アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infatigable"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INFATIGABLEの語源

La palabra infatigable procede del latín infatigabĭlis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINFATIGABLEの発音

in · fa · ti · ga · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFATIGABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINFATIGABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«infatigable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinfatigableの定義

スペイン語辞書は、飽き飽きしたり、疲れたりするのがとても難しいという意味です。 En el diccionario castellano infatigable significa incapaz de cansarse o que muy difícilmente se cansa.

スペイン語辞典で«infatigable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFATIGABLEと韻を踏むスペイン語の単語


amigable
a·mi·ga·ble
delegable
de·le·ga·ble
despegable
des·pe·ga·ble
desplegable
des·ple·ga·ble
embargable
em·bar·ga·ble
homologable
ho·mo·lo·ga·ble
impagable
im·pa·ga·ble
impostergable
im·pos·ter·ga·ble
improrrogable
im·pro·rro·ga·ble
indelegable
in·de·le·ga·ble
indoblegable
in·do·ble·ga·ble
inembargable
i·nem·bar·ga·ble
innegable
in·ne·ga·ble
navegable
na·ve·ga·ble
pagable
pa·ga·ble
plegable
ple·ga·ble
prorrogable
pro·rro·ga·ble
recargable
re·car·ga·ble
regable
re·ga·ble
tragable
tra·ga·ble

INFATIGABLEのように始まるスペイン語の単語

infantilmente
infantiloide
infantina
infantino
infantojuvenil
infanzón
infanzona
infanzonada
infanzonado
infanzonazgo
infanzonía
infartado
infartar
infarto
infatigablemente
infatuación
infatuar
infausta
infaustamente
infausto

INFATIGABLEのように終わるスペイン語の単語

alargable
anegable
apagable
conjugable
derogable
divulgable
doblegable
inapagable
inarrugable
inderogable
innavegable
investigable
irrefragable
negable
prolongable
purgable
segable
subdelegable
subyugable
vengable

スペイン語の同義語辞典にあるinfatigableの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INFATIGABLE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«infatigable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
infatigableのスペイン語での同義語

スペイン語で«INFATIGABLE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«infatigable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
infatigableのスペイン語での反義語

«infatigable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFATIGABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infatigableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinfatigableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«infatigable»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不知疲倦的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

infatigable
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

indefatigable
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अथक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لا يكل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неутомимый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

incansável
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অক্লান্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

infatigable
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gigih
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unermüdlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

疲れを知りません
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지칠 줄 모르는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tireless
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không mệt mỏi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உழைத்தவரும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अथक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yorulmaz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

instancabile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niestrudzony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

невтомний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

neobosit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ακούραστος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onvermoeide
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

outtröttliga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utrettelige
5百万人のスピーカー

infatigableの使用傾向

傾向

用語«INFATIGABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«infatigable»の使用頻度を示しています。
infatigableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infatigable»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFATIGABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infatigable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infatigable»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、infatigableに関するニュースでの使用例

