アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indisolubilidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINDISOLUBILIDADの発音

in · di · so · lu · bi · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDISOLUBILIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINDISOLUBILIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«indisolubilidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのindisolubilidadの定義

辞書の難溶性の定義は不溶性である。 En el diccionario castellano indisolubilidad significa cualidad de indisoluble.

スペイン語辞典で«indisolubilidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDISOLUBILIDADと韻を踏むスペイン語の単語


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

INDISOLUBILIDADのように始まるスペイン語の単語

indiscreto
indiscriminadamente
indiscriminado
indisculpable
indiscutible
indiscutiblemente
indiscutido
indisimuladamente
indisimulado
indisociable
indisoluble
indisolublemente
indispensabilidad
indispensable
indispensablemente
indisponer
indisposición
indispuesta
indispuesto
indisputable

INDISOLUBILIDADのように終わるスペイン語の単語

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

スペイン語の同義語辞典にあるindisolubilidadの類義語と反意語

同義語

«indisolubilidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDISOLUBILIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indisolubilidadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのindisolubilidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«indisolubilidad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

永续
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

indisolubilidad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Indissolubility
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अद्रवत्व
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انفصام
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нерасторжимость
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

indissolubilidade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অদ্রাব্যত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

indissolubilité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ketakterceraian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Unauflöslichkeit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

indissolubility
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

indissolubility
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

indissolubility
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bất khả phân ly
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முறிவுபடாத்தன்மையுமாகும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

indissolubility
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ayrılmazlık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

indissolubilità
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nierozerwalność
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нерозривність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

caracter indestructibil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

indissolubility
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onverbreeklikheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oupplöslighet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uoppløselig
5百万人のスピーカー

indisolubilidadの使用傾向

傾向

用語«INDISOLUBILIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«indisolubilidad»の使用頻度を示しています。
indisolubilidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indisolubilidad»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDISOLUBILIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indisolubilidad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indisolubilidad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、indisolubilidadに関するニュースでの使用例

例え

«INDISOLUBILIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からindisolubilidadの使いかたを見つけましょう。indisolubilidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Legislación matrimonial de la Iglesia
José M. Fernández Castaño. juego. Para salir al encuentro de esta dificultad, suele distinguirse entre indisolubilidad intrínseca e indisolubilidad extrínseca. La primera significa que el matrimonio no puede ser disuelto: a) por sí mismo, o sea,  ...
José M. Fernández Castaño, 1994
2
Divorciados vueltos a casar: un problema humano, una ...
Los concilios, en particular el de Verona ( 1 1 84), el de Florencia (1439- 1445) y el de Trento (1545-1563), se pronunciaron con claridad sobre la indisolubilidad del matrimonio. La identificación o no identificación entre contrato-sacramento ...
Silvio Botero, 2002
3
Matrimonio y convivencia en pareja en el ámbito de la Unión ...
El consentimiento transforma los “radicales antropológicos” en derechos y obligaciones jurídicas que constituyen los bienes y propiedades esenciales del matrimonio: la unidad, indisolubilidad, la ordenación a la generación y educación de ...
Mercedes Murillo Muñoz, 2006
4
Al servicio del amor y de la vida: el matrimonio y la familia
construir cada día su amor conyugal, logrando que éste sea el resultado de una conquista esperanzada; porque la indisolubilidad que pertenece a la esencia del amor exige ser realizada existencialmente, en la mutua fidelidad de cada día.
Augusto Sarmiento, 2006
5
Compendio de historia del derecho y del estado
10. Indisolubilidad. del. matrimonio. En diversos pasajes evangélicos se lee la indisolubilidad matrimonial pues lo que Dios ha unido el hombre no lo puede separar. 11. Improcedencia. de. la. pena. del. talión. Habéis oído que se dijo: Ojo por ...
‎1989
6
Hominum causa omne ius constitutum est: escritos sobre el ...
En primer lugar, hay que afirmar que la absoluta indisolubilidad del matrimonio sacramental y, en cuanto sacramental consumado, no es un dato dogmático. El Magisterio auténtico de la Iglesia no ha definido esta doctrina. Por consiguiente ...
José María Castán Vázquez, 2000
7
Persona e institución: el derecho al matrimonio en el c. 1060
tándose de la comunidad de fe de la Iglesia, que tiene por misión mantener la exigencia de indisolubilidad proclamada por su fundador. Desde esta consideración religiosa la eficaz protección del sacramento y de la indisolubilidad (bonum ...
Rufino Callejo, Rufino Callejo de Paz, 2004
8
Doctrina de la Iglesia y razones de utilidad pública a favor ...
Como consecuencia de esta doctrina , considera la Iglesia católica propiedades esenciales del matrimonio la unidad y la indisolubilidad; la unidad y la indisolubilidad que constituyen el secreto de dirigir al hombre , ora enfrenando sus ...
Eduardo de Santistévan y de Zúñiga, 1839
9
Pareja humana entre el cielo y la tierra (La) Botero, ...
Esta es la línea en que se movió el redactor de Mateo al colocar junto al principio apodíctico de Cristo sobre la unidad e indisolubilidad del matrimonio la excepción que legitimaba el divorcio"91. El énfasis que se pone hoy a la fidelidad, ...
Silvio Botero, 2004
10
Emergencia de la familia
En cambio para la mayoría de los juristas que proceden del ámbito estatal, la contradicción existente entre indisolubilidad y naturaleza contractual del matrimonio se ha resuelto mediante la negación de la primera y la afirmación de la ...
Joan Carreras, 2006

