アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ineffablement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINEFFABLEMENTの発音

ineffablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INEFFABLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINEFFABLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ineffablement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのineffablementの定義

辞書に不可能な定義は、その本質、その強さ、その美しさのために名前を付けることや記述することは不可能であるということです。

La définition de ineffablement dans le dictionnaire est qu'il est impossible de nommer ou de décrire, en raison de sa nature, de sa force, de sa beauté.


フランス語辞典で«ineffablement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INEFFABLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

INEFFABLEMENTのように始まるフランス語の単語

inéclairé
inécoutable
inécouté
inédit
inéducabilité
inéducable
inéducation
inéduqué
ineffabilité
ineffable
ineffaçable
ineffaçablement
ineffa
ineffectif
inefficace
inefficacement
inefficacité
inefficient
inégal
inégalable

INEFFABLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるineffablementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INEFFABLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«ineffablement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ineffablementのフランス語での同義語

«ineffablement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INEFFABLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ineffablementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのineffablementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ineffablement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

莫名
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inefablemente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ineffably
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अकथ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بشكل لا يوصف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

несказанно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inefavelmente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ineffably
260百万人のスピーカー

フランス語

ineffablement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ineffably
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unaussprechlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ineffably
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

ineffably
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ineffably
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ineffably
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ineffably
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ineffably
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ineffably
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ineffabilmente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niewypowiedzianie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

несказанно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inefabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανείπωτα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ineffably
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

outsägligt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ineffably
5百万人のスピーカー

ineffablementの使用傾向

傾向

用語«INEFFABLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«ineffablement»の使用頻度を示しています。
ineffablementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ineffablement»で最も広く使用されている表現です。

用語«INEFFABLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ineffablement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ineffablement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ineffablementに関するニュースでの使用例

例え

«INEFFABLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からineffablementの使いかたを見つけましょう。ineffablementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Journal d'une femme de chambre
C'était l'heure où les deux amis, en proie au songe, se taisaient ineffablement... — Oh! je les vois si bien!... admira Mme Tiercelet... — Et cet « ineffablement », comme il est évocateur... applaudit la comtesse Fergus... et tellement pur! Kimberly ...
Octave Mirbeau, Octave Mirbeau. Préface de Pierre Michel, 2003
2
Octave Mirbeau - Oeuvres:
C'était l'heure oùlesdeux amis, enproie ausonge, setaisaient ineffablement... — Oh!je les vois sibien!... admiraMme Tiercelet... — Etcet« ineffablement », comme ilest évocateur... applaudit la comtesse Fergus... et tellement pur ! Kimberly ...
Octave Mirbeau, 2013
3
Œuvre romanesque
C'était l'heure où les deux amis, en proie au songe, se taisaient ineffablement. . . — Oh ! je les vois si bien ! ... admira Mme Tiercelet. . . — Et cet « ineffablement », comme il est évocateur. . . applaudit la comtesse Fergus. . . et tellement pur!
Octave Mirbeau. Préfaces de Pierre Michel, 2003
4
Bethlehem, ou le mystère de la Sainte Enfance
de toute justice et la toute-puissance de toute miséricorde ; ineffablement compatissant et ineffablement immuable; infiniment tendre et infiniment inaccessible au trouble ; Personne à la fois tellement inapprochable et d'une familiarité si ...
Frederick William Faber, 1862
5
Oeuvres Spirituelles Et Mystiques: Diuisées en deux Tomes : ...
Ouy, »^«». tellectuelle, quelque ineffablement que mon cher Amour -, cela est vray, àlepren- la puissent perceuoir les Ames de moindre dre en vn vray sens. Car nous seauons auíli degré , ôc d'vn plus bas estât. peu ce que c'est que vostre  ...
Jean (de Saint Samson), 1658
6
Oeuvres complètes: Précédées de L'histoire de la vie et des ...
Orateur, il a pour toute éloquence un fatras si ineffablement stupide, que ses plus grossiers flatteurs n'osent la louer, et qu'elle n'excite même pas le sourire de ses ennemis, c'est-à-dire de tous les peuples. Pas une étincelle ne jaillit par ...
George Gordon Noël Byron, 1837
7
Litterature Mariale, Les Saluts D'Amour
Aujourd'hui honorons la ceinture que le Verbe unique né de Dieu lui-même ineffablement incarné de Marie (Lui seul sait de quelle manière), a tenue et embrassée, étant corporellement encore dans l'enfance, et, comme font de coutume les ...
Collectif
8
L'Église arménienne et le grand schisme d'Orient
Et le Fils est Dieu et Créateur, et tout-puissant, sans commencement; il est engendré et n'engendre pas [cnund ew oc' cnoi]; sa cause est le Père; il est ineffablement le Dieu Verbe. Et l'Esprit saint est Dieu et créateur et tout-puissant avec le ...
Nina G. Garsoïan, 1999
9
Journal intime tome 5
Le christianisme est la religion du cœur; c'est pourquoi il a gagné d'abord le sexe tendre, celui qui ne peut et ne veut vivre que par le cœur. Un Sauveur d'une tendresse infinie, ineffablement bon, ineffablement pur, venant guérir toutes les ...
Henri-Frédéric Amiel
10
Marie dans la liturgie de Byzance
Elle avait été ineffablement choisie pour être l'épouse du Créateur de toutes choses même avant sa naissance. » Ce texte vient d'une homélie du patriarche Photius sur l'annonciation. Cet article contient ce beau témoignage de Photius sur ...
Joseph Henry Ledit, 1976