例え

«INFATIGABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinfatigableの使いかたを見つけましょう。infatigableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los trabajos del infatigable creador Pío Cid
Cuando Angel Ganivet, el precursor de la Generacion del 98, se suicido, Ruben Dario lamento la perdida de un "Hamlet tan cervantino" que simbolizo toda una epoca de las Letras Hispanicas.
Angel Ganivet, Laura Rivkin, 1983
2
Obras completas
Puede tener razón y ser efectivamente un trabajador infatigable. TRABAJADOR INFATIGABLE.- Pues van por encima de los diez millones de muertos sin contar los del inspector Colombo y los del Túnel del Tiempo. SEÑORA FLORA.
Manuel Martínez Mediero, 1999
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
iifanr.onia , s. f. innfanioni-a. Gentilhomme; qualité de gentilhomme. mfarto, s. m. [ innfar-to. Engorgement; embarras dans un tuyau, dans un canal. □□ fattajahllidad, s. f. innfaligabilidatld. Infati- gahilité; qualité de ce qui est infatigable.
4
Anguttara Nikaya
EL LIBRO DE LOS DOS 9. Esfuerzo infatigable Dos cosas, monjes, llegué a saber bien: no estar contento de los estados buenos (de la mente que se hayan obtenido 1 y ser infatigable en la lucha (por la meta). Así pues, luché ...
‎1999
5
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Infatigable , Infatigable, qui ne ft dutfis , tu induifis, il induifii.noui .ф. nir par prières. ф laße point. mduifimes , vous induifiies , ils ф Inexperto , Inexpert, qui n' a peint h^Es infatigable, // efl infatigable, indutfirent. ф d'expérience. ф W/í f/î ...
Francisco Sobrino, 1734
6
Premoniciones y realidades
Originario de Argentina, conocedor profundo de la realidad latinoamericana, fue sobre todas sus virtudes y cualidades, un luchador infatigable y lúcido, a favor de un nuevo sistema económico internacional, más justo, capaz de evitar el ...
Manuel Aguilera Gómez, 1999
7
Mujeres con historia: perfiles de 50 empresarias asturianas
TRABAJADORA. INFATIGABLE. Encarnita Álvarez TOLDOS BARRY (El Berrón- Siero) CUANDO ENCARNITA VIVÍA regaladamente con sus hermanos en Venezuela no se le había pasado por su cabeza, ni por asomo, la idea de sacar  ...
‎2004
8
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Indecorabiiitér. -¡Torpe, indecente, inde- Iudecoré. adv..j carosamente. Indecoris, e. 3 -» Cosn torpe , ir.teco- I.ndecorus, a , um.j rostí , indecente. InJecus , oris adj 3. V. Indecor. Indeíatigabilis , e. 3. Cosa incansable , infatigable. Indefectus , a ...
Esteban Gimenez, 1834
9
Las obros de piérre Goudelin augmentados de forço péssos, é ...
L'infatigable vol des eyfitaux de Ttdore. Des citoyens de l'air , l'un cherche une fontaine l'autre les lieux oùFlore embâume l'air d'odeurs, L'un s'ayme où d'un ruilfeau l'argent vif fe promené L'autre fuit dans les bois les celeftes ardeurs, Mais le ...
Pierre Goudelin, 1694
10
Majjhima Nikaya: Los Sermones Medios del Buddha
Pero, Aggivessana, a pesar de poner infatigable energía y establecer ininterrumpida atención, mi cuerpo estaba excitado y desasosegado por el doloroso esfuerzo al que fue sometido. Sin embargo, Aggivessana, las sensaciones de dolor ...
Amadeo Solé-Leris, 2012

用語«INFATIGABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfatigableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Katinka Hosszu, infatigable y récord mundial de Vladimir Morozov
La húngara Katinka Hosszu, una de las grandes figuras de la natación mundial que en Río 2016 se colgó tres oros y una plata, aprovechó la primera jornada ... «Sport, 8月 16»
2
Infatigable curiosidad intelectual
He dicho repetidamente que no me gusta ver documentales. Me parece un género que tiene demasiadas agendas. Sus realizadores editan todo a ... «CUBAENCUENTRO.com, 8月 16»
3
VIDEO - Vídeo MLS: Doblete del infatigable Villa en el partidazo de ...
David Villa logró dos goles en el empate a tres entre Colombus Crew y New York City. El ex de Barça y Atlético volvió a mostrar su olfato de gol al marcar un ... «Eurosport.es, 8月 16»
4
El infatigable proceso creativo y emocional de X Ambassadors
Los hermanos Sam y Casey Harris, Noah Feldshuh y Adam Levin son infatigables músicos que mantienen en desarrollo su proceso creativo, nunca paran. «Chilango, 7月 16»
5
Stankevicius y la marca de un trabajador infatigable
Es un trabajador infatigable y como tal, a pulso de esfuerzo y saber estar, hizo méritos y se ganó el respeto tanto dentro del vestuario como desde la grada. «Cordópolis, 7月 16»
6
Gabrielle Chanel, la lectora infatigable
Ca´ Pesaro, la Galería internacional de arte moderno de Venecia, acoge, del 17 de septiembre de 2016 al 8 de enero de 2017, la exposición CULTURE ... «Información, 6月 16»
7
Crítica Pozoamargo: Realismo onírico de infatigable pretensión
Pozoamargo es la tercera película de Enrique Rivero. De exagerada intensidad y empujado sentimiento, el protagonista tratará de expiar una perversa culpa ... «Crítica de cine - LosInterrogantes.com, 6月 16»
8
21K: Un primerizo y una infatigable vencen en la media
Pamplona ha vivido este sábado una fiesta por el ascenso de Osasuna y también por la celebración de un evento único en Navarra, como es el maratón. «Diario de Navarra, 6月 16»
9
El infatigable 'timador chino del infarto' que ha estafado a todo ...
Casas, negocios y hasta el Teatro Lara de la capital han sido objetivos del presunto estafador en los últimos dos años. Su enésimo golpe le ha llevado a pasar ... «El Confidencial, 6月 16»
10
La infatigable lucha de un esposo comprometido
El pasado 3 de marzo, un desafortunado accidente cambió totalmente la vida de la familia Gutiérrez Polanía, sumiéndola en sentimientos encontrados que van ... «Diario del Huila, 6月 16»

INFATIGABLEの画像

infatigable

参照
« EDUCALINGO. Infatigable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/infatigable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z