacidad. Al respecto, la ... «24Horas.cl, 7月 16»
4
Nueva indicación de 'Vidaza' para pacientes con leucemia mieloide ...
"Esta nueva indicación supone una opción de tratamiento para pacientes fundamentalmente de edad avanzada, muchos de los cuáles no son candidatos a ... «www.infosalus.com, 7月 16»
5
Nueva Mayoría llama a acuerdos tras aprobación de indicación en ...
La indicación buscaba generar un nuevo financiamiento a los colegios de una forma que no iba acorde a la ley. De uno por la asistencia de los alumnos, a uno ... «BioBioChile, 7月 16»
6
Desmunicipalización: Gobierno califica de "inconstitucional ...
Parlamentarios aprobaron en la sala de la Cámara indicación que busca modificar sistema de financiamiento para los colegios. Valdés y Delpiano rechazaron ... «Teletrece, 7月 16»
7
Nunca recibí una llamada del Presidente para alguna indicación ...
Carolina Monroy, presidenta interina del PRI, consideró que iniciaron con mucho orden el proceso de renovación para el partido, "me parece que es mi ... «RadioFórmula, 7月 16»
8
La Comisión Europea aprueba ampliar la indicación de 'kyprolis ...
La compañía farmacéutica Amgen ha anunciado que la Comisión Europea ha aprobado una ampliación de indicación para 'Kyprolis' (carfilzomib) que incluye ... «www.infosalus.com, 7月 16»
9
TVN: canales discutirán el 15 de junio indicación del gobierno
Desde que la presidenta Michelle Bachelet anunció el 19 de mayo el envío al Congreso de la indicación sustitutiva al proyecto de ley que modifica el estatuto ... «Diario Financiero, 5月 16»
10
Comisión de Hacienda del Senado aprobó indicación que permite a ...
Comisión de Hacienda del Senado aprobó indicación que permite a Metro emitir tarjetas de prepago. De este modo el proyecto que permite la emisión de ... «LaTercera, 5月 16»

INDICACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Indicación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/indicacion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA