アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indigesta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INDIGESTAの語源

La palabra indigesta procede del latín indigestus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINDIGESTAの発音

in · di · ges · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDIGESTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINDIGESTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«indigesta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのindigestaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のindigestaの最初の定義は、それが消化されていないか、難しいもので消化されていないということです。 辞書のindigestaの別の意味は、それが消化されていないということです。 Indigestaはそれに対応する順序と区別なしで、混乱も招いています。 La primera definición de indigesta en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no se digiere o se digiere con dificultad. Otro significado de indigesta en el diccionario es que está sin digerir. Indigesta es también confuso, sin el orden y distinción que le corresponde.

スペイン語辞典で«indigesta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDIGESTAと韻を踏むスペイン語の単語


apuesta
pues·ta
aquesta
ques·ta
cesta
ces·ta
compuesta
com·pues·ta
cuesta
cues·ta
dispuesta
dis·pues·ta
encuesta
en·cues·ta
esta
es·ta
fiesta
fies·ta
gesta
ges·ta
ingesta
in·ges·ta
iniesta
nies·ta
manifiesta
ma·ni·fies·ta
molesta
mo·les·ta
orquesta
or·ques·ta
presta
pres·ta
propuesta
pro·pues·ta
protesta
pro·tes·ta
puesta
pues·ta
respuesta
res·pues·ta

INDIGESTAのように始まるスペイン語の単語

indigenado
indigencia
indigenismo
indigenista
indigente
indigerible
indigerida
indigerido
indigestar
indigestarse
indigestible
indigestión
indigesto
indigna
indignación
indignamente
indignante
indignar
indignidad
indigno

INDIGESTAのように終わるスペイン語の単語

aresta
ballesta
contesta
cresta
desta
expuesta
festa
floresta
foresta
ginesta
honesta
impuesta
interpuesta
Mesta
modesta
opuesta
repuesta
resta
siesta
testa

スペイン語の同義語辞典にあるindigestaの類義語と反意語

同義語

«indigesta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDIGESTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indigestaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのindigestaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«indigesta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

indigesta
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

indigesta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Indigestible
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

indigesta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

indigesta
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

indigesta
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

indigesta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

indigesta
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

indigesta
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

indigesta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

indigesta
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

indigesta
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

indigesta
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

indigesta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

indigesta
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

indigesta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

indigesta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

indigesta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

indigesta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

indigesta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

indigesta
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

indigesta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

indigesta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

indigesta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

indigesta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

indigesta
5百万人のスピーカー

indigestaの使用傾向

傾向

用語«INDIGESTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«indigesta»の使用頻度を示しています。
indigestaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indigesta»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDIGESTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indigesta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indigesta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、indigestaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INDIGESTA»の引用

indigestaという言葉で有名な引用文や文章
1
Miguel de Unamuno
La felicidad no es cosa fácilmente digerible; es, más bien, muy indigesta.

«INDIGESTA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El envidioso es de tal ser que no se le indigesta lo que come, sino lo que ve comer.

«INDIGESTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からindigestaの使いかたを見つけましょう。indigestaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Toxicologia Animal Originada Por Plantas
Cañuela indigesta Botánica Planta perteneciente a la familia de las Gramineae, de tallos ascendentes, estriados y glabros. Hojas con vaina de márgenes soldados, con tres nervios principales y glabras. Limbo curvado, plegado, rígido y ...
M. I. San Andrés, Rafael Jurado Couto, Emilio Ballesteros Moreno, 2000
2
Medicina homeopática doméstica ó Guía de las familias
Camaehile. — Se come la sustancia pulposa pegada a la semilla: es insípida, poco agradable é indigesta. Macapa. — Muy parecida al tampoi por su olor y sabor. Melon. — Esta fruta en Filipinas es muy pequeña, insípida é indigesta. Nanea.
Constantin Hering, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1867
3
Topografia Medica de Las Islas Filipinas
Nahca. Fruta de estraordinarío volumen , que se produce kn et tronco del arctocarpus máxima, árbol muy corpulento. Es ligeramente dulce y muy indigesta . Son tan frecuentas los casos de colera morbo á consecuencia de la ingestión de esta ...
D. Antonio Codorniu y Nieto, 1857
4
Homilias sobre los Evangelios que la Iglesia santa propone ...
Tomad della.y íncúrporadlacn essi m »íTi cruda y indigesta, de vu:stra humimd id y carne, JLccipite & corneiite,hoc estctrpasmcHtn. Tomadla.q es leuadura poderosa,para sazonat toda la massa q résulta de tres msdidas de harina.para le  ...
Jerónimo Batista de Lanuza ((O.P.)), 1622
5
Homilias sobre los evangelios que la Iglesia santa propone ...
Tiene cada quai en sitnisraola Cecl Profetacó ellas,razones nueuas de ale* massa de su carne y humanidad indigesta , y gna ailtes q- deshazé las dadas: pot q lo q po- cruda.principio de los inquietos mouimien- dia regozijar oy r. Tu Rey ...
Jerónimo Bautista de Lanuza, 1633
6
La física de un indice predictivo de riesgo de incendios ...
... y León según Alcaraz (1987): · Pastizales alpinos y crioromediterráneos. o Serie alpina Orocantábrica-Carrionesa de Oreochloa blanka. o Serie alpina picoeuropeana de Elyna myosuroides. o Serie guadarrámica de Festuca indigesta. o ...
Santiago Domingo Martín, 2009
7
Maria, Rosa mystica: excelencias, poder y maravillas de su ...
Y esta facratifsima muerte, de infinito precio , si con la meditación , y consideración dellano la digerimos, nos aprovechará alguna cofa para la enmiéda de la vida > Tan poco , como nuestra misma muerte , si la tomamos à bulto , y indigesta...
Antonio de Vieyra, 1689
8
Estudio crítico de la flora orófila del suroeste de León: ...
Festuca indigesta Boiss. subsp. indigesta MONTES AQUlLlANOS: Peñalba de Santiago (QG0298), 1900 m, pastos secos, 5VII-1978, Temprano, N“ 56 ET. SIERRA DEL TELENO: (QG1492), 2000 m, cuarcitas, 5-VII-1978, Temprano, N“ 46 ET.
Gonzalo Nieto Feliner, 1985
9
Polifonia, corporeidad y memoria en el universo poetico de ...
El tono irascible se convierte en obscenidad en los versos siguientes: “se viaja en la misma orca indigesta. ajonasados todos. Sin/ tuétanos ni risa. hechos mierda. sólo mierda. arrodilla-/da mierda sin sombra”. El lenguaje antipoético y la ...
Teonilda Madera, 2008
10
Manual de Higiene: arreglado según la doctrina de Sir John ...
Pero es menester abstenerse del pinguedo porque su grande coagulabilidad la bace indigesta. = La carné .de oveja ovis aries fcemiaa , cuando tiene mas de tres años, es dura , coriacea y de mal gusto. — La de cordelo ovis lacteus, ...
Ignacio Pusalgas y Guerris, 1831

用語«INDIGESTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindigestaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Grand Colombier, un aperitivo que indigesta
El domingo se sube el puerto que varios acabaron a pie en un Tour del Porvenir. Unzue: "Hay que remontar. No hemos tirado la toalla". Mollema, el tapado que ... «El Mundo, 7月 16»
2
Madrid se indigesta con Gallina Blanca: un pelotazo fallido ya se ha ...
En once años Arpegio no ha podido desarrollar y vender los terrenos que compró en Arganda a la empresa Airina. La firma le reclama ahora además otra ... «El Confidencial, 6月 16»
3
YouTube: "La salchipapa" indigesta los oídos de las redes sociales ...
Tiembla de miedo Madonna, asústate Selena Gómez, Dios te cuide Adele, que les ha llegado competencia. Del mismo universo ultimate musical, de donde ... «Perú.com, 6月 16»
4
Portugal-Islandia
A ellos no se les indigesta nada, ni las carantoñas del luso. Ficha técnica: 1 - Portugal: Rui Patrício; Vieirinha, Pepe, Ricardo Carvalho, Raphäel Guerreiro; João ... «La Vanguardia, 6月 16»
5
Al Badajoz se le indigesta el Choco
Al Badajoz se le indigesta el Choco. El gol de Carreño en Redondela puede valer su peso en oro para la vuelta en el nuevo Vivero. :: OPTA ... «Hoy Digital, 5月 16»
6
"A Susana Díaz la corrupción propia le indigesta, pero la del PP ...
Hay que reconocerle a Susana Díaz una portentosa habilidad para sortear los charcos. Y no es nada fácil, porque mientras el PP de Valencia -por poner un ... «Periodista Digital, 5月 16»
7
El cierre de la legislatura se le indigesta aún más a Sánchez con las ...
Los diputados Pedro Sánchez, Antonio Hernando, Miguel Ángel Heredia, Isabel Rodríguez y Carme Chacón, el jueves en la bancada socialista. ULY MARTÍN / ... «EL PAÍS, 4月 16»
8
Verona: Lasagna indigesta. Hellas aritmeticamente in B
lasagna indigesta — E dire che il pubblico di casa - come sempre numeroso e passionale - aveva accolto con entusiasmo la vittoria sui rossoneri (tra andata e ... «La Gazzetta dello Sport, 4月 16»
9
¿Se puede confundir un ataque al corazón con una indigesta?
... un ataque al corazón con una indigesta? Tags: Salud. Confundir un ataque al corazón con una indigesta es más común de lo que podemos imaginar. «Colombia.com, 4月 16»
10
El Pez se indigesta al Zorro
Los Dorados vencen 2-1 al Atlas que volvieron a mostrar pobre desempeño. CULIACÁN, SINALOA (27/FEB/2016).- Los Dorados de Sinaloa, que encaran la ... «Informador.com.mx, 2月 16»

INDIGESTAの画像

indigesta

参照
« EDUCALINGO. Indigesta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/indigesta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z