アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"induración"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INDURACIÓNの語源

La palabra induración procede del latín induratĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINDURACIÓNの発音

in · du · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDURACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINDURACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«induración»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinduraciónの定義

辞書内の固着の定義は、固化の作用と効果である。 En el diccionario castellano induración significa acción y efecto de endurecer.

スペイン語辞典で«induración»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDURACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

INDURACIÓNのように始まるスペイン語の単語

indudablemente
indulgencia
indulgente
indulgentemente
indultar
indultario
indulto
indumentaria
indumentario
indumento
industria
industrial
industrialismo
industrialista
industrialización
industrializador
industrializar
industrialmente
industriar
industriosa

INDURACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるinduraciónの類義語と反意語

同義語

«induración»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDURACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語induraciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinduraciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«induración»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

硬结
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

induración
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Induration
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कठोरता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تيبس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

затвердение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

endurecimento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কঠিনীভবন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

induration
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

proses menjadi kejam
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verhärtung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

硬結
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

단단하게 됨
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

induration
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự cứng rắn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கடினப்பகுதி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कठिणकिरण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sertleşme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

indurimento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

stwardnienie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

затвердіння
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

indurație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποσκλήρυνση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verharding
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

induration
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

indurasjon
5百万人のスピーカー

induraciónの使用傾向

傾向

用語«INDURACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«induración»の使用頻度を示しています。
induraciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«induración»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDURACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«induración»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«induración»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、induraciónに関するニュースでの使用例

例え

«INDURACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinduraciónの使いかたを見つけましょう。induraciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado completo de las enfermedades venéreas o Resumen ...
Baumes ha espresado opiniones enteramente diversasen el siguiente pasagc: • <<La existencia ó falta de esta induración, la forma huntcriana ó no hunteriana de ella, solo prueban una cosa, á saber: el modo, como el organismo es sensible  ...
François-Antoine Hippolyte Fabre, 1849
2
El Especialista: revista quincenal de sifilografía, ...
Entremos ahora en el exámen de la segunda parte de la proposición de Mr. Gamberini , y probarémos que tan sólo la induración es la causa de la Sífilis constitucional. Sí llegamos á establecer que hay relación íntima de causa á efecto entre ...
3
Neumologia Pediatrica/ Pediatric Neumology: Infeccion, ...
La lectura consiste en la medición del tamaño de la induración producida y no del eritema. Se determina por palpación midiendo el diámetro transversal de la induración y registrando el resultado en milímetros. No deben utilizarse los ...
Marco Antonio Reyes, Gustavo Aristizábal Duque, 2006
4
El siglo médico: revista clínica de Madrid
El chancro simple es blando en su base, y conserva á los tejidos su consistencia peculiar; si alguna vez presenta una induración flegmonosa, eeta se distingue fácilmente de la del chancro infectante. Es generalmente múltiple, ya desde ...
5
Tratado teórico-práctico de las enfermedades del corazón, de ...
La sifilide papulosa, como lo he dicho anteriormente, ha sido precedida de chancros característicos 33 veces en 50 casos. La induración de los chancros era manifiesta. . . í ...:.:.... ¡ ... ii vícbs. La induración dé los chancros era dudosa. 8 En los ...
Charles-Polydore Forget, Isidore Bricheteau, Leon Bassereau, 1853
6
El Compilador Medico
Generalmente de los 7 á los 14 dias de su manifestación' se empieza á notar una induración en su base, que se desarrolla lenta y progresivamente hasta el momento en que se presenta el período de cicatrización: es preciso notar que con ...
7
Curso completo de patologia interna
Esla induración de la totalidad de los hemisferios cerebrales rara vez es crónica. La ciencia posee tres casos. (Archivos generales de medicina , t. 13, p. 4IÍ) periódico de los progresos, tomo 17 paj. 257^. En tino de ellos, idiotismo completo; ...
Gabriel Andral, 1843
8
Guía del médico práctico o Resumen general de patología ...
Sin embargo, en algunos casos, de los que nos presentan tres ejemplos Bouillaud y Hope , se nota la induración de la válvula tricúspide ; pero en estos tres casos existia al misino tiempo una induración marcada de la válvula mitral y mas ...
François Louis Isidore Valleix, Ignacio Boix ((Madrid)), 1845
9
El Eco de la Veterinaria
uJ--.jXiI'íT_» mallas, haces, paquete* ó sea cutre el parcuquiuia de los urgíaos, concreta u doso y espesándose basta el estremo (le no poder circular por la falla de acción y movimiento vascular, constituye la induración propiamente tal.
10
Nuevos elementos de patología médico-quirúrgica ó Compendio ...
En vista de eslose dejan ya entrever los caracteres que distinguen el escirro de la induración. Uno y otro consisten en el infarto crónico de los tejidos; pero la induración sucede necesariamente á la flegmasía , y el escirro puede sobrevenir  ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1836

用語«INDURACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinduraciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desarrollan prueba dérmica para infección por tuberculosis
La prueba se administra como una prueba dérmica de la tuberculina (TST) y los resultados se interpretan mediante la medición del tamaño de la induración de ... «LabMedica.es, 7月 16»
2
Logran reducir un 38% la curvatura del pene en pacientes con ...
La enfermedad de La Peyronie o induración plástica del pene es un proceso de causa desconocida caracterizado por una placa fibrosa en el pene, que hace ... «www.infosalus.com, 6月 16»
3
Tuberculosis, un mal legendario y aún presente, pero con solución
Pápula o induración (dicho de forma coloquial, bulto) que se genera en la piel con la prueba de la tuberculina o test de Mantoux. Si 48 o 72 horas después de ... «El Día de Valladolid, 5月 16»
4
La internación de la vedette Pamela Sosa reavivó el debate sobre ...
Esto trae aparejado "consecuencias locales (induración, nódulos, acartonamiento de la piel, etc) y sistémicas (migración a miembros inferiores, nódulos, ... «Infobae.com, 4月 16»
5
Cómo abordar adecuadamente la fisura anal
... sin embargo, en algunos casos presentan una duración mayor con episodios de reagudización e hipertrofia papilar anal, induración de los bordes y edema ... «Siete Días Médicos, revista de atención primaria, 4月 16»
6
Enfermedades del pene: la enfermedad de La Peyronie
Esta enfermedad también se conoce como IPP (induración plástica del pene) y su principal síntoma es que la formación de una banda fibrosa en los cuerpos ... «Cromosoma X, 3月 16»
7
Alergias a picaduras de mosquitos, trasmisores del zika ...
Anafilaxia. Las reacciones locales en piel consisten en un eritema pruriginoso que se presenta 20 minutos posterior a la picadura con una induración altamente ... «La Prensa Gráfica, 2月 16»
8
Las 9 dudas más frecuentes sobre la vacuna antigripal
Entre los más comunes aparecen los efectos a nivel local, como “el eritema y la induración”. A nivel orgánico, afirma Mollar, “son poco frecuentes, ya que sólo ... «DMedicina.com, 10月 15»
9
Sarcoidosis ictiosiforme
Se observaron algunos nódulos en el lóbulo medio (figura 4). El esputo para bacilos ácido resistentes fue negativo. El test de Mantoux no mostró induración. «IntraMed, 10月 15»
10
Cinco mitos del cáncer de próstata (segunda parte)
Cuando el PSA (antígeno prostático específico, por sus siglas en inglés) está en niveles anormales y/o se examina induración o nódulo en la próstata, se indica ... «La Prensa, 9月 15»

INDURACIÓNの画像

induración

参照
« EDUCALINGO. Induración [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/induracion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z