アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"industriosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INDUSTRIOSAの語源

La palabra industriosa procede del latín industriōsus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINDUSTRIOSAの発音

in · dus · trio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDUSTRIOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINDUSTRIOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«industriosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのindustriosaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書に勤勉の最初の定義は、それが業界で動作するということです。 辞書に勤勉のもう一つの意味は、それは業界で行われるということです。 工業的にも彼女は自分自身を仕事に捧げることに専念しています。 La primera definición de industriosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es que obra con industria. Otro significado de industriosa en el diccionario es que se hace con industria. Industriosa es también que se dedica con ahínco al trabajo.

スペイン語辞典で«industriosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDUSTRIOSAと韻を踏むスペイン語の単語


arteriosa
ar·te·rio·sa
barriosa
ba·rrio·sa
briosa
brio·sa
cariosa
ca·rio·sa
clariosa
cla·rio·sa
curiosa
cu·rio·sa
ebriosa
brio·sa
escariosa
es·ca·rio·sa
furiosa
fu·rio·sa
gloriosa
glo·rio·sa
imperiosa
im·pe·rio·sa
incuriosa
in·cu·rio·sa
injuriosa
in·ju·rio·sa
laboriosa
la·bo·rio·sa
laceriosa
la·ce·rio·sa
lujuriosa
lu·ju·rio·sa
memoriosa
me·mo·rio·sa
misteriosa
mis·te·rio·sa
vanagloriosa
va·na·glo·rio·sa
victoriosa
vic·to·rio·sa

INDUSTRIOSAのように始まるスペイン語の単語

indulgente
indulgentemente
indultar
indultario
indulto
indumentaria
indumentario
indumento
induración
industria
industrial
industrialismo
industrialista
industrialización
industrializador
industrializar
industrialmente
industriar
industriosamente
industrioso

INDUSTRIOSAのように終わるスペイン語の単語

ambiciosa
ansiosa
beneficiosa
churriosa
contagiosa
deliciosa
diosa
doloriosa
espaciosa
graciosa
grandiosa
ingeniosa
nerviosa
preciosa
prestigiosa
rabiosa
religiosa
silenciosa
valiosa
viciosa

スペイン語の同義語辞典にあるindustriosaの類義語と反意語

同義語

«industriosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDUSTRIOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語industriosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのindustriosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«industriosa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

勤劳
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

industriosa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Industrious
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मेहनती
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كادح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

трудолюбивый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

industrioso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরিশ্রমী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

industrieux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rajin
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fleißig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

勤勉
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

근면 한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

industrious
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

siêng năng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொழில் அதிபராக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कष्टाळू
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hamarat
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

industrioso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pracowity
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

працьовитий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

harnic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εργατικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vlytige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

arbetsam
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

arbeidsom
5百万人のスピーカー

industriosaの使用傾向

傾向

用語«INDUSTRIOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«industriosa»の使用頻度を示しています。
industriosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«industriosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDUSTRIOSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«industriosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«industriosa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、industriosaに関するニュースでの使用例

