アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indiferentismo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INDIFERENTISMOの語源

La palabra indiferentismo procede de indiferente e -ismo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINDIFERENTISMOの発音

in · di · fe · ren · tis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDIFERENTISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINDIFERENTISMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«indiferentismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

無関心

Indiferentismo

無差別主義または宗教的無差別主義は、神の存在を肯定または否定する必要がなく、特定の宗教に無関心であるとみなすか、またはそれらのどれもを考慮しない宗教的立場です。 宗教的な無関心と見なされると、それを信じる人たちによる宗教的義務の実行には無視されます。 この後者の姿勢は、「無神論」ではなく、「信者ではあるが実践者ではない」という表現でよく言われ、適切に無差別化された人の表現は「不信者」という表現で表される。 冷笑的または偽善的な方法で提示されると、無関心は便宜のために宗教の変化につながる可能性があります。 歴史的に最も有名なのは、フランスのヘンリー4世のもので、「パリは大量の価値がある」というフレーズが付けられています。 この位置は利己主義と混同されるべきではありません:ヘンリーの決定はひどい宗教戦争を終わらせ、彼をちょうど快適ではない位置に置いた。 無差別主義は、ユリズムの主な意味を否定するか、または相対論的にする。つまり、真の宗教の信念と実践を通して神を崇拝するのは人間の義務である。 Indiferentismo o indiferentismo religioso es la postura religiosa que, sin necesidad de afirmar o negar la existencia de Dios, considera indiferente adscribirse a una religión concreta, o a ninguna de ellas. Entendido como indiferencia religiosa, sería el descuido en el cumplimiento de los deberes religiosos por quien cree en ellos. Esta última actitud, más que como "indiferentismo", suele designarse con la expresión "creyente, pero no practicante", mientras que la del propiamente indiferentista se designaría con la expresión "no creyente". Cuando se presenta de un modo cínico o hipócrita, el indiferentismo puede llevar a cambiar de religión por conveniencia. El caso más famoso históricamente es el de Enrique IV de Francia, al que se atribuye la frase "París bien vale una misa". No hay que confundir esa postura con el egoísmo: la decisión de Enrique puso fin a una terrible guerra de religión, y le puso a él en una posición no precisamente cómoda. El indiferentismo niega o relativiza la principal implicación del teísmo: que sea deber del hombre rendir culto a Dios mediante la creencia y práctica de una única religión verdadera.

スペイン語辞典でのindiferentismoの定義

辞書の無関心の定義は、出来事に無関心に見える態度、あるいは特に宗教上の問題では、いかなる教義を採用したり、戦ったりしない態度です。 En el diccionario castellano indiferentismo significa actitud que mira con indiferencia los sucesos, o no adopta ni combate doctrina alguna, especialmente en materia religiosa.
スペイン語辞典で«indiferentismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDIFERENTISMOと韻を踏むスペイン語の単語


analfabetismo
a·nal·fa·be·tis·mo
antisemitismo
an·ti·se·mi·tis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
autismo
au·tis·mo
automatismo
au·to·ma·tis·mo
bautismo
bau·tis·mo
dramatismo
dra·ma·tis·mo
erotismo
e·ro·tis·mo
espiritismo
es·pi·ri·tis·mo
fanatismo
fa·na·tis·mo
favoritismo
fa·vo·ri·tis·mo
hermetismo
her·me·tis·mo
magnetismo
mag·ne·tis·mo
ocultismo
o·cul·tis·mo
patriotismo
pa·trio·tis·mo
proselitismo
pro·se·li·tis·mo
protestantismo
pro·tes·tan·tis·mo
reumatismo
reu·ma·tis·mo
sincretismo
sin·cre·tis·mo
traumatismo
trau·ma·tis·mo

