アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indumentario"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INDUMENTARIOの語源

La palabra indumentario procede de indumento.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINDUMENTARIOの発音

in · du · men · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDUMENTARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINDUMENTARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«indumentario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのindumentarioの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にある衣服の最初の定義は、ドレスに関連しているか、またはドレスに関連しています。 辞書の衣服のもう一つの意味は、衣装の歴史的研究である。 Indumentariaはまた、彼の体の装飾や避難所のための人の服です。 La primera definición de indumentario en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al vestido. Otro significado de indumentario en el diccionario es estudio histórico del traje. Indumentario es también vestimenta de una persona para adorno o abrigo de su cuerpo.

スペイン語辞典で«indumentario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDUMENTARIOと韻を踏むスペイン語の単語


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

INDUMENTARIOのように始まるスペイン語の単語

inductora
indudable
indudablemente
indulgencia
indulgente
indulgentemente
indultar
indultario
indulto
indumentaria
indumento
induración
industria
industrial
industrialismo
industrialista
industrialización
industrializador
industrializar
industrialmente

INDUMENTARIOのように終わるスペイン語の単語

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

スペイン語の同義語辞典にあるindumentarioの類義語と反意語

同義語

«indumentario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDUMENTARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indumentarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのindumentarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«indumentario»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

indumentario
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

indumentario
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Clothing
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

indumentario
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

indumentario
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

indumentario
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

indumentario
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

indumentario
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

indumentario
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

indumentario
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

indumentario
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

indumentario
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

indumentario
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

indumentario
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

indumentario
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

indumentario
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

indumentario
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

indumentario
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

indumentario
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

indumentario
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

indumentario
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

indumentario
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

indumentario
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

indumentario
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

indumentario
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

indumentario
5百万人のスピーカー

indumentarioの使用傾向

傾向

用語«INDUMENTARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«indumentario»の使用頻度を示しています。
indumentarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indumentario»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDUMENTARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indumentario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indumentario»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、indumentarioに関するニュースでの使用例

例え

«INDUMENTARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からindumentarioの使いかたを見つけましょう。indumentarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El pensador de éxito: manual secreto para intelectuales de moda
Corbata, vaquero y caspa: el look indumentario Hay otro modo de identificar y ordenar los distintos tipos de pensador de éxito. A veces no es muy eficaz, pero permite establecer una clasificación para nuestros propósitos de zoológico casero.
Celso de Lamich, 1999
2
REIS - Abril/Junio 2002
No por casualidad el despegue del código indumentario predominante coincide con la edad en que los humanos forjamos la personalidad adulta atizados por las revoluciones orgánicas y psicológicas que operan dentro de nosotros.
Centro de Investigaciones Sociológicas
3
Construcción y crítica de la psicología social
Sistema indumentario La simbología, propia de la sociedad industrial, estructurada bajo la función de vestido; p. ej. la moda. 4.2.2.4. Sistema corporal La simbología de gestos y posturas; p. ej. el manejo de las miradas en la conversación.
Maritza Montero, 1994
4
Tú eres Pedro: el papado en la historia
La Iglesia no puede renunciar al "simbolismo indumentario", porque éste contribuye a enriquecer el empleo del cuerpo como órgano de la acción litúrgica "4 La apariencia externa del ser humano es uno de los medios de expresión de la fe, ...
Mario Madrid-Malo Garizábal, 2005
5
Capital erótico: El poder de fascinar a los demás
El derecho laboral moderno permite a los empleadores especificar el código indumentario de sus empleados.48 En el sector de la hostelería, más del 90 por ciento de la patronal tiene un código de indumentaria para sus trabajadores.49 En ...
Catherine Hakim, 2012
6
Diccionario Akal del Color
Véase artes decorativas; cosmético; gráfico; indumentario; mobiliario; moda, de la. moda, de la. Adjetivación común de los colores, coloridos y colorismos propios del diseño y fabricación de prendas de vestir, los cuales son hoy, en el ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
7
Idea estética y negatividad sensible: la fealdad en la ...
Los griegos, sin embargo, el pueblo artístico por excelencia, para Hegel, concebían el hábito indumentario como producido por una necesidad superior, de modo que la existencia inmediata natural de los tejidos se negaba a sí misma , ...
Juan Antonio Rodríguez Tous, 2002
8
Del Barroco Al Rococó: Indumentaria, Encajes, Bordados
... o del agua) nada podía convenirle más, en lo indumentario, que el bordado con sus distintos puntos y grosores que parecen “florecer” sobre la superficie de los paños y telas, intentando remedar o imitar a la misma desbordante naturaleza.
Carlos Bembibre, 2005
9
Mundo neuvo
... «Ni un seductor Manara, ni un Bra- domfn he sido...» CFM: «... ya conocéis mi torpe aliño indumentario...» JLB: «Aliño indumentario» no solamente es feo, sino que me parece una fealdad de sudamericano más que de español.
10
Estudios clásicos
Con el estudio de esta mentalidad se intenta conocer cómo consideraban los romanos su indumentaria y la extranjera, cuáles eran sus prejuicios, sus preferencias, y cómo se diferencia la visión del hecho indumentario según concierna a un ...

