アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indicioso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INDICIOSOの語源

La palabra indicioso procede de indicio.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINDICIOSOの発音

in · di · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDICIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINDICIOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«indicioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのindiciosoの定義

スペイン語の辞書は、あなたが疑いを持っているか疑いを持っていることを示しています。 En el diccionario castellano indicioso significa que sospecha o que causa sospechas.

スペイン語辞典で«indicioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDICIOSOと韻を踏むスペイン語の単語


ambicioso
am·bi·cio·so
atencioso
a·ten·cio·so
auspicioso
aus·pi·cio·so
beneficioso
be·ne·fi·cio·so
contencioso
con·ten·cio·so
delicioso
de·li·cio·so
espacioso
es·pa·cio·so
gracioso
gra·cio·so
infeccioso
in·fec·cio·so
juicioso
jui·cio·so
malicioso
ma·li·cio·so
minucioso
mi·nu·cio·so
noticioso
no·ti·cio·so
ocioso
cio·so
precioso
pre·cio·so
pretencioso
pre·ten·cio·so
silencioso
si·len·cio·so
supersticioso
su·pers·ti·cio·so
sustancioso
sus·tan·cio·so
vicioso
vi·cio·so

INDICIOSOのように始まるスペイン語の単語

indicación
indicador
indicadora
indicante
indicar
indicativa
indicativo
indicción
índice
indiciada
indiciado
indiciador
indiciadora
indiciar
indiciaria
indiciario
indicio
indiciosa
índico
indiestra

INDICIOSOのように終わるスペイン語の単語

acucioso
artificioso
avaricioso
bullicioso
cadencioso
capcioso
codicioso
especioso
faccioso
ganancioso
inoficioso
jactancioso
licencioso
negocioso
oficioso
pernicioso
sedicioso
semiprecioso
sentencioso
tendencioso

スペイン語の同義語辞典にあるindiciosoの類義語と反意語

同義語

«indicioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDICIOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indiciosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのindiciosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«indicioso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

indicioso
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

indicioso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Indecent
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

indicioso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

indicioso
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

indicioso
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

indicioso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

indicioso
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

indicioso
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

indicioso
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

indicioso
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

indicioso
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

indicioso
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

indicioso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

indicioso
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

indicioso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

indicioso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

indicioso
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

indicioso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

indicioso
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

indicioso
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

indicioso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

indicioso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

indicioso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

indicioso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

indicioso
5百万人のスピーカー

indiciosoの使用傾向

傾向

用語«INDICIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«indicioso»の使用頻度を示しています。
indiciosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indicioso»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDICIOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indicioso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indicioso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、indiciosoに関するニュースでの使用例

例え

«INDICIOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からindiciosoの使いかたを見つけましょう。indiciosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gran enciclopedia Larousse en veinte volúmenes
992 INDICIOSO, A adj. Que sospecha. fNDICO, A adj. (lat. maman). Perteneciente o relativo a las Indias. |j Perteneciente o relativo al océano índico. — Biogeogr. Dicese de la región que forma parte del reino arctogeo y abarca parte de Asia, ...
Larousse (Firm), 1967
2
Examen de los delitos de infidelidad a la Patria, imputados ...
... V impuso la pena capital por el robo simple , cometido cu la corte ó en su distrito por persona de 17 años , declarando por prueba suficiente la deposicion de un solo testigo , aunque sea el robado , con dos indicioso argumentos mas.
Félix José Reinoso, 1816
3
Libreria de jueces, utilísima y universal para alcaldes, ...
También com- prehendo , que quando un inocente se hallase padeciendo por indicioso fal- Is MartioeZi Tom. III. 24. vers. 11. 135. La pepa del Tallón es dar al acusador falso la pena que se impondría al reo , si el deliro le fuera probado y ...
Manuel Silvestre Martínez, José Matías Escribano ((Madrid)), Felipe Tieso ((Madrid)), 1774
4
Examen de los delitos de infidelidad a la Patria imputados a ...
... por el robo simple , cometido eu la corte ó en su distrito por persona de 17 años , declarando por prueba suficiente la deposicion de un solo testigo , aunque sea el robado , con dos indicioso argumentos roas. L. 3, tit. r4 , Ub. 1a. Novis. Rec.
‎1816
5
Obras de Don Juan de Tarsis, Conde de Villamediana
... De Flora ya colores , ò pinceles, De la virginidad emula rosa, Aunque del austro esposa, De la triforme luz besa la planta, (sige Narciso enbidioso, La prende con aliento indicioso, Y Clicie desdeñada, Vista, sino mirada, A su desden atenta, ...
Juan de Tassis y Peralta, 1629
6
Arte poetica española
... meloso. blanquinoso. pecaminoso. avaricioso. haceroso. noticioso , &c. * provechoso, religioso, irrelig. sospechoso, aquoso. incestuoso, luxurioso. licencioso, rijoso. *...> malicioso, numeroso. indicioso. litigioso, criminoso. calumnioso.
Juan Díaz Rengifo, 1759
7
Fernando el Católico en Baltasar Gracián
... pues, las partes que le desean los Políticos? Nobleza y virtud.» El mejor Principe Trajano, Discursos, página 220. (403) «.Indicioso estilo Fernando el Católico en Baltasar Gracián 285.
Ángel Ferrari, 1945
8
Heraclito i Democrito de nuestro siglo ...: dialogos morales ...
estos frutos compararse con ios que produze la prerogati- va de lo Çapaz,y Indicioso -,cuya utilidad, no digo ya en el Govierno personal, mas aun en la inteligencia, vio, i aprovechamiento de las Ciencias, fe experimenta ser ...
Antonio López de Vega, Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1641
9
Obras de Don Ivan de Tarsis conde de Villamediana ...
... rosa,* Aunque del austro espoía, Delatriforme luz besa la planta, Que Narciso en b idioso, La prende con aliento indicioso, Y Cliríe desdeñada, Vista, sino mirada, * A su desden atenta, atenta alcança, En el verde laurel verde vengança.
Juan de Tassis y Peralta Villamediana, 1629
10
Práctica criminal de España
Sentencia : ha de absolverse en ella de un todo al reo no estando plenamente justificado el delito , aunque tenga contrasí indicioso presunciones : cual es la práctica de los tribunales supremos acerca de este particular : no parece muy ...
José Marcos Gutiérrez, 1818

INDICIOSOの画像

indicioso

参照
« EDUCALINGO. Indicioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/indicioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z