例え

«INDUSTRIOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からindustriosaの使いかたを見つけましょう。industriosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso completo de geografía universal antigua y moderna: ...
Tihit, ciudad industriosa y comercial, con 15,000 almas, la mas importante del gobierno de Gumbinnen, y célebre por la entrevista de Napoleón y Alejandro en 1807. Las pequeñas ciudades de Friedland y Eilau son famosas por dos victorias ...
Garnier ((Hermanos)), Francisco Corona Bustamante, 1858
2
Curso completo de geografia universal antigua y moderna
ALEMANIA . cito es de 5,600 hombres. Desde i821, este Estado está distribuido en cuatro provincias. Casen, sobre el Fulda, ciudad comercial y bastante industriosa, es la capital del gran ducadoy de la provincia del Bajo lfese, y tamhien lo ...
Jean Antoine Letronne, 1845
3
Adam Smith en Pekin
De hecho, el concepto de «Revolución Industriosa» (kinben kakumei) fue introducido originalmente por Hayami Akira refiriéndose al Japón Tokugawa. En su opinión, el alivio de las cargas serviles del campesinado durante el siglo XVII,  ...
Giovanni Arrighi, 2009
4
La historia cuenta: del crecimiento económico al desarrollo ...
207 Sólo cuando contemplamos el cuadro completo aparece con claridad el lado más oscuro de aquella 'revolución industriosa', que Jan Luiten van Zanden pone de manifiesto al subrayar la caída de la capacidad de compra del salario ...
Enric Tello, 2005
5
La Geografía Universal
Europa, ciudad industriosa , comercial , y una de las principales escalas de la navegacion por vapor en el Elba, un camino de hierro la enlaza con Dresde y con Berlín , y otros la ponen en rápida comunicacion con Hanover , Hamburgo , etc.
6
La Geografía pintoresca, segun los novísimos ...
Piñerol ( Pignerol ), ciudad episcopal, industriosa y comercial , es cabeza de una provincia , y cuenta 14,000 hab. Susa, ciudad episcopal de 3270 almas, es cabeza de provincia, importante por el magnífico camino que conduce á Mont- Cenis ...
7
La Geografia universal, 1: segun los novísimos ...
Europa, ciudad industriosa , comercial , y una de las principales escalas de la navegacion por vapor en el Elba , un camino de hierro la enlaza con Dresde y con Berlin , y otros la ponen en rápida comunicacion con Hanover , Hamburgo , etc.
‎1857
8
La Geografía pintoresca, segun los novísimos ...
Halbersladt, algo mas distante, es otra ciudad industriosa y comercial , cuya población no baja de 15,000 almas. — Halle, junto al Saale, tiene 27,000 habitantes , buena universidad , y ricas salinas; es la mas importante del gobierno de ...
9
La Geografía universal, 2: según los novísimos ...
Balfrouch , en el Mazan- deran , de cuyo país es la ciudad principal, es la plaza mas industriosa y comercial de la Persia : su actual poblacion será de unas 100,000 almas. Astrabad , ciudad comercial , de unos 40,000 habitantes , y con una ...
‎1857
10
La Geografía universal: según los novísimos descubrimientos, ...
Ispahan , en otro tiempo capital de la Persia y una de las mas populosas ciudades del Asia ; es todavía industriosa y comercial , contando mas de 100,000 almas. Kazbin , igualmente importante por su industria y comercio , tiene 50,000 hab.
Mariano de Rementería y Fica, 1860

用語«INDUSTRIOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindustriosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Aeropuerto es internacionalmente feo
Cuando uno llega al Aeropuerto Internacional del Bajío, siente uno que ha llegado a la industriosa ciudad de San Pedro de los Membrillos. Es un edificio de ... «Milenio.com, 8月 16»
2
La decisión de la política de Estado de la producción de alimentos ...
Siempre lo que aún hoy llamamos como "el campo" fue una actividad "industriosa". En el siglo XX, la inmigración "gringa" efectuó las iniciales siembras de ... «El Liberal Digital, 8月 16»
3
Nuevo Godzilla llega a los cines nipones de la mano de Hideaki Anno
... aventura rondará al menos unos 30 kilómetros desde la turística Kamakura, al sur de la capital nipona, hasta Tokio pasando por la industriosa Kawasaki. «globovision.com, 8月 16»
4
El nuevo Godzilla llega a los cines nipones
... aventura rondará al menos unos 30 kilómetros desde la turística Kamakura, al sur de la capital nipona, hasta Tokio pasando por la industriosa Kawasaki. «TVN Panamá, 8月 16»
5
El nuevo Godzilla llega a los cines nipones de la mano de Hideaki ...
... aventura rondará al menos unos 30 kilómetros desde la turística Kamakura, al sur de la capital nipona, hasta Tokio pasando por la industriosa Kawasaki. «Te Interesa, 7月 16»
6
No permita que su hijo gane en Monopoly
Esto es el principio de lo que el psicólogo de desarrollo Erik Eriksson llama la fase industriosa intensa, cuando los niños tienen la cognición suficiente para ... «Estrategia & Negocios, 3月 16»
7
Bajo la lupa: Otra denominación
... y su muy buena antigüedad, el Atlas vs Guadalajara y qué decir del norteño entre Tigres y Monterrey que divide, literalmente, en dos a la industriosa ciudad ... «Diario de Morelos, 3月 16»
8
Dos pequeñas y bellas ciudades aguardan a las internacionales
Allí las internacionales descubrirán una coqueta e industriosa localidad con gran tradición futbolística y rodeada de ruinas romanas por el cercano Muro de ... «SeFutbol.com - Web oficial de la Selección española de fútbol, 2月 16»
9
Crece al 20% anual el apoyo para Pymes
“Lo que vemos aquí es una zona muy industriosa y lo que es el sector automotriz, del acero, eléctrico-electrónico, hay algo también pero fundamentalmente son ... «Pulso de San Luis, 2月 16»
10
Recuperada la última e inédita novela de Pío Baroja
A eso atribuye José-Carlos Mainer su industriosa producción literaria al respecto en los últimos años de su vida, a su deseo de explicar y explicarse tanto ... «La Vanguardia, 10月 15»

INDUSTRIOSAの画像

industriosa

参照
« EDUCALINGO. Industriosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/industriosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z