用語«INEFFABLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からineffablementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Royal baby : Lady Di 'aurait tant aimé avoir une petite-fille', son amie …
Elle aurait fait la plus fabuleuse des grands-mères, et cela me rend ineffablement triste qu'elle ne fasse pas partie de la vie du royal baby. «Pure People, 5月 15»
2
La bêtise comme mode de gestion !
... l'accès aux débiles, pour convertir les écoles en des écuries où fourmille éminemment l'hébétement, où prolifère ineffablement l'endémie. «Le Matin DZ, 1月 15»
3
A Rémi Fraisse
Mais il était déjà un vrai homme, avec sa conscience, son refus sans concession du cauchemar en train d'advenir ineffablement dans nos ... «AgoraVox, 10月 14»
4
Du bon usage du pléonasme et de l'euphémisme : autorité …
Appliquée à un corps vivant, cette logique dysfonctionnelle conduit ineffablement à la mort. Il en va, bien entendu, de même pour un corps ... «AgoraVox, 5月 14»
5
Discours de Patrice Lumumba
... je vous demande de faire de ce 30 juin 1960 une date illustre que vous garderez ineffablement gravée dans vos coeurs, une date dont vous ... «L'Encre Noir, 3月 14»
6
Noblesse est rendue aux “Dialogues des Carmélites”
Ineffablement doux », recommande Poulenc pour l'un d'eux. Ineffablement beau. Arts et scènes · Francis Poulenc · Georges Bernanos · Olivier ... «Télérama.fr, 12月 13»
7
la mamie ''mieux que Carole Middleton'' que le prince George n'aura …
Elle aurait fait la plus fabuleuse des grands-mères, et cela me rend ineffablement triste qu'elle ne fasse pas partie de la vie du royal baby. «Pure People, 8月 13»
8
Guerre de Sécession : la bataille de Shiloh, 6-7 avril 1862 (5/5)
Un de mes hommes […] me demanda s'il devait l'achever avec sa baïonnette. Ineffablement choqué par cette proposition faite de sang-froid, ... «Histoire pour Tous, 4月 12»
9
Quatrième prédication de carême du P. Cantalamessa
... une des plus hautes représentantes de la vision de Dieu dans les ténèbres, dit que la Mère de Dieu « fut si ineffablement unie à la somme et ... «ZENIT.org, 3月 12»
10
Déclin intellectuel et dictature de la pensée en France : reviens …
... éléments de langage diffusés par par de pauvres hères au quotient ineffablement bas...baisse catastrophique du niveau de français dans les ... «AgoraVox, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Ineffablement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ineffablement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z