アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indisculpable"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINDISCULPABLEの発音

in · dis · cul · pa · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDISCULPABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINDISCULPABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«indisculpable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのindisculpableの定義

スペイン語の辞書では、非宗教的な定義は謝罪していないということです。 辞書の中で言い表せないもう一つの意味は、あなたがほとんど謝ることができないということです。 La definición de indisculpable en el diccionario castellano es que no tiene disculpa. Otro significado de indisculpable en el diccionario es también que difícilmente puede disculparse.

スペイン語辞典で«indisculpable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDISCULPABLEと韻を踏むスペイン語の単語


agradable
a·gra·da·ble
agrupable
a·gru·pa·ble
amable
ma·ble
cable
ca·ble
confiable
con·fia·ble
contable
con·ta·ble
culpable
cul·pa·ble
disculpable
dis·cul·pa·ble
disipable
di·si·pa·ble
estable
es·ta·ble
extirpable
ex·tir·pa·ble
fiable
fia·ble
impalpable
im·pal·pa·ble
impecable
im·pe·ca·ble
inculpable
in·cul·pa·ble
inoxidable
i·no·xi·da·ble
negociable
ne·go·cia·ble
palpable
pal·pa·ble
papable
pa·pa·ble
responsable
res·pon·sa·ble

INDISCULPABLEのように始まるスペイン語の単語

indiscernible
indisciplina
indisciplinable
indisciplinada
indisciplinado
indisciplinar
indisciplinarse
indiscreción
indiscreta
indiscretamente
indiscreto
indiscriminadamente
indiscriminado
indiscutible
indiscutiblemente
indiscutido
indisimuladamente
indisimulado
indisociable
indisolubilidad

INDISCULPABLEのように終わるスペイン語の単語

aceptable
ajustable
amigable
aplicable
confortable
conversable
deseable
indispensable
inmejorable
inolvidable
plegable
potable
razonable
recargable
recomendable
regulable
saludable
sustentable
variable
viable

スペイン語の同義語辞典にあるindisculpableの類義語と反意語

同義語

«indisculpable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDISCULPABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indisculpableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのindisculpableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«indisculpable»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

indisculpable
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

indisculpable
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Indisputable
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

indisculpable
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

indisculpable
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

indisculpable
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

indisculpable
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

indisculpable
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

indisculpable
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

indisculpable
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

indisculpable
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

indisculpable
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

indisculpable
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

indisculpable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

indisculpable
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

indisculpable
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

indisculpable
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

indisculpable
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

indisculpable
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

indisculpable
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

indisculpable
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

indisculpable
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

indisculpable
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

indisculpable
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

indisculpable
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

indisculpable
5百万人のスピーカー

indisculpableの使用傾向

傾向

用語«INDISCULPABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«indisculpable»の使用頻度を示しています。
indisculpableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indisculpable»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDISCULPABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indisculpable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indisculpable»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、indisculpableに関するニュースでの使用例