用語«INDUMENTARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindumentarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El anhelo de la India: superar exportaciones textiles de China | El ...
“La ventana de oportunidad se achica e India debe actuar rápido si quiere recuperar competitividad y cuota de mercado en el sector indumentario”, escribieron ... «El Comercio, 9月 16»
2
Operación 'burkini' t
¿Existe un canon indumentario para que las mujeres se den un baño en el mar o tomen el sol en la playa sin que intervengan los guardias? De ser así ... «Diario Córdoba, 8月 16»
3
Los diseños de Alexandre Herchcovitch que traspasaron las ...
No tardó en regresar al ruedo de la moda: presentó su primera colección para À La Garçonne, el apartado indumentario de una chiquérrima tienda de muebles ... «LA NACION, 8月 16»
4
Operación 'burkini'
¿Existe un canon indumentario para que las mujeres se den un baño en el mar o tomen el sol en la playa sin que intervengan los guardias? De ser así ... «El Periódico, 8月 16»
5
Las mala gestión del Junior de Barranquilla
Por esta razón, la nueva colección de New Balance, nuevo proveedor indumentario, ya debería estar disponible en las tiendas del club. Sin embargo, las ... «Las2orillas, 8月 16»
6
“Los pecados de dos grandes físicos: Newton y Einstein”
Y Einstein llegó a representarse a sí mismo con sus despistes y su desaliño indumentario", dijo a Efe Battaner, que ha publicado "Los pecados de dos grandes ... «Listín Diario, 8月 16»
7
La humanidad de Newton y Einstein, a través de sus "pecados"
Y Einstein llegó a representarse a sí mismo con sus despistes y su desaliño indumentario", ha dicho Battaner a Efe con motivo de la publicación de "Los ... «Cadena SER, 8月 16»
8
¿El final para los descuentos con tarjeta?: puertas adentro, los ...
28-07-2016 Sus gerentes de marketing lo confiesan: ofrecer descuentos en indumentario con sus tarjetas de crédito ya no les está "resultando negocio". «iprofesional.com, 7月 16»
9
Chile vuelve al uniforme “tradicional” contra Panamá: camiseta y ...
El combinado nacional repetirá la indumentario presentada frente a Argentina, que tras la segunda entrega de Nike para el campeón de América, ha tomado la ... «RedGol, 6月 16»
10
Roban cuantiosas sumas de dinero en negocios de Ciudad y Godoy ...
Un local de venta de indumentario deportiva sufrió la sustracción de $5 mil y una importante cantidad de mercadería. En tanto, de la conocida pizzería “De un ... «JornadaOnline, 6月 16»

INDUMENTARIOの画像

indumentario

参照
« EDUCALINGO. Indumentario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/indumentario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z