アプリをダウンロードする
educalingo
indumentaria

"indumentaria"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INDUMENTARIAの語源

La palabra indumentaria procede de indumento.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINDUMENTARIAの発音

in · du · men · ta · ria


INDUMENTARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINDUMENTARIAはどんな意味ですか?

衣類

衣類とは、様々な素材で作られた衣服で、服装や悪天候からの保護に使用されます。 下着の場合のように、服装を目に見えるようにすることができます。 最も広い意味で、衣類には、手を覆う手袋、足を覆う靴、頭を覆う帽子、帽子、帽子などの他のアクセサリーも含まれています。 ハンドバッグや傘などの物は、衣服ではなく補完物とみなされます。

スペイン語辞典でのindumentariaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にある衣服の最初の定義は、ドレスに関連しているか、またはドレスに関連しています。 辞書の衣服のもう一つの意味は、衣装の歴史的研究である。 服装はまた、身体の装飾や避難所のための人の服です。

INDUMENTARIAと韻を踏むスペイン語の単語

autoritaria · complementaria · humanitaria · mandataria · monetaria · notaria · parlamentaria · planetaria · presupuestaria · propietaria · publicitaria · reglamentaria · sanitaria · secretaria · solitaria · subsecretaria · tributaria · unitaria · universitaria · voluntaria

INDUMENTARIAのように始まるスペイン語の単語

inductor · inductora · indudable · indudablemente · indulgencia · indulgente · indulgentemente · indultar · indultario · indulto · indumentario · indumento · induración · industria · industrial · industrialismo · industrialista · industrialización · industrializador · industrializar

INDUMENTARIAのように終わるスペイン語の単語

adjudicataria · dentaria · depositaria · destinataria · estatutaria · hereditaria · igualitaria · involuntaria · libertaria · parasitaria · paritaria · proletaria · refractaria · sectaria · sedentaria · societaria · suplementaria · totalitaria · trinitaria · utilitaria

スペイン語の同義語辞典にあるindumentariaの類義語と反意語

同義語

«indumentaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDUMENTARIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indumentariaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのindumentariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«indumentaria»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

连衣裙
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

indumentaria
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

dress
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पोशाक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فستان
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

платье
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vestido
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পোশাক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

robe
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pakaian
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kleid
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ドレス
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

드레스
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sugih
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quần áo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உடை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ड्रेस
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

elbise
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

abito
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sukienka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

плаття
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rochie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φόρεμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rok
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

klänning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kjole
5百万人のスピーカー

indumentariaの使用傾向

傾向

用語«INDUMENTARIA»の使用傾向

indumentariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indumentaria»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、indumentariaに関するニュースでの使用例

例え

«INDUMENTARIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からindumentariaの使いかたを見つけましょう。indumentariaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introducción a la historia de la indumentaria en España
Introducción a la Historia de la Indumentaria en España es un recorrido global por las principales categorías del traje –histórico, tradicional, religioso y militar– desde los orígenes hasta la actualidad.
Francisco de Sousa Congosto, 2007
2
Del Barroco Al Rococó: Indumentaria, Encajes, Bordados
The first part of the book is a history of male and female fashion in Europe, particularly France, during the baroque and rococo periods as displayed in different art manifestations, focusing on the two most distinctive garments established ...
Carlos Bembibre, 2005
3
Glosario árabe español de indumentaria según el "Kitab ...
Este trabajo trata de cubrir una de esas significativas lagunas, la relativa a la identificación de la palabra con la prenda de vestir correspondiente.
Dolores Serrano-Niza, 2005
4
El linguaje de la indumentaria: tejidos y vestiduras en el ...
En este estudio se trata la dimensión social del vestido en el Oriente musulmán, en el periodo de tiempo comprendido entre la época preislámica y el califato abbasí, gracias a la información procedente de numerosas obras de adab, ...
Elisa Mesa Fernández, 2008
5
La indumentaria tradicional en detalle
Esta lujosa obra ilustra en detalle una amplia selección de indumentaria proveniente de diferentes partes del mundo.
Rosemary Crill, Jennifer Wearden, Verity Wilson, 2007
6
Teoría transcultural del arte: hacia un pensamiento visual ...
indumentaria. como. segunda. piel. En este apartado no nos referiremos a las indumentarias que se colocan los individuos para transfigurarse en el rito, asumiendo la identidad de un personaje mítico, a las que caracterizamos como la ...
Adolfo Colombres, 2004
7
Antología del folklore ecuatoriano
En dicha obra, insertan un capítulo relativo a Quito, el cual contiene valiosos datos descriptivos sobre su indumentaria característica. La indumentaria ecuatoriana en el siglo XVIII > (1738) En cuanto al vestuario no deja observarse alguna ...
Paulo de Carvalho Neto, 1994
8
Las Fiestas de la Magdalena: Castelló de la Plana
INDUMENTARIA Y GASTRONOMÍA Hay que tratar, aunque sea sólo de pasada, dos aspectos menores si se quiere, pero importantes en las fiestas: la indumentaria o manera de vestir y la gastronomía o las comidas más usuales de los días ...
Àlvar Monferrer i Monfort, 2004
9
Del texto a la iconografía: Aproximación al documento ...
La Indumentaria otro de los aspectos que revelan la calidad del manuscrito como fuente de información teatral es la indumentaria que en él se detalla tanto visualmente como por escrito. el contraste entre estas dos formas de dar cuenta del ...
Alicia Álvarez Sellers, 2008
10
Tingitana en la antigüedad tardía, siglos III-VII: ...
No obstante, teniendo en cuenta que el ejército era instrumento decisivo de romanidad y admitiendo su preponderancia durante el Bajo Imperio, no debe desestimarse la influencia de las modas militares en la indumentaria civil del periodo.
Noé Villaverde Vega, 2001