用語«INDISOLUBILIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindisolubilidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ni 'por moda' se puede aceptar matrimonio gay: Norberto Rivera
... en la Basílica de Guadalupe, dijo que en este sacramento están presentes la indisolubilidad, fidelidad y la fecundidad junto con la paternidad responsable. «POSTA, 6月 16»
2
El cardenal Müller recuerda que «la Iglesia no puede cambiar la ...
«Cuando el matrimonio es válido la Iglesia no puede aceptar un segundo matrimonio porque la indisolubilidad va hasta la muerte. Un segundo matrimonio es ... «ABC.es, 5月 16»
3
Amoris Laetitia, Papa Francisco invita a “formar conciencias” y “no a ...
Para generalizar el río verbal que fluye, especialmente en Internet, la tildan de 'erosión velada' de la indisolubilidad matrimonial y de una apertura 'amañada' a ... «Aleteia ES, 4月 16»
4
El Papa pide misericordia con las familias heridas por el pecado
El Papa ha defendido ante el Tribunal de la Rota la indisolubilidad del matrimonio católico, pero también ha pedido misericordia con aquellas familias heridas ... «Periodista Digital, 1月 16»
5
Documento final del Sínodo reafirma doctrina de la Iglesia y resalta ...
El Señor, dijo luego el Santo Padre en esa ocasión, “une los corazones de dos personas que se aman y los une en la unidad y en la indisolubilidad. «ACI Prensa, 10月 15»
6
Mons. Fernández: “La indisolubilidad del matrimonio no la puede ...
En esta ocasión, coincidiendo con la apertura del Sínodo de las Familias, el Prelado ha hablado sobre la indisolubilidad del sacramento del matrimonio y la ... «ACI Prensa, 10月 15»
7
'Dios bendice al matrimonio que se ama en la unidad y en la ...
Invitó así a defender “la sacralidad de la vida” y a “defender la unidad y la indisolubilidad del vinculo conyugal como signo de la gracia de Dios y de la ... «Zenit, 10月 15»
8
La indisolubilidad matrimonial asegura la estabilidad y santidad de ...
De este modo la indisolubilidad matrimonial asegura la estabilidad y la santidad de la familia no sólo para el bien de los cónyuges, sino también de los hijos. «Religión en Libertad, 10月 15»
9
Juan Masiá, sj: "Gramática del divorcio: no desatable no significa ...
Convendría repasar la gramática de los participios o adjetivos verbales, para evitar malentendidos sobre indisolubilidad e indisoluble, entre "no se ha de ... «Periodista Digital, 10月 15»
10
Mons. Castagna: “La indisolubilidad del matrimonio, consecuencia ...
Corrientes (AICA): El arzobispo emérito de Corrientes, monseñor Domingo Salvador Castagna, destacó que “la indisolubilidad del matrimonio es una exigencia ... «Aica On line, 10月 15»

INDISOLUBILIDADの画像

indisolubilidad

参照
« EDUCALINGO. Indisolubilidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/indisolubilidad>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z