INDIFERENTISMOのように始まるスペイン語の単語

indiciosa
indicioso
índico
indiestra
indiestro
indiferencia
indiferenciación
indiferenciado
indiferente
indiferentemente
indígena
indigenado
indigencia
indigenismo
indigenista
indigente
indigerible
indigerida
indigerido
indigesta

INDIFERENTISMOのように終わるスペイン語の単語

absentismo
absolutismo
ascetismo
astigmatismo
ausentismo
conductismo
despotismo
dogmatismo
electromagnetismo
escaparatismo
exotismo
gigantismo
independentismo
mutismo
nepotismo
oscurantismo
pragmatismo
secretismo
separatismo
travestismo

スペイン語の同義語辞典にあるindiferentismoの類義語と反意語

同義語

«indiferentismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDIFERENTISMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indiferentismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのindiferentismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«indiferentismo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

indiferentismo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

indiferentismo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Indifference
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

indiferentismo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

indiferentismo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

indiferentismo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

indiferentismo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

indiferentismo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

indiferentismo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

indiferentismo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

indiferentismo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

indiferentismo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

indiferentismo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

indiferentismo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

indiferentismo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

indiferentismo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

indiferentismo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

indiferentismo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

indiferentismo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

indiferentismo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

indiferentismo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

indiferentismo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

indiferentismo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

indiferentismo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

indiferentismo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

indiferentismo
5百万人のスピーカー

indiferentismoの使用傾向

傾向

用語«INDIFERENTISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«indiferentismo»の使用頻度を示しています。
indiferentismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indiferentismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDIFERENTISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indiferentismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indiferentismo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、indiferentismoに関するニュースでの使用例

例え

«INDIFERENTISMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からindiferentismoの使いかたを見つけましょう。indiferentismoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cómo mejorar la comunicación conyugal
Aquilino Polaino-Lorente. La indiferencia es la actitud psicológica ante algo que se valora como neutro, ni bueno ni malo, ni atrae ni repele, algo que no comporta un valor positivo ni negativo. El indiferentismo está muy en alza en la sociedad ...
Aquilino Polaino-Lorente, 2000
2
La Asamblea española de 1854, y la Cuestión religiosa: ...
Estos ejemplos y otros semejantes han dado lugar á ese indiferentismo glacial que hoy nos devora. La mejor enseñanza de los preceptos y de la fé católica son los ejemplos: cuando los ministros de la religion católica no los practican, los ...
España. Cortes Constituyentes, 1855
3
La Asamblea española de1854, y la cuestion religiosa: ...
Esta, señores, es la verdad, tal cual tenemos obligacion como Representantes de la nacion, de manifestarla. , El indiferentismo religioso, señores, es un hecho real, evidente, y reconocido por todos , hasta por los señores Jaen y Monzon ...
4
La Segunda base: reseña historica y documentos relativos a ...
puede ser la religión católica entregada ál le esos ministros? fistos ejemplos y otros seme- s han «lado lugar a ese indiferentismo glacial que hoy nos devora La mejor enseñanza «le los preceptos y de la fé católica son los ejemplos: cuando ...
‎1855
5
Diccionario de las principales sectas heréticas
»El indiferentismo religioso es el último punto de degradacion á que puede llegar la criatura racional , y si otro hay que se le equipare es la incredulidad. Costa y Borras. »Cuando el corazon está corrompido los vapores pestilentes que él ...
D. M. M., 1860
6
Alfredo, ó, La unidad católica en España
Tal es el origen histórico que me parece debe asignarse al indiferentismo religioso. Mas como el indiferentismo religioso es, no solo un agente que influye inmediatamente en la sociedad, sino tambien una modificacion que afecta ...
Pedro Salgado, 1863
7
Observaciones sobre el protestantismo: discurso compuesto ...
entre ellos la diferencia que entre el movimiento y la inercia: aquel es la lucha, este otro la fatiga que resulta de ella; el primero es la causa, el segundo el efecto : en una palabra, el filosofismo es un delirio febril, pero el indiferentismo la calma  ...
‎1842
8
Observaciones sobre el protestantismo: discurso compuesto ...
entre ellos la diferencia que entre el movimiento y la inercia: aquel es la lucha, este otro la fatiga que resulta de ella; el primero es la causa, el segundo el efecto : en una palabra, el filosofismo es un delirio febril, pero el indiferentismo la calma  ...
Charles Victor Prévot Arlincourt, 1842
9
Lecciones de metafísica
Estas importantísimas palabras postumas de Heidegger, que reflejan sus últimas preocupaciones, confirman la insubsistencia de las acusaciones a la doctrina heideggeriana de ateísmo o de indiferentismo. En su Carta sobre el humanisno,  ...
Eudaldo Forment Giralt, 1992
10
Diario de las sesiones de Cortes
No hay que negarlo ni desconocerlo; el enemigo mas capital que tiene la religión es el indiferentismo glacial de que nos han hablado los Sres. Monzón y Jaén; ese es el enemigo capital de todas las religiones, y á ese enemigo no se le  ...
España Cortes, 1855