例え

«INDISCULPABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からindisculpableの使いかたを見つけましょう。indisculpableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Empr.2. Quien indiscreto cierra totalmente las puertas à las inclinaciones naturales, obliga à que fe arrojen por las ventanas. INDISCULPABLE, adj. de una term. Lo que no tiene ù no admite disculpa. Lat. Excusa- tionis expers,vel ed carens.
2
Meditaciones sobre los atributos diuinos
'tu tuina indisculpable , y feísima í atencion; y volviendo tu corazon á Dios , dile Con toda humildad : , ' f , ; ; i COLOQUIO* g* . '* eñor , admirado estoy de que haya sido tan malo , y mas de lo que yo pensaba ; pues nunca me persuadía que la ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1797
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Empr.2. Quien indiscreto cierra totalmente las puertas à las inclinaciones naturales, obliga à que fe arrojen por las ventanas. INDISCULPABLE, adj. de una term. Lo que . no tiene ù no admite disculpa. Lat. Excusa- tionis expers,vel eá carens.
Real Academia Española (Madrid), 1734
4
Diccionario manual castellano-catalán
Indiscreto, ta. adj. indiscret. Indisculpable, adj. indisculpable. (bilitat. Indisolubilidad, f. indissolu- Indisoluble, adj. indissoluble. Indispensable, adj. indispensable. Indisponer, v. a. indisposar.\\ malquistar, posar mal. Indisposicion, t. indisposició.
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
INDISCIPLINAD, A. adj. Indisciplinado. Disciplinas expers. INDISCRECIO. s. f. Indiscreción. Inconsiderado. INDISCRET, A. adj. Indiscreto. Inconside- ratus. INDISCRETAMENT. adv. m. Indiscretamente. Inconsiderate. INDISCULPABLE, adj.
Joaquin Esteve, 1803
6
Breves reflexiones sugeridas por la lectura del folleto ...
Funda principalmente la causa de tamaños males en la indiscreción indisculpable de dejar Fernando VII entregado el timón de la zozobrosa nave del Estado solamente á los débiles brazos de una jóven y desapercibida madre \ de confiar á ...
el Descontento, 1841
7
Recueil complet des traités, conventions, capitulations, ...
... indisculpable ignorancia, ó que se incurrió en una contradiccion ó inconsecuencia, en un punto de bastante importancia. 194.. En el artículo 9 se establece que la línea divisoria baje desde las eabeceras del Corriéntes hasta su boca en el ...
Carlos Calvo, 1862
8
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Indisculpable, adj. que no te disculpa — indisculpable. Indispensable, adj. quenospot dispensar (| que es móit re guiar que succehcsca — indispensable. Indispensablcmént, adv. precisa y necessariamént — indispensablemente. Indisposar ...
‎1847
9
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Inconsiderat, iraprudent. Indiscreto. Improvidus. INDISCRETAMENT. adv. ni. Sense discreció, ni prudencia. Indiscretamente. Incauté. || Temerá- riament. Indiscretamente. Temeré; praecipiti animo. INDISCULPABLE, adj. Lo que no té disculpa.
Pere Labernia, 1865
10
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Indiscret. Inconsidcratus , inordinatus. | INDISCULPABLE, adj. Lo que no se paede | ó no es fácil de disculpar. Indisculpable. Iuexcu- sabilis. INDISOLUBILIDAD, f. La imposibilidad de ser disuella ó desunida una cosa de otra. Indis - solubilitat.
Pedro Labernia y Esteller, 1848

用語«INDISCULPABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindisculpableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Urge revertir la situación de indefensión de los edificios escolares ...
... extreme estrategias para defender el patrimonio de las escuelas, revertir la indisculpable situación de indefensión en que se encuentran y, al mismo tiempo, ... «Diario El Día, 8月 16»
2
La violencia no es protesta social
... una sola vez” la violencia trae desenlaces fatales, es verdad debe prevenirse, pero es indisculpable las represalias que toma el gobierno con este gremio. «RCN Radio, 7月 16»
3
Persiste el doloroso flagelo de los robos y destrozos a escuelas de ...
... los patrullajes policiales- y así revertir la indisculpable situación de indefensión en que se encuentran y, al mismo tiempo, individualizar y castigar con el peso ... «Diario El Día, 7月 16»
4
Tras la tragedia, otra riña entre Lorenzo, Rossi y Márquez
La competición por encima de todo; la muerte asumida como propia; el espectáculo elevado a obligación indisculpable: menos de 24 horas después de la ... «El Mundo, 6月 16»
5
Entrevista al escritor Santiago Posteguillo
Y la primera acepción del diccionario de la Real Academia es: error indisculpable. ¿Cómo fue la sucesión de Trajano? La sucesión que él quiso no es la que ... «ElTiempo.com, 6月 16»
6
Cuáles son los desafíos del periodismo en la era post-K
Pero también muchas cosas que dijo el gobierno sobre Clarín, qué sé yo, la forma brutal, indisculpable en muchos métodos, pero la forma en que finalmente se ... «Perfil.com, 5月 16»
7
La cultura de la imbecilidad
La imbecilidad psicológica es corregible e indisculpable. La cultura de la imbecilidad puede encontrar maravillosos ejemplos en funcionarios gubernamentales. «La Hora, 5月 16»
8
Trajano y el arte de la guerra
En la primera acepción del Diccionario de la Real Academia Española leemos que craso significa “indisculpable”, un error que no admite excusa alguna. «ElEspectador.com, 3月 16»
9
“El género epistolar me gusta y me interesa como arte. Sea poético ...
Que yo sepa, no hubo reediciones de sus libros, y esto de algún modo es indisculpable. Diego Angelino nació en Entre Ríos y está radicado en la Patagonia ... «Diario Siglo XXI, 3月 16»
10
Las águilas perdidas de Roma
En la RAE, si se busca la definición, dice: «Un error indisculpable». También es cierto que en el pecado tuvo la penitencia. Craso vio, primero, morir a su hijo y ... «La Razón, 2月 16»

INDISCULPABLEの画像

indisculpable

参照
« EDUCALINGO. Indisculpable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/indisculpable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z