アプリをダウンロードする
educalingo
indiferente

"indiferente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INDIFERENTEの語源

La palabra indiferente procede del latín indiffĕrens, -entis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINDIFERENTEの発音

in · di · fe · ren · te


INDIFERENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINDIFERENTEはどんな意味ですか?

無関心

無関心とは以下のことを指します。▪無関心、何か、または正または負ではないと特徴付けられた人に対する気分または姿勢、軽蔑と鑑賞の中間。 そして、無関心に関連しています。 ▪宗教的な無関心、神の仮説的存在と無関心であることを特徴とする宗教的地位。 ▪数学的および物理的概念:▪無関心表▪無関心曲線▪芸術:▪無関心なWatteauの絵画(1738年に作成された無関心の序列に関連する可能性がある)▪推論。 ▪無期限。

スペイン語辞典でのindiferenteの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書に無関心の最初の定義は、何か他のものよりも何かに決定されていません。 辞書に無関心しているという別の意味は、それが何であるか、あるいは何らかの形で行われていることではないということです。 それが関心や愛情を呼び起こさないということは無関心です。 その人は私に無関心です。

INDIFERENTEと韻を踏むスペイン語の単語

adherente · antiadherente · aparente · carente · coherente · concurrente · diferente · enfrente · frente · gerente · incoherente · inherente · irreverente · oferente · preferente · recurrente · referente · sugerente · torrente · transparente

INDIFERENTEのように始まるスペイン語の単語

indiciario · indicio · indiciosa · indicioso · índico · indiestra · indiestro · indiferencia · indiferenciación · indiferenciado · indiferentemente · indiferentismo · indígena · indigenado · indigencia · indigenismo · indigenista · indigente · indigerible · indigerida

INDIFERENTEのように終わるスペイン語の単語

adquirente · aferente · cálamo currente · circunferente · comburente · decurrente · deferente · eferente · intercurrente · laurente · ocurrente · requirente · reverente · semitransparente · semitrasparente · transferente · trasparente · trente · urente · vicegerente

スペイン語の同義語辞典にあるindiferenteの類義語と反意語

同義語

«indiferente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDIFERENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indiferenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのindiferenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«indiferente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

无所谓
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

indiferente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

indifferent
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उदासीन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير مبال
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

равнодушный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

indiferente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উদাসীন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

indifférent
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

acuh tak acuh
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

indifferent
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

無関心
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

무관심한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

indifferent
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vô tư
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அலட்சிய
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तटस्थ
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kayıtsız
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

indifferente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

obojętny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

байдужий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

indiferent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αδιάφορος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onverskillig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

likgiltig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

likegyldig
5百万人のスピーカー

indiferenteの使用傾向

傾向

用語«INDIFERENTE»の使用傾向

indiferenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indiferente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、indiferenteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INDIFERENTE»の引用

indiferenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Terencio
Soy hombre: nada de lo que es humano me es indiferente.
2
Carl Sagan
El universo no fue hecho a medida del hombre; tampoco le es hostil: es indiferente.
3
Jacinto Benavente
El amor es lo más parecido a una guerra, y es la única guerra en que es indiferente vencer o ser vencido, porque siempre se gana.
4
José Ortega y Gasset
El amor, a quien pintan ciego, es vidente y perspicaz porque el amante ve cosas que el indiferente no ve y por eso ama.
5
Anatole France
La vejez conduce a una tranquilidad indiferente que asegura la paz interior y exterior.

«INDIFERENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からindiferenteの使いかたを見つけましょう。indiferenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Criterios fundamentales para resolver problemas de ...
EQUILIBRIO INDIFERENTE: La configuración de un sistema se dice que está en condición de equilibrio indiferente, si entre todas las configuraciones cercanas a la de equilibrio existe por lo MENOS una, para la cual el sistema permanece ...
Aquiles Martínez R.
2
Matemáticas en la red: Internet en el aula de Secundaria
En desacuerdo D Totalmente de acuerdo □ De acuerdo □ Indiferente □ Totalmente en desacuerdo 5. Con frecuencia aprendo los nuevos conceptos □ Totalmente □ De acuerdo □ Indiferente de acuerdo 6. Las Matemáticas son útiles. en ...
Inés María Gómez Chacón, Lourdes Figueiras Ocaña, Margarita Marín Rodríguez, 2001
3
Guía metodológica para la evaluación del impacto ambiental
II y Indiferente Indiferente Indiferente riego go III Temperatura Permite culti— Permite culti— vo de maíz c. vo cereales in- Igual c. II Igual c. II y Indiferente Indiferente Indiferente medio viemo III Pendientes 20 < p < 30 < p < <3% <10% < 20% ...
Vicente Conesa Fernández-Vítora, 2009
4
El útero: Fisiología y Patología
A. J. Puerta Fonolla Estadio indiferente. Diferenciación sexual. Factores que regulan la diferenciación de las vías genitales. Los elementos básicos constitutivos de las vías genitales se forman igual en ambos sexos y es a partir de esa ...
José Botella Llusiá, 1997
5
Lunario y pronostico perpetuo general y particular
Piscis. Los pies." Piscis. Los pies. Purga. Indiferente.tBuena, Mala Mal*< Mala. Mala. Indiferente, Indiferente. Buena. Buena. Mala; Mala. Mala. Mala. Mala, Indiferente. Indiferente. Buena. . Buena. Indiferente. Indiferente Mala. Mala. Indiferente.
Jerónimo Cortés, 1837
6
Lunario y pronóstico perpetuo, general y particular
Indiferente. Buena. Aries. La cabeza. Mala. Buena. 'Í _j Aries. La cabeza. ο Mala. Buena. "VF ι Taur. El cuello. Mala. Mala. "Ἡ 'Που. Ε! cuello. Mala. Mala. V?“ θειου Los brazos.- Indiferente. 'Mala.**'_'_'9{*'” θεου. Los brazos. Indiferente. Mala.
Jeroni Cortès, 1813
7
Geomorfologia litoral i quaternari: Homenatge al professor ...
... norte tómbolo Peñíscola Indiferente Recesión Recesión - 1 Indiferente Recesión Acreción -1.5 +4 Recesión Acreción Indiferente + 1 Recesión Tramo: Puerto de Burriana - Puerto de Sagnnto Definición Tasa m/añó Tu11íIL'11cici Recesión ...
Eulàlia Sanjaume Saumell, Joan F. Mateu Bellés, 2006
8
Comentarios Psicológicos Sobre las Enseñanzas de Gurdjieff y ...
COMENTARIO SOBRE LA MENTE I Se hizo recientemente una pregunta acerca de la importancia que se da a algo, y de la diferencia que existe entre no dar importancia y ser indiferente. Repetiré la pregunta: "Si no se da importancia a las  ...
Maurice Nicoll, Editorial Kier, 1998
9
Conflicto intergrupal en el grupo profesional[: Análisis ...
Me siento limitado por el grupo Totalmente en desacuerdo 1 4 5 6 Indiferente 4 5 6 Indiferente 4 5 6 Indiferente 4. Creo que el grupo muestra un alto grado de cooperación Totalmente en desacuerdo 1 4 5 6 Indiferente 5. Me considero una  ...
Santiago Yubero Jiménez, Universidad de Castilla-La Mancha, 1999
10
Historia nueva y verdadera de la doncella Teodor
ii TAufUfc í«f.f.; c! iMala. . . Mala. .. . .].('.v.."» Taurus. y'h'uiíí «si ;iMala* .uw .!Mala. , . : .r*:i' Taurus. Indiferente. Indiferente. . ; ríJ Géminis.. ..iU Indiferente. . Indiferente . . Géminis. . \:J ..Bú«na^v:í. ..i Indiferente.. Cáncer.
‎1842

用語«INDIFERENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindiferenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una experiencia que no deja «indiferente»
Sin duda, es una experiencia que no deja indiferente». Adolfo Villalobos comenta que la función de los voluntarios no es otra que acompañar a los internos. «Diario Vasco, 8月 16»
2
“Macri se hace el ignorante o es indiferente de todo lo que se vivió"
“Macri o se hace el ignorante o es indiferente de todo lo que se vivió", lamentó. Lo manifestó a Info Región la integrante de Madres de Plaza de Mayo Línea ... «InfoRegión, 8月 16»
3
Comandante en jefe y situación de Cheyre: "Para el Ejército esto no ...
"Somos respetuosos de la presunción de inocencia de las personas, y para el Ejército esto no es indiferente", enfatizó. "Hay una preocupación por una ... «Publimetro Chile, 7月 16»
4
La indiferencia
Tal vez la indiferencia ante el horror ya no tan lejano sea lo más significativo del hoy en día. La realidad, al indiferente, acaba atrapándolo. Y se paga. «eldiario.es, 7月 16»
5
¿Morir con una sonrisa?: La historia que no dejó a nadie indiferente
Las noticias de su frágil estado de salud, sus fotos, sus reflexiones, se viralizaban rápidamente por redes sociales o WhatsApp. Hasta el Papa Francisco estaba ... «Aleteia ES, 6月 16»
6
Costa Rica: la OEA no puede ser indiferente ante la crisis en ...
Con el argumento de que la región no puede ser indiferente ante la crisis política que vive Venezuela, Costa Rica votó a favor de que el Consejo Permanente ... «La Nación Costa Rica, 6月 16»
7
Jesús nunca permanece indiferente a la oración humilde y confiada
(ZENIT – Ciudad del Vaticano, 22 de junio de 2016).- Un grupo de refugiados ha acompañado esta mañana al Santo Padre, sentados a ambos lados de su silla ... «Red Católica, 6月 16»
8
26J: Contra la indiferencia
Los socialistas nacimos hace ya más de 137 años para batallar contra la indiferencia, por no ser indiferente a ninguna injusticia y por luchar por la libertad, ... «La Opinión de Murcia, 6月 16»
9
Los jardines de Beasain no dejan indiferente a nadie
Tras terminar los trabajos en apenas una semana, las figuras que las flores dibujaban en los setos no han dejado indiferente a nadie. Las formas se parecían ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 6月 16»
10
El Papa: 'Jesús no es indiferente al grito del ciego'
Por otro lado, el Pontífice ha observado que como entonces, también ahora la indiferencia y la hostilidad causan ceguera y sordera, “que impiden percibir las ... «Red Católica, 6月 16»

INDIFERENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Indiferente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/indiferente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA