アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"induration"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINDURATIONの発音

induration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDURATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINDURATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«induration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

硬結

Induration

硬化の現象は、有機材料または無機材料の硬化を指し、場合によっては材料の変形を伴う。 したがって、硬化している生体組織は焼灼されていると言われている。 arkoseは、多くの場合、花崗岩アレーナの硬結に起因する長石の砂岩です。 ▪地質学のポータル▪細胞および分子生物学のポータル Le phénomène d'induration désigne le durcissement d'un matériel organique ou inorganique, s'accompagnant parfois de la transformation du matériel. Ainsi, un tissu biologique qui se durcit est dit induré ; l'arkose est un grès feldspathique souvent issu de l’induration d’une arène granitique. ▪ Portail de la géologie ▪ Portail de la biologie cellulaire et moléculaire...

フランス語辞典でのindurationの定義

辞書の凝結の定義は、組織の目に見える変化を伴わずに、有機組織の硬化および異常な肥厚である。 硬化部分。 硬化の別の定義はsynonである。

La définition de induration dans le dictionnaire est durcissement et épaississement anormal d'un tissu organique, sans altération visible de sa texture. Partie indurée. Une autre définition de induration est synon.

フランス語辞典で«induration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDURATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

INDURATIONのように始まるフランス語の単語

induit
indulgemment
indulgence
indulgencier
indulgent
induline
indult
indultaire
indulter
indûment
indurer
indurescence
indusie
industrialisable
industrialisation
industrialiser
industrialisme
industrialiste
industrie
industriel

INDURATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるindurationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INDURATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«induration»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indurationのフランス語での同義語

フランス語で«INDURATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«induration»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indurationのフランス語での反義語

«induration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDURATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indurationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのindurationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«induration»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

硬结
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

endurecimiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

induration
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कठोरता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تيبس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

затвердение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

endurecimento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কঠিনীভবন
260百万人のスピーカー

フランス語

induration
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

proses menjadi kejam
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verhärtung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

硬結
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

단단하게 됨
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

induration
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự cứng rắn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கடினப்பகுதி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कठिणकिरण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sertleşme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

indurimento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stwardnienie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

затвердіння
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

indurație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποσκλήρυνση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verharding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

induration
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

indurasjon
5百万人のスピーカー

indurationの使用傾向

傾向

用語«INDURATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«induration»の使用頻度を示しています。
indurationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«induration»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDURATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«induration»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«induration»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、indurationに関するニュースでの使用例

例え

«INDURATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からindurationの使いかたを見つけましょう。indurationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie
On inspecte la zone inoculée pour y déceler l'induration, puis on la palpe légèrement de la peau normale vers la bordure de la zone d'induration. On mesure ensuite en millimètres le diamètre de l'induration à son point le plus large (figure ...
Doris Smith Suddarth, 1994
2
Traité clinique des maladies du coeur: precédé de recherches ...
Dans les six premières , nous rapporterons des cas d'induration des diverses valvules du cœur sans rétrécissement, ou du moins avec très médiocre rétrécissement des orifices auxquels elles sont adaptées. Parmi les dix-sept autres au ...
Jean-Baptiste Bouillaud, 1836
3
Lésions à risque et cancers de la bouche: diagnostic et ...
Signes d'accompagnement INDURATION LÉSIONNELLE ET PÉRI- LÉSIONNELLE L'induration est un signe clinique quasi pathognomonique et essentiel dans l'établissement du diagnostic. Nous pourrions comparer l' ensemble de la masse ...
Didier Gauzeran, 2007
4
Nouveaux élémens de pathologie médico-chirurgicale ou Traité ...
On entrevoit déjà les caractères distinctifs du squirrhe et de l'induration. Tous deux consistent bien dans l'engorgement chronique des tissus, mais l'induration succède nécessairement» la phlegmasie , le squirrhe peut survenir sans en avoir  ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1828
5
Dictionnaire de médecine, de chirurgie et d'hygiène vétérinaires
Les lésions constantes du tissu qui en est le siège, sont, l'épaississement et l' induration. La morve parcourt ses périodes tantôt rapidement, tantôt, et le plus souvent , d'une manière lente et progressive ; elle se complique quelquefois de farcin ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
6
Cours de pathologie interne
L'induration des centres nerveux a été plus rarement observée que le ramollissement. Elle peut être partielle ou générale. Quand elle est générale, elle affecte la masse encé- phalo-crânienne et la moelle épinière. L'induration peut n' être pas ...
Gabriel Andral, 1839
7
Encyclographie des sciences médicales
L'engorgement vaseulaire précède ordinairement l'induration de la raie, et l'un et l'autre de ces deux états est accompagné de symptômes d'un caractère imflanimatojre. M. Twining n'a jamais vu la suppuration s'établir dans cet organe.
8
Dictionaire des sciences médicales
Mais ils l'ont plus particulièrement consacré àl'opération par laquelle ils croyaient possible d'enlever les amygdales tuméfiées , et en état d'induration ; et parce qu' ils se figuraient que ces glandes devaient être enchâssées dans un ...
Marie Joseph Louis Alard, 1815
9
Ili-Inf
des organes où on les observe; elle est plus dense que le tissu de l'organe : c'est ce qu'on appelle particulièrement induration, ou moins ferme, ce qu'on designe sous celui de ramollùsemnl. Or, j'ai remarqué que les maladies produisent , en ...
‎1818
10
Dictionaire des sciences médicales
Faut-il distinguer l'engorgement du poumon de cet état de l'organe appelé induration , hépatisation , squirre , expressions qui ne sont pas synonymes ? Il y a nécessairement engorgement dans toute pneumoplégie, soit aiguë, soit chronique; ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke (París), 1820

用語«INDURATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindurationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Que faire en cas de piqûre de guêpe - Ma Commune Info
La piqûre est douloureuse. Elle s'accompagne d'une rougeur locale, d'un gonflement (oedème local) de quelques cm, d'une légère induration. «MaCommune.info, 7月 15»
2
Pourquoi donc les « marbres rouges » sont-ils rouges ?
Nous ne connaissons pas de sédimentation actuelle de boues carbonatées rouges susceptibles de devenir par induration des calcaires ... «AFIS Science, 7月 15»
3
Tuberculose : une centaine d'enfants dépistés à Aulnay
Peu importe s'il y a une rougeur, seule « l'induration », petite boursouflure prévaut. Ceux qui ont été vaccinés au BCG vont réagir aussi, mais ... «Le Parisien, 6月 15»
4
Contention et compression des cicatrices
Pendant cette période, différents éléments sont prédominants : rougeur, hypertrophie, induration, rétractions, troubles de la pigmentation, ... «Journal International de Médecine, 4月 15»
5
Episiotomie et "point du mari"
... plus fréquent mais qui sont susceptibles comme toute opération de se compliquer : infection, induration, nodules...bref l'aléa thérapeuthique. «Le Club de Mediapart, 4月 15»
6
Les 10 maux du cycliste
L'appui sur la selle et la fragilité du périnée qui peut occasionner des problèmes cutanés (irritation locale, 3° testicule, induration), une irritation ... «Lepape-info, 4月 15»
7
Congo : lutte contre les cancers
Parmi les connaissances inculquées aux participants, on peut citer les sept indices du cancer qui sont : l'induration ; le nouvel aspect ; la ... «Journal de Brazza, 3月 15»
8
Ce qu'il faut savoir sur les allergies aux fruits à coque
Le diamètre moyen de l'induration des prick-tests (PT) avec la noix de cajou fraîche était de 7 mm (3 à 16 mm). La valeur moyenne des IgEs ... «Journal International de Médecine, 12月 14»
9
Les tiques chez le chien et le chat : comment bien les enlever et les …
Surveiller la zone de morsure, en cas de rougeur, d'induration ou de changement d'aspect, consulter votre vétérinaire - Surveiller l'état général ... «Wamiz, 9月 14»
10
Traitement des kératoses actiniques : quelle stratégie ?
Cliniquement, l'induration, l'inflammation, un diamètre supérieur à 1 cm, un saignotement, une ulcération indiqueraient un risque plus élevé de ... «Journal International de Médecine, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Induration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/induration>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z