アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indigente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INDIGENTEの語源

La palabra indigente procede del latín indĭgens, -entis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINDIGENTEの発音

in · di · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDIGENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINDIGENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«indigente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

抑うつ

Indigencia

貧困とは、基本的な食糧バスケット、個人または家庭の衣服をカバーするには不十分な収入と理解されています。 Se entiende por indigencia el ingreso insuficiente para cubrir una canasta básica de alimentos, vestimenta para un individuo o un hogar.

スペイン語辞典でのindigenteの定義

辞書indigenteの中の貧しい人々の定義はあなたが苦しんでいることを意味します。 En el diccionario castellano indigente significa que padece indigencia.
スペイン語辞典で«indigente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDIGENTEと韻を踏むスペイン語の単語


agente
gen·te
argente
ar·gen·te
astringente
as·trin·gen·te
contingente
con·tin·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
exigente
e·xi·gen·te
gente
gen·te
ingente
in·gen·te
insurgente
in·sur·gen·te
inteligente
in·te·li·gen·te
intransigente
in·tran·si·gen·te
negligente
ne·gli·gen·te
regente
re·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
vigente
vi·gen·te

INDIGENTEのように始まるスペイン語の単語

indigenado
indigencia
indigenismo
indigenista
indigerible
indigerida
indigerido
indigesta
indigestar
indigestarse
indigestible
indigestión
indigesto
indigna
indignación
indignamente
indignante
indignar
indignidad
indigno

INDIGENTEのように終わるスペイン語の単語

abstergente
adstringente
algente
atingente
coagente
convergente
corregente
cotangente
difrangente
emulgente
frangente
fulgente
indulgente
prefulgente
refringente
refulgente
rigente
sargente
transigente
turgente

スペイン語の同義語辞典にあるindigenteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INDIGENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«indigente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indigenteのスペイン語での同義語

スペイン語で«INDIGENTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«indigente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indigenteのスペイン語での反義語

«indigente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDIGENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indigenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのindigenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«indigente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

贫困
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

indigente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

indigent
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दरिद्र
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

معوز
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неимущий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

indigente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অভাবী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

indigent
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

miskin
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bedürftig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

貧しいです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가난한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

indigent
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nghèo khổ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஏழைகளுக்கு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत गरिब
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yoksul
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

indigente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

biedny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

незаможний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nevoiaș
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άπορος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hulpbehoewende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

indigent
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

indigent
5百万人のスピーカー

indigenteの使用傾向

傾向

用語«INDIGENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«indigente»の使用頻度を示しています。
indigenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indigente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDIGENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indigente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indigente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、indigenteに関するニュースでの使用例

例え

«INDIGENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からindigenteの使いかたを見つけましょう。indigenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heidegger, pensador de un tiempo indigente: sobre la ...
Este libro reúne los escritos y tratados en los que el autor se ocupó durante más de tres décadas, crítica y distanciadamente, de la obra filosófica y la repercusión asombrosamente amplia de la filosofía de la existencia.
Karl Löwith, 2006
2
Pobreza, crecimiento económico y políticas sociales
A pesar de esto, en el 2000, fonasa fue el principal medio de obtener atención de salud, cubriendo al 41,7% de la población, seguido por la modalidad de atención de indigente, con un 24,8% de cobertura, y luego se ubican las isapres que ...
Mauricio Olavarría Gambi, 2005
3
Derecho constitucional: perspectivas críticas : ensayos, ...
Los costos de tratamiento de la indigente habían sido asumidos por el departamento del Tolima, pero como este no contaba con un establecimiento adecuado para la atención de la indigente, solicitó a la Beneficencia de Cundinamarca tal ...
Manuel José Cepeda, 1999
4
Derechos ciudadanos: una década, 1990-2000
6000.000 5.000 000 - 4.000 000 - 3.000.000 2.000000 1000000 § DERECHOS SOCIALES BÁSICOS GRÁFICOS Población indigente, pobre no indigente y total pobre (Fuente: Encuestas CASEN, MIDEPLAN 1987-2000) 4.965604 3.288,271  ...
Clarisa Hardy Raskovan, Pablo Morris, 2001
5
Población, pobreza y mercado de trabajo en América Latina
Unipertonal Mulripcrtonal Toral Urbano Hombre Mujer Total Hombre Mujer Total Hombre Mujer Toral Indigente 4688 3132 7820 148408 39114 187522 153096 42246 195342 Pobre no indigenre 4507 7753 12260 440634 108 894 549528 ...
Ricardo A. Lagos, Camilo Arriagada, 1998
6
Hambre y desigualdad en los países andinos: la desnutrición ...
Al comparar las incidencias en los países, la probabilidad de que un niño pobre no indigente en Ecuador tenga bajo peso para la edad es 1,5 veces la de un niño indigente en Colombia e igual a la de un indigente en Perú. A su vez, un niño ...
Rodrigo Martínez, 2006
7
Pobreza y políticas sociales en Argentina de los años noventa
Jujuy, Salta, Tucumán, Catamarca y Santiago del Estero, la población indigente alcanza el 35,4%. La región de Cuyo, compuesta por La Rioja, San Juan, San Luis y Mendoza, tiene un porcentaje del 30%. Por su parte, en el área del centro  ...
Pablo Vinocur, Leopoldo Halperin, 2004
8
El último llanto
Torner les indicó a dónde tenían que ir, mientras que Bartolo esperaba a una de las víctimas con el bate en las manos y el revólver en la pretina del pantalón, Fuentes esperaba al otro indigente con el «Testamento», como él llamaba a su ...
Domingo Alfredo Cotes, 2012
9
Panorama Social de América Latina 2004
Gráfico IV.6 AMÉRICA LATINA (16 PAÍSES): INCIDENCIA DE LA INDIGENCIA Y DE LA POBREZA NO INDIGENTE SEGÚN TIPOS DE HOGARES Y FAMILIAS, ZONAS URBANAS, 2002 a/ b/ (En porcentajes) Total hogares y familias Hogar ...
‎2005
10
Sin título
variables en cada caso. Los modelos han sido aplicados tanto para estimar la probabilidad de ser pobre, como la de ser indigente. Tanto en el caso de Panamá, como en el de Nicaragua, los modelos de estimación de probabilidad resultan ...

用語«INDIGENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindigenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bajo la lupa policías que traían de sparring a indigente
Los policías municipales adscritos a la junta auxiliar Ignacio Zaragoza, acusados de usar a un indigente como sparring, y de dormir además de alcoholizarse ... «El Sol de Puebla, 8月 16»
2
Ingresa en prisión el acusado de matar a un indigente que dormía ...
Un juez ha decretado este lunes el ingreso en prisión para el joven de 26 años y origen brasileño que el sábado por la noche golpeó con una piedra en la ... «20minutos.es, 7月 16»
3
Menores graban agresión a indigente en Guanajuato
Los jóvenes caminan junto con la persona indigente hasta un terreno baldío, donde le dicen que le van a hacer una "pequeña broma", en ese momento lo ... «Informador.com.mx, 5月 16»
4
¿El galán Rafael Rojas se convirtió en indigente?
Según informó una revista de espectáculos de México, Rafael Rojas vive como indigente, merodeando por una unidad habitacional al sur de la Ciudad de ... «Telemundo, 4月 16»
5
Papa Francisco ofrece alojamiento a indigente que dio a luz junto al ...
VATICANO, 20 Ene. 16 / 12:18 pm (ACI).- Una mujer sin techo de 36 años, habitual en los alrededores del Vaticano en donde pernoctan personas de distintas ... «ACI Prensa, 1月 16»
6
Un indigente prende fuego a otro en un cajero de la calle Sierpes
Un indigente prendió fuego a otro en un cajero de la calle Sierpes la pasada Nochevieja. La víctima se salvó de las llamas gracias a la intervención de un ... «Diario de Sevilla, 1月 16»
7
Un joven mexicano tortura a un indigente y Anonymous le amenaza ...
Anonymous respondió al agresor: "Tienes un plazo de 48 horas para buscar el indigente, arrodillarte y pedirle perdón. Debes grabarlo y subirlo a Facebook. «El Mundo, 12月 15»
8
Empleado de restaurante arroja agua y se burla de indigente en EU
Ofrece comida al vagabundo, pero cuando éste se acerca, lo recibe con un vaso de agua directo en la cara. ESTADOS UNIDOS (11/NOV/2015).- Un video ... «Informador.com.mx, 11月 15»
9
Francia: Indigente llora luego de que activistas le quitaron con ...
Según Le Duc, el animal fue arranchado con violencia y sin ninguna lástima del indigente, quien lo tiene como única compañía. Rápidamente, el video superó ... «Diario Perú21, 9月 15»
10
Un indigente muere como héroe al salvar la vida de una rehén en ...
Antes de que llegaran los policías, un hombre indigente identificado como Francisco Erasmo Rodrigues de Lima, de 61 años, fue herido por Da Silva cuando ... «24Horas.cl, 9月 15»

INDIGENTEの画像

indigente

参照
« EDUCALINGO. Indigente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/indigente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z