用語«INDIFERENTISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindiferentismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
José Saramago: todos los nombres (II)
Don José es, cabe remarcarlo, sujeto o víctima de un indiferentismo institucional, casi ritual, rutinario, indiscriminado… Infundir exagerada distancia en los otros ... «La Hora, 8月 16»
2
Maybe love is the only answer (parte 2)
Nuestro futuro no puede estar aún en las vacías estructuras legales, en las “formas”, en un puro indiferentismo: si no me afectan, que hagan lo que quieran. «El Universo, 8月 16»
3
¿Rebatieron acaso los filósofos ateos a Dios? No: o ni lo intentaron ...
Marmelada tiene claro que hoy en día, tanto entre los filósofos maduros como entre el joven “de a pie”, más que ateísmo militante lo que hay es indiferentismo. «Religión en Libertad, 8月 16»
4
Hagamos Democracia lleva registro de atípico proceso electoral
Aún así, Hagamos Democracia, presidida por Róger Arteaga, considera que “la situación actual no debe aumentar ni la apatía ni el indiferentismo, sino que ... «La Prensa, 6月 16»
5
7 Obispos se pronuncian sobre la política electoral de Nicaragua
La situación actual no debe aumentar ni la apatía ni el indiferentismo, sino que debe vivirse como un reto para construir una nueva sociedad, fundada en el ... «lajornadanet, 6月 16»
6
Obispos llaman a no caer “en la tentación de la violencia” - El ...
La situación actual no debe aumentar ni la apatía ni el indiferentismo, sino que debe vivirse como un reto para construir una nueva sociedad, fundada en el ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 6月 16»
7
“De la desconfianza al reencuentro”: Un importante análisis sobre ...
... el amor por la Patria, a superar toda tentación de individualismo, de indiferentismo, de desconfianza y a buscar el bien común de todos los ciudadanos”. «ACI Prensa, 5月 16»
8
¿Son lo mismo todas las religiones? El catolicismo, ¿Es la religión ...
El indiferentismo sólo considerará una cierta utilidad psicológica a la religión (paz interior, sentido de trascendencia, cierta fraternidad, etc.), que podría ... «Religión en Libertad, 2月 16»
9
10 mentiras del Demonio en el mundo actual. ¿El infierno está vacío?
El indiferentismo te dice que todas las religiones son iguales y no importa cuál elijas. El indiferentismo es común dentro del protestantismo. Esta ideología te ... «Religión en Libertad, 2月 16»
10
Sacerdote alerta sobre estas diez trampas mortales del demonio
El indiferentismo te dice que todas las religiones son iguales y no importa cuál elijas. El indiferentismo es común dentro del protestantismo. Esta ideología te ... «ACI Prensa, 1月 16»

INDIFERENTISMOの画像

indiferentismo

参照
« EDUCALINGO. Indiferentismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/indiferentismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z