用語«INDUMENTARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindumentariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Indumentaria donde leer nuestra historia
Participantes en el tercer Certamen de Indumentaria Tradicional, con el presidente de Acción por Almería, la concejal de Cultura, Educación y Tradiciones y la ... «La Voz de Almería, 8月 16»
2
Delegación panameña ya tiene indumentaria para Rio 2016
Los 10 atletas panameños que nos representarán en los Juegos Olímpicos Rio 2016 que inician el 5 de agosto ya tienen su indumentaria para utilizar en su ... «RPC TV, 7月 16»
3
Instituto Santiago presentó a sus refuerzos y su nueva indumentaria
En el marco de su preparación rumbo al inicio del Torneo Federal "B" 2016 organizado por el Consejo Federal de AFA, Instituto Deportivo Santiago realizó la ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 7月 16»
4
Equipo de hockey femenino de Sumampa recibió indumentaria de ...
a Gobernadora de la provincia, Dra. Claudia de Zamora hizo entrega de indumentaria deportiva al equipo de hockey sobre césped femenino de la localidad de ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 7月 16»
5
Cómo es la nueva indumentaria de Leones y Leonas para Río 2016
Pedro Ibarra agregó: Formar parte de este lanzamiento y tener nueva indumentaria nos motiva para seguir trabajando para ser equipo en ascenso. Es muy ... «canchallena.com, 7月 16»
6
Esteban Paredes expresa su descontento con la nueva ...
... en el Estadio Monumental frente a Unión Española. En la nueva indumentaria apenas se logran distinguir el escudo del club y los números de cada jugador. «ADN Chile, 7月 16»
7
Economía El 39% de las personas regalará indumentaria o calzado ...
Los resultados determinaron que 39% se inclina por ropa y zapatos; 20% por otros regalos; 18% no celebra; 7% un perfume; 7% algo hecho por los integrantes ... «Télam, 6月 16»
8
La indumentaria tradicional aragonesa en la exposición 'Vistiendo ...
La piezas que componen la muestra son de los talleres 'A Faldriquera', situado en el corazón del Casco Histórico de Huesca; 'El Baúl de L'Agüela', que desde ... «20minutos.es, 5月 16»
9
Indumentaria, Calzado, Electro, Muebles, Hogar y Deco lo más ...
Según los datos de la CACE las categorías más buscadas por los consumidores en línea son Indumentaria y Calzado, seguida por Electro y en tercer lugar se ... «JornadaOnline, 5月 16»
10
Orientan la industria textil argentina a producir indumentaria de alta ...
La Cámara de la Industria de la Indumentaria orientará la producción argentina hacia segmentos de alta calidad con aporte de mayor valor agregado, ... «AméricaEconomía.com, 5月 16»

INDUMENTARIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Indumentaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/indumentaria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA