スペイン語の動詞INDIGNARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo indigno
tú indignas / indignás
él indigna
nos. indignamos
vos. indignáis / indignan
ellos indignan
Pretérito imperfecto
yo indignaba
tú indignabas
él indignaba
nos. indignábamos
vos. indignabais / indignaban
ellos indignaban
Pret. perfecto simple
yo indigné
tú indignaste
él indignó
nos. indignamos
vos. indignasteis / indignaron
ellos indignaron
Futuro simple
yo indignaré
tú indignarás
él indignará
nos. indignaremos
vos. indignaréis / indignarán
ellos indignarán
Condicional simple
yo indignaría
tú indignarías
él indignaría
nos. indignaríamos
vos. indignaríais / indignarían
ellos indignarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he indignado
tú has indignado
él ha indignado
nos. hemos indignado
vos. habéis indignado
ellos han indignado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había indignado
tú habías indignado
él había indignado
nos. habíamos indignado
vos. habíais indignado
ellos habían indignado
Pretérito Anterior
yo hube indignado
tú hubiste indignado
él hubo indignado
nos. hubimos indignado
vos. hubisteis indignado
ellos hubieron indignado
Futuro perfecto
yo habré indignado
tú habrás indignado
él habrá indignado
nos. habremos indignado
vos. habréis indignado
ellos habrán indignado
Condicional Perfecto
yo habría indignado
tú habrías indignado
él habría indignado
nos. habríamos indignado
vos. habríais indignado
ellos habrían indignado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo indigne
tú indignes
él indigne
nos. indignemos
vos. indignéis / indignen
ellos indignen
Pretérito imperfecto
yo indignara o indignase
tú indignaras o indignases
él indignara o indignase
nos. indignáramos o indignásemos
vos. indignarais o indignaseis / indignaran o indignasen
ellos indignaran o indignasen
Futuro simple
yo indignare
tú indignares
él indignare
nos. indignáremos
vos. indignareis / indignaren
ellos indignaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube indignado
tú hubiste indignado
él hubo indignado
nos. hubimos indignado
vos. hubisteis indignado
ellos hubieron indignado
Futuro Perfecto
yo habré indignado
tú habrás indignado
él habrá indignado
nos. habremos indignado
vos. habréis indignado
ellos habrán indignado
Condicional perfecto
yo habría indignado
tú habrías indignado
él habría indignado
nos. habríamos indignado
vos. habríais indignado
ellos habrían indignado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
indigna (tú) / indigná (vos)
indignad (vosotros) / indignen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«INDIGNAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
indignarの使いかたを見つけましょう。
indignarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catechisme pastoral de platicas doctrinals y espirituals per ...
fc Tres exeflos fe poden fingularment jiotar en ella, y en nin- Ira. guna de ellas te
lo home fonament , ni rahó de irarfe , é indignarle. La primera es indignarfe
contra de qui nos deu irar , é indignar. La fegona es irarfe per ...
2
Francisco de Rojas Zorrilla, Obligados y ofendidos
Arnesto. quiero indignar el acero; ea, levantaos, caballero. Vida y honor me
habéis dado. ¿Qué hacéis, gallinas? Apelo de mis manos a mis pies: a ellos,
Crispín; ea, pues. Muerto soy. ¡Válgame el cielo! 665 (Éntrenlos acuchillando el
Conde ...
3
Comedia famosa, el Triunfo de Judith, y muerte de Olofernes
Y para no te indignar i Juditb. Esperar. Olos. Ya en esta escuela de amar por no
indignar , y vencer, morir quiero , por saber temer , seguir , y esperar. Juditb Si
esperar , seguir , temer, por no morir , ni indignar, sabes acento estudiar, tolo lo ...
Juan de Vera Tasis y Villarroel, 1770
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
INDIGNACION , s. f. Indignation , colère. INDIGNADÍSIMO, MA, adj. sup. de
Indignado. INDIGNADO, p. p. V. Indignar. INDIGNAMENTE , adv. Indignement : d'
une manière indigne. INDIGNANTE, p.a.V. Indignar. INDIGNAR, v. a. Indigner,
irriter, ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario valenciano-castellano
Indignadamtnt. Indignadamente. Indignadisim ; hisim , ma. Indignadísimo, ma.
Indignadisimament, hisimamenl. Indignadísima- mente. Jndignamcnt.
Indignamente. Indignant. Indignando. Indignante. Indignar. Indignar ó irritar,
enfadará alguno ...
José Escrig y Martínez, 1851
6
Comprende la traducción de la Epístola de Horacio a los ...
Et idem indignar. Soy del mismo parecer que M. L. Goupy en la traduccion en
prosa que ha publicado recientemente (París 1842). Aplica el idem indignar al
sentimiento de Horacio acerca de Querilo , debiendo ser la puntuacion Quera bis
...
Juan Gualberto González, 1845
7
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
INDIGNADO, p. p. de indignar. INDIGNAMENlE, adv. Con iodie-- nidad B
INDIGNANTE, p. a. de indignar , Que se indigna ó indigna. INDIGNAR, v. a. Initar,
enfadar. INDIGNIDAD, a. f. Falta de mérito y de disposición para alguna cosa.
Acción ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario universal Español -Latino
Indignación./. Ira, enojo, enfado. Ira; stomachus; in~ dignatio , indignitas. || Figura
retórica. Indignât ¡o. Con indignación. Adverso animo, per indignat'ionem , ex
indignât ionc. Con mucha indignación. Perindigné. Indignado, da. p.p. de
indignar ...
9
Diccionario de la lengua castellana
Con indignidad. Indigné. INDIGNANTE, p. a. El que se indigna ó indigna.
Indignant INDIGNAR a. Irritar, enfadar á alguno. Se usa también como reciproco.
Irritare. INDIGNIDAD, f. Falta de mérito y de disposición para alguna cosa.
Indignitas.
Real Academia Española, 1841
10
Entre oriente y occidente: ciudades y viajeros en la edad media
Te expusiste a indignar al solicitante rechazado y decepcionado, a indignar al
que recibe porque piensa que no le otorgaste todo lo que pedia, a indignar al
forastero por acoger a su enemigo, inclinarte hacia su contrario y alejarte de su ...
Juan Pedro Monferrer Sala, María Dolores Rodríguez Gómez, 2005
用語«INDIGNAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
indignarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
FOTONOTA: Niña cazadora vuelve a indignar en redes
ESTADOS UNIDOS.- Aryanna Gourdin, la adolescente de 12 años de Utah (EE.UU.) que se hizo famosa por las fotos con animales salvajesque mató a punta ... «Uniradio Informa, 9月 16»
“Cuando el público se entere por qué suspendieron a mi esposa se ...
“Cuando el público se entere por qué suspendieron a mi esposa se van a indignar” Esposo de Eva Marie. Carlos Acosta agosto 18, 2016 0 ... «Superluchas, 8月 16»
Otegi: “No me presento para indignar ni provocar a las víctimas”
El candidato de EH Bildu a lehendakari, Arnaldo Otegi, está convencido de que a partir del 25 de septiembre, fecha de las elecciones vascas, estará en el ... «EL PAÍS, 8月 16»
Otegi: “No em presento per indignar ni provocar les víctimes”
"Però no em presento per indignar-les ni provocar-les, sinó perquè les bases m'ho han demanat", els ha transmès. Otegi fa diverses setmanes que està immers ... «EL PAÍS Catalunya, 8月 16»
Los accionistas también se pueden indignar
Los cuatro principales informes técnicos sobre las causas de la crisis financiera y económica realizados a ambos lados del Atlántico en el período 2009-2011 ... «Cinco Días, 8月 16»
Vídeo com ataque racista e xenófobo está a indignar Inglaterra
A gravação mostra três jovens a gritarem com um homem e a dizer-lhe "Volta para África". O ataque aconteceu esta terça-feira de manhã, à hora de ponta, em ... «Jornal de Notícias, 6月 16»
Ciudadanos acusa a Podemos de "jugar con el dolor" de la gente ...
"Hay que indignarse", ha reconocido, pero "no queremos indignar más a la gente, sino que la gente vuelva a creer en su país". Mientras "otros aprovechan el ... «Expansión.com, 5月 16»
¿Qué está haciendo Movistar para indignar a sus clientes?
De entre las empresas que más reclamaciones acumulan a lo largo del año, las del sector de telecomunicaciones se llevan el mayor "palo" según los datos de ... «Finanzas.com, 4月 16»
Valentino Rossi vuelve a indignar a Marc Márquez: firma un cartel ...
El piloto italiano Valentino Rossi ha vuelto a protagonizar una sonada polémica durante la disputa del Gran Premio de las Américas de MotoGP, en el circuito ... «elEconomista.es, 4月 16»
Lo que sí nos debe indignar
Hace pocos días Teresita Goyeneche denunció que un amigo de un amigo la acosó a través de sus redes sociales mandándole una foto de ella acompañada ... «El Universal - Colombia, 4月 16»
